|
|
|
|
| | 1.0 | 01/11/2017 14:51 | System Account | System Account | | <div style="font-size:1px; display:none;">
</div> | 1.0 | 01/06/2010 17:34 | System Account | System Account | | <div style="font-size:1px;"> <div> | 1.0 | 01/06/2010 17:27 | System Account | System Account | | <p>Đang xây dựng</p> | 1.0 | 03/06/2010 18:35 | System Account | System Account | | <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">Quận 6 là Quận ven ngoại thành, nằm về phía Tây Nam Thành phố Hồ Chí Minh, gồm 14 phường (74 Khu phố, 1293 tổ dân phố) với tổng diện tích tự nhiên là 7,14 km2, chiếm 0,34% tổng diện tích tự nhiên của toàn Thành phố. Dân số hiện nay của Quận là 247.212 người, mật độ bình quân 346 người/ha, trong đó nữ chiếm 53%. Về thành phần dân tộc thì đa số là người Kinh (chiếm 71,54%), kế đến là người Hoa chiếm 27,31%, ngoài ra còn một số khác như người Chăm, Khơme, Tày, Nùng… Với vị trí địa lý là cửa ngõ phía Tây của Thành phố Hồ Chí Minh, có chợ đầu mối Bình Tây là trung tâm bán buôn lớn của cả nước, do đó thế mạnh của Quận là thương mại dịch vụ, trong đó chủ yếu là buôn bán thực hiện trao đổi sản phẩm với các tỉnh miền Tây Nam bộ, bên cạnh đó với phần đông là dân lao động, có đông người Hoa nhiều kinh nghiệm, nhạy bén trong sản xuất - kinh doanh, phát triển mạnh về sản xuất nhỏ tiểu thủ công nghiệp.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Việc chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng “Thương mại - Dịch vụ - Công nghiệp - Tiểu thủ công nghiệp” đã tạo sự chuyển biến tích cực trong phát triển kinh tế - xã hội theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận nhiệm kỳ VIII (2000 - 2005) đề ra, tốc độ tăng trưởng kinh tế hàng năm đạt trên 14%; riêng trong năm 2006 tăng 14,9% so với năm 2005. Bên cạnh đó, Quận đã triển khai nhiều biện pháp đồng bộ nhằm khai thác tiềm năng thế mạnh của các thành phần kinh tế, đa dạng hóa các hình thức hợp tác, khai thác có hiệu quả các nguồn vốn đầu tư trong và ngoài nước; tạo điều kiện thuận lợi để các đơn vị kinh tế tư nhân mở rộng quy mô sản xuất kinh doanh, kinh tế hợp tác, hợp tác xã hoạt động ổn định.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Hoạt động thương mại - dịch vụ trên địa bàn phát triển mạnh, tốc độ năm sau cao hơn năm trước; doanh nghiệp tư nhân, các cơ sở cá thể hình thành ngày càng nhiều đã nâng tổng doanh thu mua bán hàng hóa, dịch vụ tăng bình quân giai đọan 2000-2005 là 17,5% năm, riêng năm 2006 tăng 18,9% so với năm 2005, vượt 0,9% so Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận Khóa IX đã đề ra. Về sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, giá trị sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp tăng bình quân hàng năm giai đọan 2000-2005 là 15,02%; riêng trong năm 2006 tăng 10,9% so với năm 2005. Hiện nay trên địa bàn Quận có 1.606 Cty, doanh nghiệp với tổng vốn đăng ký kinh doanh là 4.446,249 tỷ đồng, 26 hợp tác xã với tổng vốn điều lệ là 34,170 tỷ đổng và 14.212 hộ sản xuất – kinh doanh với vốn đăng ký hinh doanh là 314,622 tỷ đồng. quận 6 có 4 chợ trực thuộc gồm Chợ Bình Tây, Chợ Phú Lâm, Chợ Minh Phụng, Chợ Bình Tiên và Chợ Bình Phú trực thuộc TCty xây dựng Sài Gòn; 02 Coop-mart, 01 Siêu thị Metro Bình Phú; đã hình thành các Trung tâm thương mại lớn như Trung tâm thương mại Bình Tây, Trung tâm thương mại Phú Lâm, Trung tâm thương mại Bình Phú và Trung tâm thương mại Minh Phụng. Trong năm 2006, Quận đã hòan thành công tác di dời Chợ rau Mai Xuân Thưởng về Trung tâm thương mại Bình Điền, đã hòan thành đưa vào sử dụng xây dựng mới Chợ tạm Trần Bình, Lê tấn Kế, Chợ Phú Hòa; cải tạo nâng cấp Chợ Bình Tiên…đang xúc tiến lập thủ tục triển khai các Dự án: Trung tâm thương mại Châu Hải Thành, 50 Phan Văn Khỏe. Khu hoa viên-dịch vụ phục vụ phía sau Chợ Bình Tây và sửa chữa mái ngói Chợ Bình Tây, qua việc triển khai các Dự án này sẽ tạo chuyển biến tích cực đối với Khu Trung tâm thương mại Bình Tây. <br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Các hoạt động văn hóa - xã hội và công tác chăm lo nhân dân có những chuyển biến tích cực; đời sống người dân từng bước được cải thiện. Trong 05 năm 2000 - 2005, bình quân hàng năm Quận trợ cấp khó khăn thường xuyên 320 triệu đồng, chăm lo Tết 1,4 tỷ đồng cho các đối tượng chính sách, dân nghèo, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Trong công tác xóa đói giảm nghèo Quận đã tập trung mọi nguồn lực để thực hiện, qua đó đã hoàn thành chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội VIII trước thời hạn, là Quận đầu tiên được Thành phố Hồ Chí Minh công nhận vượt chuẩn nghèo theo tiêu chí của Thành phố giai đoạn 1992 - 2003; chuyển sang giai đoạn 2, đến tháng 4/2005 Quận 6 là một trong 03 Quận, Huyện đạt chuẩn không còn hộ nghèo có thu nhập bình quân dưới 4 triệu đồng/người/năm trước thời hạn; và đến tháng 9/2006, phường 9/Q6 là phường đầu tiên của Thành phố hoàn thành tiêu chí không còn hộ nghèo có thu nhập dưới 6 triệu đồng/người/năm, nhân dịp này, nhân dân và cán bộ - chiến sĩ Quận đã được tiếp đón Tổng Bí Thư - Nông Đức Mạnh, Chủ tịch Quốc Hội - Nguyễn Phú Trọng đến thăm và làm việc tại quận 6 . Trong năm 2006, quận 6 có 7/14 phường hoàn thành công tác xóa đói giảm nghèo giai đoạn 2 và đến nay qua kiểm tra, Quận đã được thành phố công nhân hòan thành công tác xóa hộ nghèo theo tiêu chí 6 triệu đồng/người/năm. <br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">Chất lượng dạy và học được nâng cao, tỷ lệ tốt nghiệp các bậc học hàng năm đạt trên 99% tốt nghiệp bổ túc PTTH cao hơn tỷ lệ bình quân toàn Thành phố; duy trì hiệu quả đạt chuẩn quốc gia về chống mù chữ, phổ cập tiểu học và THCS, đến nay toàn Quận có 10/14 phường đạt chuẩn phổ cập giáo dục bậc Trung học. <br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">Về chương trình mục tiêu 3 giảm, thực hiện chỉ đạo của Thành ủy là kiên quyết tập trung số đối tượng nghiện ma túy vào các trường trung tâm cai nghiện, Quận đã tập trung tổng lực chỉ đạo thông qua những biện pháp mang tính đột phá, đến đến tháng 9/2003 là Quận đầu tiên được Thành phố công nhận không còn đối tượng ma túy trong diện quản lý. Kết quả trên được giữ vững và duy trì thường xuyên. Hiện trên địa bàn có 39 đối tượng nghiện ma túy trong danh sách quản lý đang được gia đình quản lý và điều trị theo phương pháp ARV do tổ chức Tổ chức y tế thế giới tài trợ; không có điểm, tụ điểm ma túy.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Tình hình an ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội trên địa bàn Quận được giữ vững, không để xảy ra vụ việc phức tạp về an ninh chính trị, khiếu kiện tập thể, số vụ phạm pháp hình sự giảm dần từng năm, tỷ lệ phá án bình quân hang năm đạt trên 55%. <br /> Công tác quân sự - quốc phòng địa phương ngày càng được nâng cao về chất lượng, đáp ứng yêu cầu chỉ tiêu, kế hoạch Thành phố giao; công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ đạt và vượt chỉ tiêu cao, đặc biệt, công tác phát triển Đảng trong thanh niên thi hành NVQS được Quận chú trọng nên đạt được những kết quả tốt. Hoạt động khối Nội chính ngày càng nâng cao hiệu quả, đảm bảo phục vụ nhiệm vụ chính trị địa phương.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền và công tác vận động quần chúng đạt hiệu quả cao; cuộc vận động xây dựng, chỉnh đốn Đảng theo tinh thần NQTW6 (2) - khóa VIII và Chỉ thị 15 của Thành ủy về cuộc vận động tu dưỡng đạo đức, xây dựng lối sống lành mạnh trong cán bộ, đảng viên có những chuyển biến tích cực, tạo sự nhất trí cao trong cán bộ, đảng viên, sự phấn khởi đồng thuận trong nhân dân về thực hiện nhiệm vụ chính trị của Đảng bộ Quận.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Toàn Đảng bộ có 49 cơ sở Đảng, gồm 14 Đảng bộ phường, 05 Đảng bộ khối, 30 Chi bộ cơ sở trực thuộc Quận ủy và 169 Chi bộ bộ phận; với 3.098 đảng viên, trong đó có 997 đảng viên hưu trí (tỷ lệ 32,18%), 1.009 đảng viên nữ (32,57%), 100 đảng viên người Hoa (tỷ lệ 3,23%)Quận đã chỉ đạo thực hiện nhiều biện pháp để nâng cao chất lượng hệ thống chính trị cơ sở theo tinh thần NQTW5 - khóa IX; nâng cao vai trò lãnh đạo, sức chiến đấu của của cấp ủy Đảng; củng cố các loại hình cơ sở Đảng, nhất là khối phường. Các đợt phân tích chất lượng đảng viên và cơ sở Đảng hàng năm, số cơ sở Đảng đạt “trong sạch vững mạnh” luôn đạt tỷ lệ trên 80%, tỷ lệ đảng viên đủ tư cách, hoàn thành nhiệm vụ đạt trên 98%.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Song song đó, công tác phát triển Đảng được Quận tập trung từ khâu tạo nguồn, sưu tra, lập hồ sơ, tiếp xúc, bồi dưỡng đối tượng Đảng... tạo chuyển biến rõ nét về số lượng, chất lượng và cơ cấu; số lượng đảng viên là cán bộ trẻ có trình độ năng lực, người Hoa, giáo viên, thanh niên thi hành NVQS, dân quân tự vệ... hàng năm đều tăng. Kết nạp đảng viên lớp Hồ Chí Minh, có 278 quần chúng ưu tú được kết nạp, vượt 46,32% chỉ tiêu đăng ký (đăng ký là 190 đảng viên), trong đó 11 đ/c là người Hoa, tôn giáo 04 đ/c, ngoài quốc doanh 20 đ/c. Hiện toàn Quận có 17 doanh nghiệp tư nhân có tổ chức Đảng với 160 đảng viên. Có 97 tổ chức Công đoàn với 4.923 đoàn viên, 11 chi đòan thanh niên với 215 đoàn viên và 52 Chi hội thanh niên với 667 hội viên.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">Công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ về lý luận chính trị, chuyên môn nghiệp vụ… được quan tâm đúng mức, nhằm chuẩn hóa cán bộ đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới. <br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Khối đại đoàn kết toàn dân tộc tiếp tục được củng cố; chất lượng tổ chức và hoạt động Mặt trận - Đoàn thể, nhất là các tổ chức chân rết ở cơ sở. xây dựng lực lượng nòng cốt, đưa các hoạt động phong trào, cuộc vận động… ngày càng đi vào chiều sâu và đạt hiệu quả thiết thực; qua các phong trào, hoạt động công tác tập hợp, phát triển lực lượng đoàn viên, hội viên hàng năm đều đạt và vượt chỉ tiêu.