<p style="text-align: justify"> </p>
<div align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="color: red;">THÔNG TIN LIÊN HỆ</span></b></span></span></div>
<div align="center"> </div>
<div align="center">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 23pt; border-left: medium none; width: 89.32%; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse">
<tbody>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">UBND PHƯỜNG</span></b></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">Địa chỉ mail</span></b></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">Địa chỉ</span></b></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt -1.6pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">Phone</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Thới Nhất</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:vp.ttn.q12@tphcm.gov.vn">
vp.ttn.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -10pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">Số 68 đường TTN14, Khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">22158919</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Hưng Thuận</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:phuongtht.q12@tphcm.gov.vn">
phuongtht.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Số 03 đường DN06 KP4, P.Tân Hưng Thuận, Q12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37159485</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -5.4pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">Đông Hưng Thuận</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:donghungthuan.q12@tphcm.gov.vn">
donghungthuan.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -10pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">70/42 đường ĐHT 11, Khu phố 3, phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37150422</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Trung Mỹ Tây</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:phuongtmt.q12@tphcm.gov.vn">
phuongtmt.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Số 36, tổ 34, Khu phố 5, phường Trung Mỹ Tây, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37157180</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Chánh Hiệp</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:tchiep.q12@tphcm.gov.vn">
tchiep.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">19/5 đường Trần Thị Năm, Khu phố 8, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38837796</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Thới Hiệp</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:phuongtth.q12@tphcm.gov.vn">
phuongtth.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">54/4H, đường Trương Thị Hoa, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37171423</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Hiệp Thành</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:hiepthanh.q12@tphcm.gov.vn">
hiepthanh.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">246 Nguyễn Ảnh Thủ KP2, P.Hiệp Thành, Q12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37175801</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thới An</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:phuongta.q12@tphcm.gov.vn">
phuongta.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">340 Lê Văn Khương, Khu phố 5, phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37173560</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thạnh Lộc</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:thanhloc.q12@tphcm.gov.vn">
thanhloc.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">540 Hà Huy Giáp, khu phố 1, phường Thạnh Lộc, Q12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38919001</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thạnh Xuân</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:vp.tx.q12@tphcm.gov.vn">
vp.tx.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">18A KP3 P.Thạnh Xuân, Q12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38919989</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">An Phú Đông</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:anphudong.q12@tphcm.gov.vn">
anphudong.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">52/25 Vườn Lài, Khu phố 1, phường An Phú Đông, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37195901</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">PHÒNG BAN</span></b></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"> </div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Nội vụ </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:noivu.q12@tphcm.gov.vn">
nv.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -10pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">1 Lê Thị Riêng phường Thới An, Q12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 149</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Tư pháp </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:tuphap.q12@tphcm.gov.vn">
tuphap.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 159</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng TNMT </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:tnmt.q12@tphcm.gov.vn">
tnmt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 139</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Quản lý đô thị </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:qldt.q12@tphcm.gov.vn">
qldt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 134</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng TC-KH </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:tckh.q12@tphcm.gov.vn">
tckh.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 144</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Kinh tế </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:kinhte.q12@tphcm.gov.vn">
kinhte.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 154</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng LĐTB&XH </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:ldtbxh.q12@tphcm.gov.vn">
ldtbxh.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 123</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Y tế </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:pyt.q12@tphcm.gov.vn">
pyt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 164</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng VH&TT</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:vhtttt.q12@tphcm.gov.vn">
vhtttt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt - </span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 169</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Ban QLDA-ĐTXD<br />
khu vực Q12</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:tkbqldtxdct.q12@tphcm.gov.vn">
tkbqldtxdct.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 181</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">BTGPMB</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:Btgpmb.q12@tphcm.gov.vn">
Btgpmb.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 186</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thanh tra </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:thanhtra.q12@tphcm.gov.vn">
thanhtra.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 128</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Văn phòng UBND quận</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:vp.q12@tphcm.gov.vn">
vp.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 116</div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng GD&ĐT</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:giaoduc.q12@tphcm.gov.vn">
giaoduc.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt">173/4H Nguyễn Thị Đặng, Hiệp Thành, Quận 12</div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37175338</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Trung tâm Văn hoá - Thể thao</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:ttvh.q12@tphcm.gov.vn">
ttvhtt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Cơ sở 1: Số 9 QL22 Trung Chánh, P.Trung Mỹ Tây, Q12</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">Cơ sở 2: 493 đường Dương Thị Mười, phường Hiệp Thành, Quận 12</div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37189265</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Trung tâm GDNN -GDTX</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:ttgdnn.q12@tphcm.gov.vn">
ttgdnn.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">2 Bis, đường Tô Ký, Khu phố 3, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37189289</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Trung tâm y tế quận </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:ttytdp.q12@tphcm.gov.vn">
ttytdp.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">495 Dương Thị Mười, Hiệp Thành, Quận 12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38917631</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Chi cục thuế </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:hc_q12.hcm@gdt.gov.vn">
hc_q12.hcm@gdt.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">282A Nguyễn Ảnh Thủ, Hiệp Thành, Quận 12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38916818</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Bệnh viện </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:bv.q12@tphcm.gov.vn">
bv.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">111 Dương Thị Mười, Phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, TP HCM</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">62502632</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Công an quận</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:q12.ca@tphcm.gov.vn">
q12.ca@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt">345 đường Trương Thị Hoa, khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12</div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38917469</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Tòa án nhân dân </span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:quan12@toaan.gov.vn">
quan12@toaan.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"> <span style="background-color: transparent;">755/50 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37172015</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15pt">
<td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -5.4pt 0pt 0in; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Viện kiểm sát nhân dân</span></div>
</td>
<td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href="
mailto:q12.vksnd@tphcm.gov.vn">
q12.vksnd@tphcm.gov.vn</a> </span></div>
</td>
<td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in 0in 0pt"> <span style="background-color: transparent;">479/85 Đường Trương Thị Hoa, Tân Thới Hiệp, Quận 12</span></div>
</td>
<td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37171513</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: justify"> </p>
<div style="text-align: justify"> </div>
<p> </p>
<p> </p>