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2">- Đại hội Đảng bộ Quận 6 lần IX (nhiệm kỳ 2005 - 2010), đã nghiêm túc đánh giá đúng thực trạng tình hình chung của Quận, chỉ rõ những ưu điểm, khuyết điểm và nguyên nhân yếu kém, rút ra những bài học kinh nghiệm cụ thể thiết thực trong quá trình chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện và quan trọng hơn cả là Đại hội đã đạt được sự nhất trí cao những vấn đề lớn về mục tiêu, nhiệm vụ và các giải pháp thực hiện sát với tình hình thực tiễn của Quận trong nhiệm kỳ tới. Đại hội cũng thể hiện trách nhiệm quyết tâm và thống nhất cao trong quá trình chuẩn bị thảo luận về nhân sự cấp ủy Quận, bầu ra Ban Chấp hành Đảng bộ Quận nhiệm kỳ IX (2005 - 2010) gồm 39 đồng chí để đảm đương trọng trách mới, vừa thể hiện được tính liên tục và kế thừa của Đảng bộ. Nghị quyết của Đại hội là sự tổng hợp trí tuệ, ý chí nguyện vọng của toàn Đảng bộ và các tầng lớp nhân dân; thể hiện sự thống nhất và quyết tâm cao của Đại hội về các chỉ tiêu, nhiệm vụ, các giải pháp tổ chức thực hiện, nhất là những giải pháp mang tính đột phá để huy động mọi nguồn lực phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng an ninh, công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị một cách vững chắc, góp phần thực hiện thắng lợi sự nghiệp công nghiệp hóa - hiện đại hóa đất nước.</font></p> | 1.0 | 03/06/2010 17:21 | System Account | System Account | | <p> <table id="AutoNumber1" border="0" cellspacing="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="100%" style="border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td width="100%"> <p align="center"><b><font color="#2e20ae" size="2" face="Arial">LỊCH SỬ HÌNH THÀNH<br /> </font></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <p align="justify"><font size="2" face="Arial">Theo địa bạ triều Nguyễn thì các xã thôn mà nay thuộc Quận 6 (thuộc Tổng Tân Phong Trung của hyện Tân Long, phủ Tân Bình, trấn Phiên An. Quận 6 có 7 thôn, bao gồm: Bình Hoà thôn, Bình Tiên thôn, Phú Lâm thôn, Phú Định thôn. Phú Hoà thôn và Tân Hoà Đông thông (không kể thôn Bình An 01 và Bình An 02). Năm 1874, Pháp đổi tên hạt Tham biện thành Địa hạt.<br /> <br /> Năm 1876, Pháp xoá bỏ lục tỉnh mà phân chia thành bốn khu vực mang tính quân sự, trong đó vùng Quận 6 – Chợ Lớn thuộc khu vực Sài Gòn. Gần một trăm năm dưới thời thuộc Pháp, Quận 6 đã có những biến đổi nhanh chóng. Từ một vùng còn sình lầy, kinh rạch chằng chịt, dân cư thưa thớt, qua đô thị hoá đã trở thành một phố thị nhộn nhịp với các khu dân cư, xóm thợ đông đúc; khu nhà kho, ngành thực phẩm dọc theo bến Trần Văn Kiểu, khu công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp, khu chợ ngã tư, khu Lò Gốm… Ở đây còn có chợ Bình Tây, Nhà máy rượu Bình Tây, các nhà máy xay trại cưa… nổi tiếng đô hội những năm đầu thế kỷ XX.<br /> <br /> Hơn hai mươi năm dưới thời Mỹ ngụy, trước áp lực của chiến tranh ngày một gia tăng, dân cư các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long chạy về cư trú khá đông. Quận 6 được chính thức thành lập năm 1959. Khi chế độ cũ Sài Gòn chia đô thị Sài Gòn thành 8 quận, lúc đó Quận 6 luôn ranh giới Quận 11 ngày nay và được chia thành 07 phường, dân số trên 300.000 người. Sau Tết Mậu Thân năm 1968, ngụy quyền Sài Gòn cắt bớt 02 phường ở phía Đông – Bắc của Quận, ghép thêm một số phường để thành lập Quận 11; Quận 6 còn 05 phường, 38 khóm với 187.000 dân. Cụ thể:<br /> <br /> - Phường Bình Tây: gồm các phường 1, 3, 4, 7 và phường 8 hiện nay.<br /> <br /> - Phường Chợ: gồm phường 02 và một phần phường 6 hiện nay.<br /> <br /> - Phường Bình Tiên: gồm phường 5, 6 và phường 9 hiện nay<br /> <br /> - Phường Phú Lâm: gồm phường 12, 13 và phường 14 hiện nay.<br /> <br /> - Phường Phú Định: gồm phường 10 và phường 11 hiện nay.<br /> <br /> Sau ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/04/1975), Quận 6 có 195.000 dân, chia ra thành 20 phường, mỗi phường có từ 2-3 khóm. Đến năm 1979 điều chỉnh địa giới còn lại 17 phường và năm 1987 được điều chỉnh lại còn 14 phường cho đến nay.<br /> </font></p> </td> </tr> </tbody> </table> </p> | 1.0 | 03/06/2010 17:31 | System Account | System Account | | <p> <table id="AutoNumber1" border="0" cellspacing="0" bordercolor="#111111" cellpadding="3" width="100%" style="border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td width="100%"> <p align="center"><font size="1" face="Arial">Ảnh : Nhà máy rượu Bình Tây trước năm 1945 - nơi ra đời của<br /> Chi bộ Đảng Cộng sản Việt Nam đầu tiên của quận 6.</font></p> </td> </tr> <tr> <td width="100%"> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">Vào những năm 20 của thế kỷ XX, phong trào yêu nước và phong trào công nhân của quận 6 và thành phố tiếp tục phát triển sôi nổi. Năm 1922, sau khi cùng tham gia cuộc đấu tranh của 40.000 lao động đào kênh Đôi, công nhân các lò nhuộm ở quận 6 lại hưởng ứng và tham gia cuộc bãi công lớn của 600 thợ nhuộm toàn Chợ Lớn. Cuộc bãi công này đã được lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc, trong tác phẩm nổi tiếng “Bản án chế độ thực dân Pháp” xuất bản năm 1925, đánh giá như là “dấu hiệu thời đại” khi nói về phong trào công nhân lao động Sài Gòn - Chợ Lớn. Cũng trong thời gian này, tại địa bàn quận 6, một số tổ chức yêu nước đã ra đời rất sớm dưới hình thức “Hội kín”. Những tổ chức này đã xây dựng được cơ sở tại các hộ 11, 12, 15 (đơn vị hành chính cơ sở lúc bấy giờ) với sự tham gia tích cực của các hội viên như Nguyễn Văn Luông (Sáu Luông), Năm Ngựa… Hoạt động của Hội chủ yếu là tập turng nhau lại để học chữ, đọc tài liệu yêu nước, nhằm khơi dậy tinh thần dân tộc trong mỗi hội viên và các hội viên có nhiệm vụ tuyên truyền lại cho quần chúng nhân dân nơi mình sống; địa điểm sinh hoạt của Hội thường là ở vùng Cây Da Sà - Tân Hòa Đông và một số nơi khác. Thông qua những hội viên tích cực trong “Hội kín” nên cuối năm 1920 khi tổ chức Công hội bí mật của Tôn Đức Thắng được thành lập ở Sài Gòn thì tổ chức Công hội bí mật đã có thể nhanh chóng bắt rễ vào địa bàn quận 6.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">Từ năm 1920 đến 1925, số hội viên của Công hội bí mật ở Sài Gòn - Chợ Lớn đã lên tới 300 người do Tôn Đức Thắng làm Hội trưởng. Nhiều công nhân ở Nhà máy rượu Bình Tây, Nhà máy xay xát Vạn Thành, cùng một số công nhân khác ở quận 6 đã trở thành hội viên của Công hội bí mật. Tại Nhà máy rượu Bình Tây, Công hội có cơ sở tại các phân xưởng lò lửa, cơ khí, xưởng thùng, lò nấu rượu.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">Tháng 10/1926, lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc đã cử hai hội viên của Hội Việt Nam cách mạng Thanh niên là Phan Trọng Bình và Nguyễn Văn Lợi về Sài Gòn để gây dựng cơ sở. Cuối năm 1926, tổ chức Hội Việt Nam cách mạng Thanh niên ra đời ở Sài Gòn. Sau khi tiếp nhận tổ chức Công hội của Tôn Đức Thắng thì tổ chức Hội Việt Nam cách mạng Thanh niên đã phát triển nhanh chóng tại Sài Gòn và lan rộng nhiều tỉnh ở Nam Kỳ. Ở quận 6, tổ chức Hội Việt Nam cách mạng Thanh niên có cơ sở trong Nhà máy rượu Bình Tây, các Nhà máy xay xát lúa gạo, Hãng sắt thép.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">Cùng với tổ chức Hội Việt Nam cách mạng Thanh niên, khoảng cuối tháng 3/1927, tổ chức Tân Việt cũng ra đời và hoạt động tại Sài Gòn. Đến đầu năm 1929, khi Tân Việt tiếp nhận “Hội kín” của Nguyễn An Ninh, thì từ thời điểm đó, Tân Việt cũng đã có cơ sở khá rộng rãi ở cả Sài Gòn và vùng nông thôn của tỉnh Gia Định và Chợ Lớn. Tại vùng quận 6, từ năm 1927 – 1929 cũng đã có hoạt động của “Tân Việt” trong cơ sở Đài Truyền tin Phú Lâm. Như vậy, Hội Việt Nam cách mạng Thanh niên và Tân Việt là hai tổ chức tiền thân của Đảng Cộng sản Việt Nam, đều có cơ sở sớm tại địa bàn quận 6. Điều này cho thấy, ngay từ trong quá trình vận động thành lập Đảng Cộng sản Vịêt Nam, người dân vùng quận 6 đã sớm có ý thức giác ngộ cách mạng, một lòng đi theo Đảng. Cho nên, không phải ngẫu nhiên mà sau khi đồng chí Châu Văn Liêm và một số đồng chí khác đứng ra thành lập An Nam Cộng sản Đảng tại Sài Gòn thì ngay trong tháng 11/1929, chi bộ Đảng của An Nam Cộng sản Đảng đã được thành lập trong Nhà máy rượu Bình Tây. Chi bộ này chi bộ độc lập gồm những đảng viên như Phạm Thịnh (Hoài), Trần Thị Đầy và Nguyễn Thiệt, do đồng chí Phạm Thịnh làm Bí thư. Có thể khẳng định, đây là một trong những chi bộ Đảng ra đời sớm nhất trên địa bàn quận 6, cùng với các chi bộ đầu tiên ở Sài Gòn - Chợ Lớn như chi bộ Bến Cảng, chi bộ hãng FACI, chi bộ Hãng dầu Nhà Bè, chi bộ Đề-pô xe lửa Dĩ An. <br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">Sau sự ra đời của chi bộ Đảng Nhà máy rượu Bình Tây, thì đến cuối năm 1930, tại các khu vực khác trên địa bàn quận 6 như An Lạc, Tân Tạo, Bình Trị Đông, Tân Kiên… các chi bộ Đảng cũng đã lần lượt ra đời. Điều đáng chú ý là, các chi bộ Đảng thuộc địa bàn quận 6 ra đời ngay từ đầu trong quá trình thành lập Đảng Cộng sản việt Nam cũng như quá trình thành lập Đảng bộ Sài Gòn - Chợ Lớn luôn được sự lãnh đạo của Thành ủy và Xứ ủy Nam kỳ.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">Đánh giá về sự ra đời của Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch Hồ Chí Minh viết: “Việc thành lập Đảng là một bước ngoặt vô cùng quan trọng trong lịch sử Cách mạng Việt Nam, nó chứng tỏ rằng giai cấp vô sản ta đã trưởng thành và đủ sức lãnh đạo cách mạng”(1). <br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">Đối với giai cấp công nhân và nhân dân lao động quận 6, sự ra đời của Đảng Cộng sản Việt Nam đã mở ra một thời kỳ mới: Thời kỳ đấu tranh cách mạng nhằm giải phóng giai cấp, giải phóng dân tộc dưới sự lãnh đạo của Đảng.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">(1) Hồ Chí Minh- Vì độc lập tự do, vì chủ nghĩa xã hội - NXB Sự Thật, 1960, trang 210.<br /> </font></p> <p align="justify" style="margin-top: 0px; text-indent: 30px; margin-bottom: 0px"><font size="2" face="Arial">(Theo Lịch sử truyền thống đấu tranh cách mạng của Đảng bộ và nhân dân Quận 6)</font></p> </td> </tr> </tbody> </table> </p> | 1.0 | 03/06/2010 17:32 | System Account | System Account | | <p><font size="2">Việc thực hiện chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng thương mại - dịch vụ, công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp đã tạo sự chuyển biến tích cực cho việc phát triển kinh tế của Quận theo đúng định hướng Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quận đã đề ra, trong những năm qua Quận đã có nhiều chủ trương, chính sách tạo điều kiện thuận lợi cho các thành phần kinh tế phát triển.<br /> <br /> Thông qua việc triển khai các giải pháp cụ thể, Quận đã phát huy nội lực, thu hút vốn đầu tư cho sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội tại địa phương, hoàn thành tốt nhiệm vụ chỉ tiêu kế hoạch được giao.</font></p> <p><font size="2">Các ngành công nghiệp có thế mạnh như cao su, plastic, da, thuộc da, dép xốp, may mặc với các ưu thế về vốn, mặt bằng đã không ngừng đầu tư đổi mới công nghệ, nâng cao năng lực sản xuất, chất lượng, thay đổi mẫu mã mặt hàng phù hợp với yêu cầu thị trường, qua đó giá trị tổng sản lượng không ngừng tăng lên và chiếm tỷ trọng cao trong tổng doanh thu toàn ngành.<br /> <br /> Trong năm 2004, với hơn 15.000 đơn vị kinh tế, tình hình sản xuất kinh doanh trên địa bàn tiếp tục ổn định và tăng trưởng, ngành công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp đã phát triển theo hướng công nghiệp sạch, ít gây ô nhiễm môi trường, tạo ra nhiều sản phẩm chất lượng ngày càng cao, đáp ứng yêu cầu của thị trường.<br /> <br /> Qua các năm của nhiệm kỳ từ 2001 đến 2004 tốc độ tăng trưởng bình quân ngành sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp hàng năm 12%. Doanh thu thương mại- dịch vụ tăng bình quân hàng năm là 16%.<br /> <br /> Riêng trong năm 2004, giá trị sản xuất CN-TTCN thực hiện được là 2.170,3 tỷ đồng, đạt 101,8% kế hoạch, tăng 12,03% so với năm 2003. doanh thu thương mại - dịch vụ là 11.434 tỷ đồng, đạt 141,99 % kế hoạch, tăng 19% so năm 2003.<br /> <br /> Tổng thu ngân sách Nhà nước là 275,8 tỷ đồng, đạt 109,55% kế hoạch, tăng 25,7% so với năm trước, trong đó tình hình thu thuế đã có chuyển biến tích cực, tổng thu đạt 252,5 tỷ đồng, bằng 100,27% kế hoạch năm, tăng 33,96% so với cùng kỳ năm trước. Quận đã tổ chức thí điểm việc thực hiện ủy nhiệm thu thuế đối với các cơ sở sản xuất, hộ kinh doanh cá thể tại 2 phường và 1 chợ, tình hình thu tại các đơn vị có chuyển biến đáng kể, bình quân tăng 20%.</font></p> | 1.0 | 03/06/2010 17:35 | System Account | System Account | | <p style="text-align: center"><strong><span style="color: #0000ff"><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3">GIỚI THIỆU VÀI NÉT VỀ QUẬN 12</font></span></b></span></strong></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Quận 12 được công bố thành lập ngày 01 tháng 4 năm 1997 theo Nghị định số 03/CP ngày 06/01/1997 của Chính phủ về việc thành lập Quận Thủ Đức, Quận 2, Quận 7, Quận 9, Quận 12 và các Phường thuộc các Quận mới thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở toàn bộ diện tích các xã Thạnh Lộc, An Phú Đông, Tân Thới Hiệp, Đông Hưng Thuận, Tân Thới Nhất, một phần xã Tân Chánh Hiệp; một phần xã Trung Mỹ Tây thuộc huyện Hóc Môn trước đây. Tổng diện tích đất tự nhiên 5.274,89 ha, dân số hiện nay trên 622.500 người, trong đó nhân khẩu thường trú 288.603 người, tạm trú trên 333.900 người (theo kết quả Tổng điều tra dân số năm 2019).</p> <p style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0pt; vertical-align: middle; text-align: center; font-family: Arial; font-size: medium; letter-spacing: -0.1pt;"><img src=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/Giới%20thiệu/UBNDQ12-2020-WEB.jpg" width="500" height="281" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Quận 12 nằm phía bắc Thành phố Hồ Chí Minh với vị trí địa lý như sau: Phía Bắc giáp huyện Hóc Môn; phía Đông giáp tỉnh Bình Dương, Quận Thủ Đức; phía Nam giáp quận Tân Bình, Gò Vấp, Bình Thạnh; phía Tây giáp huyện Bình Tân; xã Bà Điểm. Có 11 phường trực thuộc là:</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Thạnh Xuân: diện tích 968,58 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Hiệp Thành: diện tích 542,36 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Thới An: diện tích 518,45 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Thạnh Lộc: diện tích 583,29 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Tân Chánh Hiệp: diện tích 421,37 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Tân Thới Hiệp: diện tích 261,97 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- An Phú Đông: diện tích 881,96 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Trung Mỹ Tây: diện tích 270,63 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Tân Thới Nhất: diện tích 389,97 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Đông Hưng Thuận: diện tích 255,20 ha.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Tân Hưng Thuận: diện tích 181,08 ha, được tách ra từ phường Đông Hưng Thuận (bao gồm khu phố 6, khu phố 7 và một phần khu phố 4, khu phố 5) theo nghị định 143/2006/ NĐ-CP ngày 23/11/2006 của Chính phủ.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Trong lịch sử mở cõi của người Việt, Hóc Môn – Bà Điểm được khai phá từ rất sớm. Theo tư liệu lịch sử ít ỏi còn lưu lại thì ngay từ đầu thế kỷ XVII từ năm 1623 - khi chúa Nguyễn lập đồn thu thuế tại Sài Gòn thì cư dân sinh sống tại vùng này đã khá đông. Dưới thời chúa Nguyễn và triều Nguyễn, Hóc Môn thuộc huyện Tân Bình vào năm 1698. Huyện Tân Bình lúc ấy rộng hơn 11.000km2, tức hơn 1/5 diện tích toàn Nam bộ (63.058km2) trải từ hữu ngạn sông Sài Gòn đến tả ngạn sông Vàm cỏ. Khi huyện Tân Bình đổi tên thành Phủ (năm 1808) gồm 4 huyện thì Hóc Môn thuộc huyện Bình Dương. Năm 1841, nhà Nguyễn lập huyện Bình Long thì Hóc Môn thuộc huyện mới này. Sau khi chiếm Nam bộ làm thuộc địa, người Pháp đặt ra các đơn vị hành chính mới trên vùng đất chúng cai trị gọi là Hạt, rồi Hạt tham biện, Hóc Môn thuộc Hạt tham biện Sài Gòn.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Dù là vùng đất trong hạt Sài Gòn nhưng Hóc Môn không là vùng đô thị hóa, vẫn là vùng nông thôn. Chính quyền thuộc địa xây dựng quốc lộ 22 chạy qua Hóc Môn lên Tây Ninh, sang Phnom Pênh phục vụ chính sách bóc lột thuộc địa. Đến thời Mỹ can thiệp vào miền Nam, xâm lược nước ta bằng chính sách thực dân mới, chúng xây dựng xa lộ Đại Hàn (ngày nay là xa lộ vành đai ngoài) chạy ngang qua huyện Hóc Môn từ đông sang tây. Nhiều liên tỉnh lộ nối Sài Gòn với các tỉnh miền đông được xây dựng … Tất cả các công trình giao thông này nhằm phục vụ các mục tiêu chiến lược của Mỹ và Ngụy quyền chứ không phải để đô thi hóa và phát triển kinh tế vùng Tây Bắc Sài Gòn. Thực dân Pháp và đế quốc Mỹ mưu đồ biến Hóc Môn thành vành đai, lá chắn bảo vệ phía Tây Bắc Sài Gòn. Lịch sử của vùng đất này trong hơn 100 năm kể từ khi tên thực dân Pháp đầu tiên đặt chân lên Sài Gòn năm 1859 và tên đế quốc Mỹ cuối cùng chạy tháo chân trên chiếc trực thăng rạng sáng ngày 30.4.1975, khẳng định vai trò của Mười tám Thôn vườn trầu là vành đai đỏ của cuộc cách mạng giải phóng dân tộc với những địa danh đã đi vào lịch sử như Bà Điểm – An Phú Đông – Vườn cau Đỏ.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span lang="VI" style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"><input align="middle" src="/_layouts/LacVietBIO/fckUpload_CityWeb_Quan12/2010-8/Q12_4(1).jpg" width="600" height="450" type="image" longdesc="undefined" /></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Quận 12 có vị trí địa lý thuận lợi với những tuyến đường huyết mạch, là cửa ngõ vào Thành phố, kết nối các vùng phụ cận, các địa phương khác với trung tâm Thành phố. Quận 12 còn có sông Sài Gòn bao bọc phía đông, là đường giao thông thủy quan trọng. Trong tương lai, nơi đây sẽ có đường sắt chạy qua.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Được Thành phố chọn thí điểm xây dựng đô thị thông minh, và cùng với những kết quả đạt được trong những năm qua, Quận 12 có nhiều điều kiện thuận lợi và cơ hội để phát triển kinh tế - xã hội, đẩy nhanh quá trình đô thị hóa, hướng tới công nghiệp hóa, hiện đại hóa./.</p> | 1.0 | 01/12/2020 7:36 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p>Thủ tục hành chánh</p> | 1.0 | 04/06/2010 10:35 | System Account | System Account | | <p> <br /> A. Đăng ký mới Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh:<br /> </p> <p>1. Đơn đăng ký kinh doanh hợp tác xã (theo mẫu)<br /> </p> <p>2. Điều lệ hợp tác xã (03 bộ)<br /> </p> <p>3. Danh sách xã viên hợp tác xã.<br /> </p> <p>4. Danh sách Ban Quản trị, Chủ nhiệm và Ban Kiểm soát. <br /> </p> <p>5. Biên bản Hội nghị thành lập hợp tác xã. <br /> </p> <p>6. Bản sao Giấy chứng minh nhân dân của người đại diện theo pháp luật (có bản chính để đối chiếu).<br /> </p> <p>4. Bản sao hợp lệ Chứng chỉ hành nghề của một thành viên Ban Quản trị (đối với những ngành nghề phải có chứng chỉ hành nghề)<br /> </p> <p>5. Bản sao hợp lệ văn bản xác nhận vốn pháp định của cơ quan tổ chức có thẩm quyền (đối với những ngành nghề phải có vốn pháp định)<br /> </p> <p>Thời gian giải quyết: 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hoàn chỉnh.</p> <p> </p> <p>B. Đăng ký cấp mới Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đối với chi nhánh, văn phòng đại diện thực thuộc hợp tác xã:<br /> </p> <p>1. Thông báo lập chi nhánh, văn phòng đại diện (theo mẫu)<br /> </p> <p>2. Bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.<br /> </p> <p>2. Quyết định của Ban Quản trị về việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện, cử người đứng đầu chi nhánh, văn phòng đại diện.<br /> </p> <p>3. Biên bản hoặc Nghị quyết của Đại hội xã viên về việc mở chi nhánh, văn phòng đại diện của hợp tác xã.<br /> </p> <p>Thời gian giải quyết: 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hoàn chỉnh.</p> <p> </p> <p>C. Đăng ký thay đổi nội dung trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hợp tác xã:<br /> </p> <p>1. Thông báo về đăng ký kinh doanh (theo mẫu)<br /> </p> <p>2. Bản chính Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.<br /> </p> <p>3. Biên bản hoặc Nghị quyết của Đại hội xã viên về việc thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh của hợp tác xã.<br /> </p> <p>Thời gian giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hoàn chỉnh.<br /> </p> <p>Lưu ý: Trường hợp thay đổi nội dung trong GCN-ĐKKD có liên quan đến Điều lệ hợp tác xã phải lập Phụ lục điều chỉnh nội dung thay đổi trong Điều lệ (Trừ trường hợp thay đổi toàn bộ nội dung Điều lệ).<br /> </p> <p> </p> | 1.0 | 04/06/2010 10:37 | System Account | System Account | | <p><embed width="693px" height="108px" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-2/baner_huongtoi15namthanhlap_693x107.swf"></embed></p> <p> </p> | 1.0 | 21/02/2017 17:03 | System Account | HCM\vp.q12 | | <table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#0a71b4" cellpadding="0" width="200" align="center"> <tbody> <tr align="center" bgcolor="#0a71b4"> <td height="25" valign="top" width="200" style="color: #ffffff; font-weight: bold; padding-top: 5px; size: 12px">MỘT CỬA ĐIỆN TỬ</td> </tr> <tr align="center"> <td height="150" valign="top"> <p align="center" style="text-align: center"><iframe id="I1" height="150" marginheight="0" src=" http://motcua.ict-hcm.gov.vn/Default.aspx?tabid=81" frameborder="0" width="170" name="I1" marginwidth="0" scrolling="no"></iframe></p> </td> </tr> </tbody> </table> | 1.0 | 27/09/2010 9:46 | 116-193-64-19\Administrator | System Account | | <p style="text-align: justify"> </p> <div align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="color: red;">THÔNG TIN LIÊN HỆ</span></b></span></span></div> <div align="center"> </div> <div align="center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="89%" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 23pt; border-left: medium none; width: 89.32%; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">UBND PHƯỜNG</span></b></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">Địa chỉ mail</span></b></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">Địa chỉ</span></b></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt -1.6pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">Phone</span></b></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Thới Nhất</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:vp.ttn.q12@tphcm.gov.vn"> vp.ttn.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -10pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">Số 68 đường TTN14, Khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">22158919</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Hưng Thuận</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:phuongtht.q12@tphcm.gov.vn"> phuongtht.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Số 03 đường DN06 KP4, P.Tân Hưng Thuận, Q12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37159485</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -5.4pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">Đông Hưng Thuận</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:donghungthuan.q12@tphcm.gov.vn"> donghungthuan.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -10pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">70/42 đường ĐHT 11, Khu phố 3, phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37150422</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Trung Mỹ Tây</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:phuongtmt.q12@tphcm.gov.vn"> phuongtmt.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Số 36, tổ 34, Khu phố 5, phường Trung Mỹ Tây, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37157180</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Chánh Hiệp</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:tchiep.q12@tphcm.gov.vn"> tchiep.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">19/5 đường Trần Thị Năm, Khu phố 8, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38837796</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Tân Thới Hiệp</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:phuongtth.q12@tphcm.gov.vn"> phuongtth.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">54/4H, đường Trương Thị Hoa, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37171423</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Hiệp Thành</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:hiepthanh.q12@tphcm.gov.vn"> hiepthanh.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">246 Nguyễn Ảnh Thủ KP2, P.Hiệp Thành, Q12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37175801</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thới An</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:phuongta.q12@tphcm.gov.vn"> phuongta.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">340 Lê Văn Khương, Khu phố 5, phường Thới An, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37173560</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thạnh Lộc</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:thanhloc.q12@tphcm.gov.vn"> thanhloc.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">540 Hà Huy Giáp, khu phố 1, phường Thạnh Lộc, Q12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38919001</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thạnh Xuân</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:vp.tx.q12@tphcm.gov.vn"> vp.tx.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">18A KP3 P.Thạnh Xuân, Q12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38919989</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">An Phú Đông</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:anphudong.q12@tphcm.gov.vn"> anphudong.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">52/25 Vườn Lài, Khu phố 1, phường An Phú Đông, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37195901</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 9pt">PHÒNG BAN</span></b></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"> </div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Nội vụ </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:noivu.q12@tphcm.gov.vn"> nv.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -10pt 0pt 0in"><span style="font-size: 9pt">1 Lê Thị Riêng phường Thới An, Q12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 149</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Tư pháp </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:tuphap.q12@tphcm.gov.vn"> tuphap.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 159</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng TNMT </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:tnmt.q12@tphcm.gov.vn"> tnmt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 139</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Quản lý đô thị </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:qldt.q12@tphcm.gov.vn"> qldt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 134</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng TC-KH </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:tckh.q12@tphcm.gov.vn"> tckh.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 144</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Kinh tế </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:kinhte.q12@tphcm.gov.vn"> kinhte.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 154</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng LĐTB&XH </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:ldtbxh.q12@tphcm.gov.vn"> ldtbxh.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 123</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng Y tế </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:pyt.q12@tphcm.gov.vn"> pyt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 164</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng VH&TT</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:vhtttt.q12@tphcm.gov.vn"> vhtttt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt - </span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 169</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Ban QLDA-ĐTXD<br /> khu vực Q12</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:tkbqldtxdct.q12@tphcm.gov.vn"> tkbqldtxdct.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 181</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">BTGPMB</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:Btgpmb.q12@tphcm.gov.vn"> Btgpmb.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 186</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Thanh tra </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:thanhtra.q12@tphcm.gov.vn"> thanhtra.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 128</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Văn phòng UBND quận</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:vp.q12@tphcm.gov.vn"> vp.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">- nt -</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center">39826312 - 116</div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Phòng GD&ĐT</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:giaoduc.q12@tphcm.gov.vn"> giaoduc.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt">173/4H Nguyễn Thị Đặng, Hiệp Thành, Quận 12</div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37175338</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Trung tâm Văn hoá - Thể thao</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:ttvh.q12@tphcm.gov.vn"> ttvhtt.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">Cơ sở 1: Số 9 QL22 Trung Chánh, P.Trung Mỹ Tây, Q12</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt">Cơ sở 2: 493 đường Dương Thị Mười, phường Hiệp Thành, Quận 12</div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37189265</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Trung tâm GDNN -GDTX</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:ttgdnn.q12@tphcm.gov.vn"> ttgdnn.q12@tphcm.gov.vn</a></span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">2 Bis, đường Tô Ký, Khu phố 3, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37189289</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Trung tâm y tế quận </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:ttytdp.q12@tphcm.gov.vn"> ttytdp.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">495 Dương Thị Mười, Hiệp Thành, Quận 12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38917631</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Chi cục thuế </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:hc_q12.hcm@gdt.gov.vn"> hc_q12.hcm@gdt.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">282A Nguyễn Ảnh Thủ, Hiệp Thành, Quận 12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38916818</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Bệnh viện </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:bv.q12@tphcm.gov.vn"> bv.q12@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt">111 Dương Thị Mười, Phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, TP HCM</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">62502632</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Công an quận</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:q12.ca@tphcm.gov.vn"> q12.ca@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt">345 đường Trương Thị Hoa, khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12</div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">38917469</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Tòa án nhân dân </span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:quan12@toaan.gov.vn"> quan12@toaan.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> <span style="background-color: transparent;">755/50 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37172015</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 15pt"> <td nowrap="nowrap" width="135" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 101.3pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -5.4pt 0pt 0in; layout-grid-mode: char"><span style="font-size: 9pt">Viện kiểm sát nhân dân</span></div> </td> <td valign="middle" nowrap="nowrap" width="195" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 153.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 9pt"><a href=" mailto:q12.vksnd@tphcm.gov.vn"> q12.vksnd@tphcm.gov.vn</a> </span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.1pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> <span style="background-color: transparent;">479/85 Đường Trương Thị Hoa, Tân Thới Hiệp, Quận 12</span></div> </td> <td valign="top" width="72" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 53.85pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 15pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in -3.1pt 0pt -1.6pt" align="center"><span style="font-size: 9pt">37171513</span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="text-align: justify"> </p> <div style="text-align: justify"> </div> <p> </p> <p> </p> | 1.0 | 12/04/2024 14:56 | 116-193-64-19\Administrator | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>GIỚI THIỆU ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG TÂN THỚI NHẤT</b></span></span><span style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span></p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><b> </b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>I. Quá trình hình thành và phát triển, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, bộ máy nhân sự:</b></span></span> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>1. Sự hình thành và phát triển:</i></b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 30.05pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Nhất được thành lập vào ngày 01 tháng 04 năm 1997 trên cơ sở tách ra từ huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 30.15pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân Phường Tân Thới Nhất thuộc địa bàn Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh có tổng diện tích tự nhiên là 389,97ha, trong đó:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Diện tích đất nông nghiệp: 77,52ha.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Diện tích đất ở: 150,48ha.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Diện tích đất chuyên dùng: 143,18ha.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Sông, rạch 3.82ha.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Khác: 14,97ha.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân Phường Tân Thới Nhất nằm theo hướng Tây – Nam và nằm hướng Tây - Bắc quận 12, tiếp giáp:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Phía Đông giáp Đông Hưng Thuận, Quận 12.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Phía Tây giáp Xã Bà Điểm, Huyện Hóc Môn.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Phía Nam giáp phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú và phường Bình Hưng Hòa A, Quận Bình Tân.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">· Phía Bắc giáp xã Bà Điểm, Huyên Hóc Môn và phường Đông Hưng Thuận, Quận 12.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 30.15pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Địa bàn phường Tân Thới Nhất có vị trí rất quan trọng về kinh tế, xã hội, an ninh quốc phòng, là cửa ngõ phía Tây Bắc đi vào trung tâm thành phố được xác nhận là phường trọng điểm, có diện tích 389,97ha, 86.155 người với 25.288 hộ được chia thành 42 khu phố, có 63 chi bộ trực thuộc Đảng bộ phường với 775 đảng viên. Phường có truyền thống cách mạng trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và Mỹ gắn liền với địa danh cách mạng 18 thôn vườn trầu. Việc thực hiện chính sách xã hội, chính sách hậu phương quân đội đạt kết quả tốt. Hệ thống chính trị từ phường đến khu phố thường xuyên được kiện toàn và hoạt động có hiệu quả. Về Văn hóa xã hội có nhiều tiến bộ, đời sống Nhân dân từng bước được nâng cao; an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội luôn giữ vững ổn định, nhiệm vụ quốc phòng an ninh hàng năm đều đạt kết quả tốt.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 30.15pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Trung tâm hành chính Phường Tân Thới Nhất đặt tại số 68, đường TTN14, Khu phố 9, Phường Tân Thới Nhất, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh sử dụng cho Đảng, đoàn thể và Ủy ban nhân dân phường.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 30.15pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Địa bàn phường có Đền thờ Nguyễn Ảnh Thủ được Ủy ban nhân dân Thành phố công nhận là Di tích lịch sử văn hóa cấp Thành phố vào năm 2012.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>2. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn:</i></b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân phường thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại các Điều 59; Khoản 1, 3 Điều 61, Điều 63 của Luật tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015, các quy định khác của pháp luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">a. Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm trình <span style="letter-spacing: -0.3pt;">Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp phê duyệt; tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được phê duyệt.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">b. Lập dự toán ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương, báo cáo <span style="letter-spacing: -0.3pt;">Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp quyết định;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Căn cứ vào dự toán ngân sách được giao, quyết định cụ thể dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ dự toán ngân sách cấp mình, điều chỉnh ngân sách địa phương trong trường hợp cấp thiết, quyết định các chủ trương, biện pháp triển khai thực hiện ngân sách và báo cáo Ủy ban nhân dân<span style="letter-spacing: -0.3pt;"> cấp trên trực tiếp kết quả phân bổ và giao dự toán ngân sách địa phương;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Lập quyết toán thu, chi ngân sách địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp phê duyệt.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">c. Tổ chức thực hiện thống nhất kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch đô thị, xây dựng nếp sống văn minh đô thị, phòng, chống các tệ nạn xã hội, giữ gìn trật tự vệ sinh, sạch đẹp khu phố, lòng đường, lề đường, trật tự công cộng và cảnh quan đô thị trên địa bàn.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">d. Phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc phường thành lập Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội, Tổ bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân; tổ chức thực hiện việc bầu cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố theo quy định của pháp luật.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>3. Bộ máy nhân sự:</i></b></span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Cán bộ, công chức tại Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Nhất có 33 người, trong đó:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">- Cán bộ: 06 người (bao gồm 1 Bí thư Đảng ủy, 1 Phó Bí thư thường trực Đảng ủy và 4 Trưởng đoàn thể chính trị).</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Bà Nguyễn Thị Ánh Hồng Bí thư Đảng ủy</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ông Nguyễn Văn Hùng Phó Bí thư thường trực Đảng ủy</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Bà Nguyễn Thị Kim Loan Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam phường</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Bà Nguyễn Thị Ngọc Nga Bí thư Đoàn TNCS HCM phường</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Bà Trần Thị Thư Chủ tịch Hội LH Phụ nữ phường </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ông Nguyễn Văn Bảy Chủ tịch Hội Cựu Chiến Binh phường</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Công chức: 14 người (bao gồm: 01 Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, 03 Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, 2 công chức Văn phòng - Thống kê, 3 công chức Địa chính - Xây dựng - Đô thị và Môi trường, 1 công chức Tư pháp - Hộ tịch, 1 công chức Tài chính - Kế toán, 2 công chức Văn hóa - Xã hội, 1 công chức là Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự phường).</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">* 04 công chức lãnh đạo Ủy ban nhân dân phường gồm:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ông Nguyễn Hải Lâm Phó Bí thư/Chủ tịch UBND phường</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ông Nguyễn Hoàng Hùng Phó Chủ tịch phụ trách Đô thị</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Bà Huỳnh Ngọc Tố Loan Phó Chủ tịch phụ trách Văn hóa xã hội</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Bà Nguyễn Ngọc Phương Phó Chủ tịch phụ trách Kinh tế</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Cán bộ không chuyên trách phường: 13 người (giữ các chức danh như: Chủ tịch Hội Người Cao tuổi, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ, các phó đoàn thể chính trị, Thủ quỹ - Văn thư - Lưu trữ, Lao động - Thương binh xã hội, Dân số - Kế hoạch hóa gia đình - Bình đẳng giới - Trẻ em, Phụ trách Kinh tế, phường đội phó và 2 chức danh khối Đảng).</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>II. Số điện thoại và hộp thư của cơ quan:</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Số điện thoại liên lạc: 08.37191252 - 08.38833587</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Hộp thư điện tử: vp.ttn.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>III. Những thành tích nổi bật trong thời gian qua, phương hướng, nhiệm vụ giai đoạn 2020 </b>- <b>2025:</b></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>1. Những thành tích nổi bật:</i></b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Nhìn chung, Ủy ban nhân dân phường cơ bản hoàn thành các nhiệm vụ trọng tâm, từ năm 2004 đến nay đều hoàn thành và vượt các chỉ tiêu kinh tế xã hội; năm 2008, 2009 phường Tân Thới Nhất được nhận Bằng khen và cờ thi đua của Ủy ban nhân dân thành phố, năm 2012, 2014, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 là Tập thể Lao động xuất sắc; công tác xã hội hóa đường giao thông, các hoạt động văn hoá xã hội được thực hiện xuyên suốt và đạt hiệu quả cao, đặc biệt là công tác đền ơn đáp nghĩa, giảm nghèo và giáo dục; tình hình an ninh trật tự trên địa bàn cơ bản được giữ vững ổn định, số vụ phạm pháp hình sự được kéo giảm (chủ yếu là trọng án).</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>2. Phương hướng và nhiệm vụ trong giai đoạn 2020 - 2025:</i></b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">a. <u>Về kinh tế:</u></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Tiếp tục định hướng chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng “thương mại - dịch vụ - công nghiệp”. Tạo mọi điều kiện để cho các hộ dân và doanh nghiệp phát triển kinh tế như hỗ trợ vay vốn ưu đãi, đào tạo nghề, giới thiệu việc làm... Phối hợp với các cơ quan chức năng của quận kêu gọi đầu tư vào các lĩnh vực như trung tâm thương mại, chợ, siêu thị trên địa bàn phường. Đẩy nhanh tốc độ nâng cấp các tuyến đường trên địa bàn phường, kết nối hạ tầng đồng bộ để thúc đẩy việc giao thương hàng hóa, khuyến khích các doanh nghiệp trang bị, đổi mới công nghệ, máy móc trong sản xuất để có thu nhập cao, đảm bảo không gây ô nhiễm môi trường. Tăng cường kiểm tra việc chấp hành đăng ký kinh doanh, xử lý nghiêm các trường hợp kinh doanh hàng gian, hàng giả, hàng kém chất lượng, việc niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết. Thu ngân sách, thu thuế đạt 100% chỉ tiêu giao hàng năm và vượt 5% chỉ tiêu, đảm bảo chi ngân sách đúng quy định. Đảm bảo thu thuế công khai, đúng luật, tạo điều kiện cho các hộ kinh doanh vừa và nhỏ phát triển ổn định.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">b. <u>Về giáo dục, đào tạo:</u></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phấn đấu hàng năm có 100% trẻ 5 tuổi vào mẫu giáo, 100% trẻ em trong độ tuổi tiểu học và trung học cơ sở được đến trường; 100% học sinh hoàn thành chương trình tiểu học và trung học cơ sở.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">c. <u>Các lĩnh vực xã hội:</u></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Phấn đấu giảm tốc độ tăng dân số tự nhiên dưới 1%, tuyên truyền kế hoạch hoá gia đình vận động mỗi gia đình sinh đủ 2 con, 100% cán bộ đảng viên không sinh con thứ ba. Phát động phong trào nuôi con khỏe, dạy con ngoan, phòng chống trẻ em suy dinh dưỡng. Đảm bảo tỷ lệ suy dinh dưỡng trẻ em dưới 5 tuổi ở mức 5%, tỷ lệ tử vong trẻ dưới 1 tuổi ở mức 9% trở xuống. Phấn đấu trong nhiệm kỳ giải quyết và giới thiệu được 1.500 lao động có việc làm ổn định.</span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Vận động sức đóng góp của toàn xã hội cùng chăm lo người nghèo. Tăng cường hoạt động của Ban chỉ đạo giảm hộ nghèo bền vững, phấn đấu đến cuối năm 2025 tỷ lệ hộ nghèo dưới 1% tổng số hộ theo tiêu chí mới của Thành phố.</span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">d. <u>Về quản lý đô thị môi trường:</u></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Có biện pháp đề xuất xử lý cương quyết các trường hợp gây ô nhiễm môi trường ảnh hưởng đến sức khoẻ của người dân. Phấn đấu 100% hộ dân được sử dụng nước máy.</span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Tiếp tục kiến nghị di dời các doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Tăng cường quản lý tài sản, đất công đã được duyệt theo quy hoạch, sử dụng đúng mục đích, đảm bảo quỹ đất dành cho giáo dục, y tế, cây xanh.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"> Vận động Nhân dân thực hiện xã hội hóa đường giao thông phấn đấu đến năm 2015 nhựa nóng, bêtông hóa 05 tuyến hẻm trên địa bàn phường, kết hợp làm đường với hệ thống thoát nước, hạn chế tình trạng ngập úng vào mùa mưa.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Thực hiện công bố quy hoạch sử dụng đất, lộ giới quy hoạch tuyến hẻm. Đảm bảo xây dựng đúng phép trên địa bàn, kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm xây dựng, quyết tâm không để các sai phạm trong công tác quản lý đô thị, trật tự lòng lề đường, trật tự xây dựng.</span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Phối hợp Quận xử lý cương quyết và giải quyết dứt điểm về tình trạng mua bán lấn chiếm lòng lề đường. Củng cố mạng lưới thu gom rác, vận chuyển rác đúng quy định.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><v:line id="Straight_x0020_Connector_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" style="position:absolute;z-index:251659264;visibility:visible; mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0; mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text" from="95.7pt,5.35pt" to="343.95pt,5.35pt" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI +gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5 8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArIb1BLEBAAAMBAAA HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykU8tu2zAQvBfIPxC8N7LUpnGEyDk4 aS5FG8TtBywoSiJCLQWSVeW/75J62DGMokggQFiSM7M7S+7t3dBq1kvrlMGCp5crziQKUyqsC/7r 59ePa86cByxBG5QF30vH7zYXH24hry10jRKMFNDlUPDG+y5PEica2YK7NJ1EOquMbcHT0tZJaeEP Kbc6yVarL0kLCvnmIHUPHthvq94gpY14keUWsAdHklrkxztTjVq8Xxly7B9tt+uebKhcfO+fLFNl walzCC21iCfTwQSjZXLCqg8CQ2XbgDdVxYaosg//qCEHz8S4KQ67ovlxBiuahzNoSjwmoOAoqRhw 14Ws2G9DeOolnb3svAVVN55tDaIU3liWLv4m6uzvSMlNiifmsuzm8/qGGkVmsjV9FL8y+im9yq6v rzhb7C4GIO+s84/StCwEBdcKZXw80H9zfixihsSOz0U4v9cymNX4LCu6K+poGpnxpcqttqwHXfDy JXqjlBEZKJXSeiGt/k2asIEmq4qa9b/EBR0zGjwQW4XGnsvqh7nUasSPjkenZGC64ORkDiJqmtsw bMfrzV8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAral2V1wYAAPkbAAAaAAAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1l L3RoZW1lMS54bWzsWc1vG0UUvyPxP4z23sbfjaM6VezYDbRpo9gt6nG8Hu9OM7uzmhkn9Q21RyQk REEcqMSNAwIqtRKX8tcEiqBI/Rd4M7O73onXJEEBKmgO8e7b37zv9+br6rUHEUOHREjK445XvVzx EIl9PqFx0PHujAaX1j0kFY4nmPGYdLw5kd61zXffuYo3fEaTMcdiMgpJRBAwiuUG7nihUsnG2pr0 gYzlZZ6QGL5NuYiwglcRrE0EPgIBEVurVSqttQjT2NsEjkoz6jP4FyupCT4TQ82GoBhHIP32dEp9 YrCTg6pGyLnsMYEOMet4wHPCj0bkgfIQw1LBh45XMX/e2ubVNbyRDmJqxdjCuIH5S8elAyYHNSNT BONcaHXQaF/ZzvkbAFPLuH6/3+tXc34GgH0fLLW6FHk2BuvVbsazALKPy7x7lWal4eIL/OtLOre7 3W6znepimRqQfWws4dcrrcZWzcEbkMU3l/CN7lav13LwBmTxrSX84Eq71XDxBhQyGh8soXVAB4OU ew6ZcrZTCl8H+HolhS9QkA15dmkRUx6rVbkW4ftcDACggQwrGiM1T8gU+5CTPczoWFAtAG8QXPhi Sb5cImlZSPqCJqrjvZ/g2CtAXr/49vWLZ+j44fPjhz8cP3p0/PB7y8gZtYPjoDjq1def/P7kQ/Tb s69ePf6sHC+L+J+/++inHz8tB0L5LMx7+fnTX54/ffnFx79+87gEviXwuAgf0YhIdIscoX0egWHG K67mZCzON2IUYlocsRUHEsdYSynh31ehg741xwyX4LrE9eBdAe2jDHh9dt9ReBiKmUrj7Vh2I4wc 4C7nrMtFqRduaFkFN49mcVAuXMyKuH2MD8tk93DsxLc/S6Bv0jKWvZA4au4xHCsckJgopL/xA0JK /HWPUsevu9QXXPKpQvco6mJa6pIRHTvZtBi0QyOIy7xMQYi345vdu6jLWZnV2+TQRUJVYFai/Igw x43X8UzhqIzlCEes6PCbWIVlSg7nwi/i+lJBpAPCOOpPiJRlY24LsLcQ9BvQOsrDvsvmkYsUih6U 8byJOS8it/lBL8RRUoYd0jgsYt+TB5CiGO1xVQbf5W6F6HeIA45XhvsuJU64T+8Gd2jgqLRIEP1l JkpieZ1wJ3+HczbFxLQaaOpOr45o/GeNO4K+nRp+cY0bWuXLL5+U6P2mtuwtcEJZzeycaNSrcCfb c4+LCX3zu/M2nsV7BApieYp625zfNmfvP9+cV9XzxbfkRReGBq2XTHahbZbd0cpV95QyNlRzRm5K s/CWMPdMBkDU48zukuS7sCSER13JIMDBBQKbMUhw9QFV4TDECSzaq55mEsiUdSBRwiVsFg25lLfG w8Jf2a1mU29CbOeQWO3yiSXXNTnba+RsjFaB2dBmguqawVmF1a+kTMG2vyKsqpU6s7SqUc00RUda brJ2sdmUg8tz04CYexMWNQiWQuDlFuzvtWjY7GBGJtrvNkZZWEwU/p4QpVZbQ0I8ITZEDrngzaqJ XZZCS/Zp82yOnM+budfAaacrYdJidf6c0ckZg4WTYeDJamJxsbZYjI46XrtZa3rIx0nHm8I2Fx6j BIIm9TIQswAOiHwlbNaeWoumSBcWt8uzqgonFysKxinjREi1jWVoY2g+paFisZZk9a81GzrZLsaA kmZyNi3q65Ai/5oWEGo3tGQ6Jb4qBrtA0b6zr2kn5DNFxDCcHKExm4l9DOEHn2p7JlTCaYUpaP0C R2va2+aT21vTTlM80DI4S8csCXHaLfXRTFZxFm76Sa6DeSuoB7aV6m6MO78puuIvypRiGv/PTNHT ARwe1Cc6Aj6c0wqMdKV0PC5UyKELJSH1BwLmfdM7IFvgeBY+g/PhUNn8CnKof23NWR6mrGEPqPZp gASF6USFgpA9aEsm+05hVk2nHsuSpYxMRhXUlYlVe0wOCRvpHtjSPdhDIaS66SZpGzC4k/nnvqcV NA70GqVYb04ny6dOWwP/9MLFFjMYdWItofM383+uYj67L2Y/O94Mz+bIoiH6w2KV1Miqwpn82u1U 1F9U4SwTcGGutR1ryeJaM1MOorhsMRDz9UwCR0BI/4P5jwqf2QsIPaGO+D70VgR3D9Z/CLL6ku5q kEG6QdqnMax7LNEmk2ZlXZuufLTXssn6ghequdwTztaanSXe53R2vohyxTm1eJHOTj3s+NrSVroa InuyRIE0zfYhJjBlF1G7OEHjoNrx4DIIDtEewBNcJ3lAq2laTdPgCe6IYLFkL3Y6XvqQUeC7peSY ekapZ5hGRmlklGZGgcVZeoWSUVrQqfStB9y66R8PZRccsIJLL0Sypurc1m3+AQAA//8DAFBLAwQU AAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5n MS54bWwucmVsc4SPzQrCMBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPsN7NN +7IzeWJMk3ccaloBQae8npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4nxpIa 0cpEfUBXNoOPVuYio2FBqrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTLpRcW oIwGMwdKV2edNS1dgYmGff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAAEwAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCtMD/xwQAA ADIBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQCshvUEsQEA AAwEAAAfAAAAAAAAAAAAAAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1sUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhACtqXZXXBgAA+RsAABoAAAAAAAAAAAAAAAAADgQAAGNsaXBib2FyZC90aGVt ZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAAHQsA AGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAGcB AAAgDAAAAAA= " strokecolor="black [3040]"></v:line></p> <p><span style="font-size: medium;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><v:line id="Straight_x0020_Connector_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" style="position:absolute;z-index:251659264;visibility:visible; mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0; mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text" from="95.7pt,5.35pt" to="343.95pt,5.35pt" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI +gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5 8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArIb1BLEBAAAMBAAA HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykU8tu2zAQvBfIPxC8N7LUpnGEyDk4 aS5FG8TtBywoSiJCLQWSVeW/75J62DGMokggQFiSM7M7S+7t3dBq1kvrlMGCp5crziQKUyqsC/7r 59ePa86cByxBG5QF30vH7zYXH24hry10jRKMFNDlUPDG+y5PEica2YK7NJ1EOquMbcHT0tZJaeEP Kbc6yVarL0kLCvnmIHUPHthvq94gpY14keUWsAdHklrkxztTjVq8Xxly7B9tt+uebKhcfO+fLFNl walzCC21iCfTwQSjZXLCqg8CQ2XbgDdVxYaosg//qCEHz8S4KQ67ovlxBiuahzNoSjwmoOAoqRhw 14Ws2G9DeOolnb3svAVVN55tDaIU3liWLv4m6uzvSMlNiifmsuzm8/qGGkVmsjV9FL8y+im9yq6v rzhb7C4GIO+s84/StCwEBdcKZXw80H9zfixihsSOz0U4v9cymNX4LCu6K+poGpnxpcqttqwHXfDy JXqjlBEZKJXSeiGt/k2asIEmq4qa9b/EBR0zGjwQW4XGnsvqh7nUasSPjkenZGC64ORkDiJqmtsw bMfrzV8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAral2V1wYAAPkbAAAaAAAAY2xpcGJvYXJkL3RoZW1l L3RoZW1lMS54bWzsWc1vG0UUvyPxP4z23sbfjaM6VezYDbRpo9gt6nG8Hu9OM7uzmhkn9Q21RyQk REEcqMSNAwIqtRKX8tcEiqBI/Rd4M7O73onXJEEBKmgO8e7b37zv9+br6rUHEUOHREjK445XvVzx EIl9PqFx0PHujAaX1j0kFY4nmPGYdLw5kd61zXffuYo3fEaTMcdiMgpJRBAwiuUG7nihUsnG2pr0 gYzlZZ6QGL5NuYiwglcRrE0EPgIBEVurVSqttQjT2NsEjkoz6jP4FyupCT4TQ82GoBhHIP32dEp9 YrCTg6pGyLnsMYEOMet4wHPCj0bkgfIQw1LBh45XMX/e2ubVNbyRDmJqxdjCuIH5S8elAyYHNSNT BONcaHXQaF/ZzvkbAFPLuH6/3+tXc34GgH0fLLW6FHk2BuvVbsazALKPy7x7lWal4eIL/OtLOre7 3W6znepimRqQfWws4dcrrcZWzcEbkMU3l/CN7lav13LwBmTxrSX84Eq71XDxBhQyGh8soXVAB4OU ew6ZcrZTCl8H+HolhS9QkA15dmkRUx6rVbkW4ftcDACggQwrGiM1T8gU+5CTPczoWFAtAG8QXPhi Sb5cImlZSPqCJqrjvZ/g2CtAXr/49vWLZ+j44fPjhz8cP3p0/PB7y8gZtYPjoDjq1def/P7kQ/Tb s69ePf6sHC+L+J+/++inHz8tB0L5LMx7+fnTX54/ffnFx79+87gEviXwuAgf0YhIdIscoX0egWHG K67mZCzON2IUYlocsRUHEsdYSynh31ehg741xwyX4LrE9eBdAe2jDHh9dt9ReBiKmUrj7Vh2I4wc 4C7nrMtFqRduaFkFN49mcVAuXMyKuH2MD8tk93DsxLc/S6Bv0jKWvZA4au4xHCsckJgopL/xA0JK /HWPUsevu9QXXPKpQvco6mJa6pIRHTvZtBi0QyOIy7xMQYi345vdu6jLWZnV2+TQRUJVYFai/Igw x43X8UzhqIzlCEes6PCbWIVlSg7nwi/i+lJBpAPCOOpPiJRlY24LsLcQ9BvQOsrDvsvmkYsUih6U 8byJOS8it/lBL8RRUoYd0jgsYt+TB5CiGO1xVQbf5W6F6HeIA45XhvsuJU64T+8Gd2jgqLRIEP1l JkpieZ1wJ3+HczbFxLQaaOpOr45o/GeNO4K+nRp+cY0bWuXLL5+U6P2mtuwtcEJZzeycaNSrcCfb c4+LCX3zu/M2nsV7BApieYp625zfNmfvP9+cV9XzxbfkRReGBq2XTHahbZbd0cpV95QyNlRzRm5K s/CWMPdMBkDU48zukuS7sCSER13JIMDBBQKbMUhw9QFV4TDECSzaq55mEsiUdSBRwiVsFg25lLfG w8Jf2a1mU29CbOeQWO3yiSXXNTnba+RsjFaB2dBmguqawVmF1a+kTMG2vyKsqpU6s7SqUc00RUda brJ2sdmUg8tz04CYexMWNQiWQuDlFuzvtWjY7GBGJtrvNkZZWEwU/p4QpVZbQ0I8ITZEDrngzaqJ XZZCS/Zp82yOnM+budfAaacrYdJidf6c0ckZg4WTYeDJamJxsbZYjI46XrtZa3rIx0nHm8I2Fx6j BIIm9TIQswAOiHwlbNaeWoumSBcWt8uzqgonFysKxinjREi1jWVoY2g+paFisZZk9a81GzrZLsaA kmZyNi3q65Ai/5oWEGo3tGQ6Jb4qBrtA0b6zr2kn5DNFxDCcHKExm4l9DOEHn2p7JlTCaYUpaP0C R2va2+aT21vTTlM80DI4S8csCXHaLfXRTFZxFm76Sa6DeSuoB7aV6m6MO78puuIvypRiGv/PTNHT ARwe1Cc6Aj6c0wqMdKV0PC5UyKELJSH1BwLmfdM7IFvgeBY+g/PhUNn8CnKof23NWR6mrGEPqPZp gASF6USFgpA9aEsm+05hVk2nHsuSpYxMRhXUlYlVe0wOCRvpHtjSPdhDIaS66SZpGzC4k/nnvqcV NA70GqVYb04ny6dOWwP/9MLFFjMYdWItofM383+uYj67L2Y/O94Mz+bIoiH6w2KV1Miqwpn82u1U 1F9U4SwTcGGutR1ryeJaM1MOorhsMRDz9UwCR0BI/4P5jwqf2QsIPaGO+D70VgR3D9Z/CLL6ku5q kEG6QdqnMax7LNEmk2ZlXZuufLTXssn6ghequdwTztaanSXe53R2vohyxTm1eJHOTj3s+NrSVroa InuyRIE0zfYhJjBlF1G7OEHjoNrx4DIIDtEewBNcJ3lAq2laTdPgCe6IYLFkL3Y6XvqQUeC7peSY ekapZ5hGRmlklGZGgcVZeoWSUVrQqfStB9y66R8PZRccsIJLL0Sypurc1m3+AQAA//8DAFBLAwQU AAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5n MS54bWwucmVsc4SPzQrCMBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPsN7NN +7IzeWJMk3ccaloBQae8npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4nxpIa 0cpEfUBXNoOPVuYio2FBqrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTLpRcW oIwGMwdKV2edNS1dgYmGff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAAEwAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCtMD/xwQAA ADIBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQCshvUEsQEA AAwEAAAfAAAAAAAAAAAAAAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1sUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhACtqXZXXBgAA+RsAABoAAAAAAAAAAAAAAAAADgQAAGNsaXBib2FyZC90aGVt ZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAAHQsA AGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAGcB AAAgDAAAAAA= " strokecolor="black [3040]"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></v:line></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"> <span style="text-align: center;"> </span> <img src=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/GIOI-THIEU-2024/PHUONG%20TTN.jpg" width="600" height="337" alt="" /></span></p> <p> </p> | 1.0 | 29/05/2024 15:26 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>I. THÔNG TIN VỀ ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG:</b></span></span><b><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phường Tân Hưng Thuận được thành lập theo Nghị định số 143/2006/NĐ-CP ngày 23/11/2006 của Chính phủ.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phường Tân Hưng Thuận là một trong 11 phường của Quận 12, có vị trí tiếp giáp với các phường như: phía Đông và Nam giáp phường Đông Hưng Thuận (ranh giới bởi tuyến đường ĐHT 02 và đường Nguyễn Văn Quá); phía Tây và Tây Nam giáp với phường Tân Thới Nhất (ranh giới là đường Trường Chinh). Phía Bắc và Tây Bắc giáp phường Trung Mỹ Tây (ranh giới là quốc lộ 1A).</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Tổng diện tích phường: 180,57 ha. Trong đó: Đất nông nghiệp: 9,6 ha; đất ở: 107,87 ha; đất chuyên dùng: 59,97 ha; đất cơ sở tôn giáo: 1,25 ha; đất cơ sở tín ngưỡng: 0,28 ha; đất nghĩa trang, nghĩa địa, nhà tang lễ, nhà hỏa táng: 1,6 ha.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Theo số liệu thống kê của Công an phường Tân Hưng Thuận đến cuối tháng 02/2024, số hộ dân và nhân khẩu thực tế cư trú trên địa bàn phường như sau: </span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Số hộ dân: 10.288 hộ.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Số nhân khẩu: 44.355 nhân khẩu.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Hiện nay trên địa bàn phường có 01 trường Trung học Phổ thông, 02 trường Tiểu học và 21 trường và nhóm lớp Mầm non, 03 Chùa, 01 Giáo xứ, 01 Dòng Mến Thánh giá và 01 Đình ( Đình Tân Hội được UBND thành phố công nhận là di tích cấp Thành phố theo Quyết định số 1517/QĐ-UBND ngày 28/3/2014), 01 miếu.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:2.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>II. CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ QUYỀN HẠN:</b></span></span><b><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">1. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị dự toán ngân sách trực thuộc Ủy ban nhân dân quận hoặc Ủy ban nhân dân thành phố thuộc Thành phố theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">2. Đề xuất chủ trương đầu tư chương trình, dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách nhà nước với Ủy ban nhân dân quận hoặc Ủy ban nhân dân thành phố thuộc Thành phố để trình cấp có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư công; tham gia ý kiến về chủ trương đầu tư dự án thuộc thẩm quyền quyết định của cơ quan, cá nhân có thẩm quyền mà Luật Đầu tư công quy định phải có sự tham gia ý kiến của Hội đồng nhân dân cấp xã; tổ chức thực hiện chương trình, dự án đầu tư công theo phân cấp quản lý.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">3. Đề xuất, phối hợp với cơ quan có thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ về quốc phòng, an ninh, biện pháp bảo đảm trật tự, an toàn xã hội, đấu tranh, phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác trên địa bàn theo phân cấp quản lý.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">4. Phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp thành lập Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội, Tổ bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">5. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn do cơ quan nhà nước cấp trên phân cấp, ủy quyền.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">6. Thực hiện nhiệm vụ về tổ chức và bảo đảm việc thi hành Hiến pháp, pháp luật, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên tại địa bàn phường.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">7. Ủy ban nhân dân phường không có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật.</span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">8. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật mà không trái với quy định của Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội. </span></span><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>III. CƠ CẤU TỔ CHỨC:</b></span></span><b><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><img src=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/GIOI-THIEU-2024/SO%20DO%20TO%20CHUC%20THT.png" width="600" height="389" alt="" /><br /> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>IV. THÔNG TIN LIÊN LẠC:</b></span></span><b><span style="font-size: 14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.2pt;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Địa chỉ: Số 3 đường DN6, Khu phố 14, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">☎ Số điện thoại UBND phường: 3.7159.485.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 0.5in;">☎</span><span style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 0.5in;"> Hộp thư điện tử: phuongtht.q12@tphcm.gov.vn</span><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"> </span></p> | 1.0 | 27/05/2024 14:22 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="text-align: justify;">Tên cơ quan</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">: Ủy ban nhân dân phường Đông Hưng Thuận – Quận 12</span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Địa chỉ : 70/42 đường ĐHT 11, khu phố 11, P.ĐHT, Q.12</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Điện thoại : 028.37150.422</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Fax : 028.37152.760</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Thư điện tử : donghungthuan.q12@tphcm.gov.vn</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Cổng Dịch vụ công trực tuyến : http://phuongdonghungthuan.gov.vn</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;"> </span></span></span><span style="font-size:14.0pt; line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">1. Quá trình hình thành và phát triển</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Phường Đông Hưng Thuận là phường nằm ở phía Đông Nam Quận 12, là cửa ngõ nối liền Quận 12 với các quận trung tâm của thành phố.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ Phía Đông giáp phường Tân Thới Hiệp – Quận 12, phường 12 - quận Gò Vấp, phường 15 - quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ Phía Tây giáp phường Tân Hưng Thuận - Quận 12 – thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ Phía Nam giáp phường Tân Thới Nhất - Quận 12 – thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ Phía Bắc giáp phường Trung Mỹ Tây, phường Tân Chánh Hiệp – Quận 12 - thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ Diện tích đất tự nhiên là 255,95 <sup>ha</sup>, trong đó: Diện tích đất ở là: 132,22 <sup>ha</sup>; diện tích đất nông nghiệp: 19,01 <sup>ha</sup>; diện tích đất chuyên dùng: 102,24 <sup>ha</sup>; diện tích đất tôn giáo, tín ngưỡng: 1,16 <sup>ha</sup>.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Đông Hưng Thuận là một trong những địa danh xuất hiện khá sớm của vùng đất Hóc Môn – Bà Điểm. Trải qua hơn 100 năm hình thành và phát triển với những mốc son lịch sử trong phong trào đấu tranh cách mạng. Đảng bộ và nhân dân phường Đông Hưng Thuận đã góp phần không nhỏ vào cuộc khởi nghĩa Nam Kỳ bất diệt. Sau Cách mạng Tháng Tám năm 1945 thành công, dưới sự lãnh đạo của Đảng, phong trào đấu tranh cách mạng của nhân dân Đông Hưng Thuận tiếp tục được nâng cao thể hiện qua hai cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ xâm lược. Sau ngày đất nước hoàn toàn độc lập năm 1975, Đảng bộ và nhân dânphường Đông Hưng Thuận nhanh chóng ổn định tình hình, khắc phục hậu quả chiến tranh, cùng với các xã của huyện Hóc Môn (sau này một phần được tách ra để thành lập Quận 12, trong đó có phường Đông Hưng Thuận) tập trung phát triển kinh tế, chăm lo đời sống văn hóa xã hội cho Nhân dân, giữ vững quốc phòng, an ninh và xây dựng củng cố hệ thống chính trị vững vàng.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Theo Nghị định số 143/2006/NĐ-CP ngày 23/11/2006 của Chính phủ, phường Đông Hưng Thuận (cũ) được tách ra thành 2 phường: phường Tân Hưng Thuận và phường Đông Hưng Thuận (mới).</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/NQ-QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Quyết định số 34/2021/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về Ban hành Quy chế làm việc (mẫu) của Ủy ban nhân dân phường tại Thành phố Hồ Chí Minh thì Ủy ban nhân dân phường Đông Hưng Thuận là cơ quan quản lý hành chính Nhà nước ở cấp địa phương. Ủy ban nhân dân phường chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Ủy ban nhân dân Quận 12, sự lãnh đạo toàn diện của Đảng ủy phường. Ủy ban nhân dân phường Đông Hưng Thuận được tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc: “Tập trung dân chủ”. Chủ tịch Ủy ban nhân dân là người đứng đầu lãnh đạo và điều hành hoạt động của Ủy ban nhân dân phường, chịu trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận về việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">- Kinh tế - Văn hóa – Xã hội</span></b><span style="line-height: 107%;">: Trên địa bàn phường hiện có 01 Trường Cao đẳng; 02 Trường Trung cấp chuyên nghiệp; 02 trường THPT dân lập; 01 trường THCS dân lập; 02 trường THCS công lập; 03 trường Tiều học công lập; 01 trường MG công lập; 03 MN công lập; 03 trường MN ngoài công lập, 01 nhóm trẻ; 8 lớp mẫu giáo ngoài công lập, 02 lớp MN ngoài công lập; 05 chùa, 01 tịnh thất, 03 cơ sở thờ tự, 01 Nhà thờ (Giáo xứ Chợ Cầu), 01 nhóm Tin Lành (Giê Hô Va), 01 Nhà dòng tu (Đa Minh Phú Cường), 01 nhà vuông (Họ Nguyễn); 01 Dinh (Nguyễn Ảnh Thủ) và 01 Đình (Đồng Tiến). Hiện nay, có 1.239 doanh nghiệp, 1.271 hộ kinh doanh cá thể đang hoạt động, trong đó chủ yếu là các ngành nghề về thương mại – dịch vụ. Tỷ lệ phủ mạng lưới nước sạch đạt 100%, tỷ lệ hộ dân được cấp nước sạch đạt 87,96%. Tính đến ngày 31/12/2023, phường Đông Hưng Thuận có 14.595 hộ với 53.027 người, mật độ hơn 20.778 người/km2 trong đó: Nhân khẩu thường trú: 7.601 hộ với 32.946 người; nhân khẩu tạm trú: 6.994 hộ với 20.081 người.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">- Cải cách hành chính</span></b><span style="line-height: 107%;">: UBND phường thực hiện tiếp nhận và xử lý hồ sơ cho người dân trên Cổng dịch vụ công trực tuyến của UBND phường, trên Hệ thống thông tin giải quyết TTHC Thành phố Hồ Chí Minh và Cổng dịch vụ công quốc gia. Hiện có 56/160 TTHC do các cơ quan thẩm quyền ban hành đã được chuẩn hóa, điện tử hóa quy trình nghiệp vụ được cập nhật trên Hệ thống thông tin giải quyết TTHC Thành phố Hồ Chí Minh và Cổng dịch vụ công quốc gia tạo điều kiện thuận lợi cho người dân và công chức tham mưu dễ xử lý hồ sơ trên hệ thống theo quy định, đảm bảo các TTHC được người dân cung cấp đủ và đúng quy định, tránh tình trạng công chức phường yêu cầu người dân cung cấp hồ sơ nằm ngoài quy định.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Trong những năm qua, công tác cải cách, đơn giản hoá thủ tục hành chính, xây dựng quy trình, thủ tục giải quyết các công việc của tổ chức công dân theo cơ chế “một cửa”, “một cửa liên thông” được Ủy ban nhân dân phường đẩy mạnh và có chuyển biến tích cực, thời gian giải quyết thủ tục hành chính được rút ngắn, tạo sự thuận lợi cho nhân dân. Tinh thần, thái độ phục vụ của cán bộ giải quyết thủ tục hành chính được cải thiện rõ nét, tạo được niềm tin và sự đồng tình ủng hộ trong Nhân dân. Việc ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động quản lý bước đầu được thực hiện đã góp phần mang lại lợi ích thiết thực, giúp nâng cao hiệu quả công việc, tiết kiệm kinh phí hoạt động. </span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">2. Cơ cấu, chức năng, nhiệm vụ: </span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">2.1. Cơ cấu tổ chức:</span></b></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 0.5in;"><img src=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/GIOI-THIEU-2024/SO%20DO%20TO%20CHUC%20DHT.png" width="600" height="630" alt="" /> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte vml 1]><v:rect id="Rectangle_x0020_1" o:spid="_x0000_s1056" style='position:absolute;left:0; text-align:left;margin-left:44.65pt;margin-top:-25.2pt;width:380.25pt; height:79.5pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square; mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt; mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute; mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0; mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin;v-text-anchor:middle' o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI +gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5 8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAw6r5TowEAACwEAAA HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsWEtvI0UQviPxH1pz3/XY60fs7GTl eEmCNvKG2GHFsdPu8YzS0z10tx1nTzxucAFxQuKwQYIb4iFO+MDBq/0f5pfwdY/tOCawPJYDKIoy 7p6q+rq6Xq7y/QeTTJAx1yZVMgrKd8OAcMnUIJXDKDjp793ZCoixVA6oUJJHwQU3wYOd11+7T1tD TfMkZQQI0rRoFCTW5q1SybCEZ9TcVTmXoMVKZ9Riq4elgabnQM5EqRKG9VJGUxnsXEE9pJaSkU7/ BpRQ7IwPOlSOqQGkYK31NwsdBfvnyLQlx/s67+VH2mnOuuMjTdJBFMBykmYwUVBaEBZs2JY2pIZX AJNYZ45fxTGZwAP1aqPcBNZFFFQazUrYrBV4fGIJA0N1q9IsN2oBYeAoh2GzXgsXJyaPX4LBkjde ggJFC4WwWFPS5E5FOf7trcvN2la5Ua3XoVFx/WPOEC9DwUl5ZQkntzTDEsMsLPiqDLBSnbZybew+ VxlxiyjQ0MiHGR0fGlvosWRx9xLSPY0S6WAvFcJvXAzzjtBkTEUU2Im/C45Y48LOSbqXi6vYSc8b yk521eDC4ZziE/GhFdSAU03O9lLodEiNPaIaOYOXyD77GI9YqPMoUItVQBKln9703vEjjkENyDly MArMuyOqeUDEm9JEQbNcrQLW+k211qhgo9cpp+sUOco6Clcse+380vFbsVzGWmVPlB603akgUclw dhQwq5ebjsUeJKQ64+22XzOV5dQeyl6OpCt78zub9ydPqM4XjrEI6q7qJTTnN/mn4HVmlKo9sipO F84rrOoIwtievRDcp5y3PVxBMqoPvRJYHBdKiyHKm1PZSzmt3AL+OGK28HE5bIShTyXv2CuOXR4v ea0peJdskL+itmP7B3yeCuRFqGjHqqGrQK5EAZd3TnrwwFPYCqUxIKfeI2dcu6qMF46dxzEiuQhh XJ3aVBJ7kfOYMpSdfppxQ7r8nByrjMqA5FQqA0JYwV89vBfWwir+K1hVQU0tS/ZolgpXR1DlWUK1 4d7H3pqcroF3qEhPdXoNdM+DOfAqIPHcAL2HF5ugzKyBvlqNYVvY09nJ7nQO5tOvSX8+/ahzQLB8 h+y2u6R7MPugSx66x9HBi2/n0y+6+y594TYn7E0sBy4vj3/fMbcu+fNBBKvylUG9kYsUdZb+n+Tp bTj8pXBYZejzT9L59P0RSWbPZIIyMZLDa6mI0LmNldtq7qt5X8+n3zNi0/lPP6N1SObTr4jVs0uW tEhn9qMcoifZJm+NZl9KYsC6TfovvgPf7DInv7z3GcGXwefEzqcfs2SbvP38Q+loP0DsZHeb3Ebd v/aNjOr/H+4h+rNnKQrT7BvUJxdFjxB9xKrZJWJtPYgeJSMfk5/eEEmuuVjNAiPDe7mbjooJZDks GNe/um9EIY95jFESQ17F93t+kL4aQihjXNq6G6qA67mdWIyRZSVYNNobgsIup5cFr+90fDO5Eiw6 zA3B6ycW7Sck/KlK2pVwlkpVdNYbAIOz1ckFfzEuFTfGJdxcWdqY1T3L4rcF94PA+n7nVwAAAP// AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJJ9h+AdBwAASSAAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnht bOxZS28bNxC+F+h/WOy9sWS9YiNyYMly3MQvREqKHCmJ2mXMXS5Iyo5uRXLqpUCBtOihAXrroSga oAEa9NIfY8BBm/6IDrkvUqLiB1wgKGwBxu7sN8PhzOzM7PDO3WcR9Y4xF4TFbb96q+J7OB6xMYmD tv9osP3Zbd8TEsVjRFmM2/4MC//uxqef3EHrI0qSIUN8PAhxhD0QFIt11PZDKZP1lRUxAjISt1iC Y3g2YTxCEm55sDLm6AQWiOjKaqXSXIkQif0NkCiVoB6Ff7EUijCivK/EYC9GEax+MJmQEdbY8VFV IcRMdCn3jhFt+yBzzE4G+Jn0PYqEhAdtv6L//JWNOytoPWOicgmvwbet/zK+jGF8tKrX5MGwWLRe b9Sbm4V8DaByEddr9Zq9ZiFPA9BoBDtNdbFltla79QxrgNJLh+yt1latauEN+bUFnTcb6mfhNSiV X1/Ab293wYoWXoNSfGMB3+isdbZs+RqU4psL+FZlc6vesuRrUEhJfLSArjSatW6+2wIyYXTHCV9r 1Ldbq5nwEgXRUESXWmLCYrks1iL0lPFtACggRZLEnpwleIJGEJNdRMmQE2+XBCEEXoJiJoBcWa1s V2rwX/3q+kp7FK1jZHArvUATsUBS+nhixEki2/59kOobkLO3b0+fvzl9/vvpixenz3/N1taiLL4d FAcm3/ufvvnn1Zfe37/9+P7lt+nS83hh4t/98tW7P/78kHjYcWmKs+9ev3vz+uz7r//6+aVD+iZH QxM+IBEW3j4+8R6yCDbo0B8P+eU4BiEiJsdmHAgUI7WKQ35PhhZ6f4YocuA62LbjYw6pxgW8N31q KdwP+VQSh8QHYWQB9xijHcadVnig1jLMPJjGgXtxPjVxDxE6dq3dRbHl5d40gRxLXCK7IbbUPKQo lijAMZaeesaOMHbs7gkhll33yIgzwSbSe0K8DiJOkwzI0IqmkmmHROCXmUtB8Ldlm73HXodR1663 8LGNhHcDUYfyA0wtM95DU4kil8gBiqhp8F0kQ5eS/RkfmbiekODpAFPm9cZYCBfPAYf9Gk5/AGnG 7fY9OotsJJfkyCVzFzFmIrfYUTdEUeLC9kkcmtjPxRGEKPIOmXTB95j9hqh78AOKl7r7McGWu8/P Bo8gw5oqlQGinky5w5f3MLPitz+jE4RdqWaTR1aK3eTEGR2daWCF9i7GFJ2gMcbeo88dGnRYYtm8 VPp+CFllB7sC6z6yY1Xdx1hgTzc3i3lylwgrZPs4YEv02ZvNJZ4ZiiPEl0neB6+bNu9BqYtcAXBA R0cmcJ9Avwfx4jTKgQAZRnAvlXoYIquAqXvhjtcZt/x3kXcM3sunlhoXeC+BB1+aBxK7yfNB2wwQ tRYoA2aAoMtwpVtgsdxfsqjiqtmmTr6J/dKWboDuyGp6IhKf2wHN9T6N/673gQ7j7IdXjpftevod t2ArWV2y01mWTHbm+ptluPmupsv4mHz8Tc0WmsaHGOrIYsa66Wluehr/f9/TLHufbzqZZf3GTSfj Q4dx08lkw5Xr6WTK5gX6GjXwSAc9euwTLZ36TAilfTmjeFfowY+A75nxNhAVn55u4mIKmIRwqcoc LGDhAo40j8eZ/ILIsB+iBKZDVV8JCUQmOhBewgQMjTTZKVvh6TTaY+N02FmtqsFmWlkFkiW90ijo MKiSKbrZKgd4hXitbaAHrbkCivcyShiL2UrUHEq0cqIykh7rgtEcSuidXYsWaw4tbivxuasWtADV Cq/AB7cHn+ltv1EHFmCCeRw052Plp9TVuXe1M6/T08uMaUUANNh5BJSeXlO6Lt2e2l0aahfwtKWE EW62EtoyusETIXwGZ9GpqBdR47K+XitdaqmnTKHXg9Aq1Wjd/pAWV/U18M3nBhqbmYLG3knbb9Ya EDIjlLT9CQyN4TJKIHaE+uZCNIDjlpHk6Qt/lcyScCG3kAhTg+ukk2aDiEjMPUqitq+2X7iBxjqH aN2qq5AQPlrl1iCtfGzKgdNtJ+PJBI+k6XaDoiyd3kKGT3OF86lmvzpYcbIpuLsfjk+8IZ3yhwhC rNGqKgOOiYCzg2pqzTGBw7AikZXxN1eYsrRrnkbpGErpiCYhyiqKmcxTuE7lhTr6rrCBcZftGQxq mCQrhMNAFVjTqFY1LapGqsPSqns+k7KckTTLmmllFVU13VnMWiEvA3O2vFqRN7TKTQw5zazwaeqe T7lrea6b6xOKKgEGL+znqLoXKAiGauVilmpK48U0rHJ2RrVrR77Bc1S7SJEwsn4zFztnt6JGOJcD 4pUqP/DNRy2QJnlfqS3tOtjeQ4k3DKptHw6XYTj4DK7geNoH2qqirSoaXMGZM5SL9KC47WcXOQWe p5QCU8sptRxTzyn1nNLIKY2c0swpTd/TJ6pwiq8OU30vPzCFGpYdsGa9hX36v/EvAAAA//8DAFBL AwQUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3 aW5nMS54bWwucmVsc4SPzQrCMBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPs N7NN+7IzeWJMk3ccaloBQae8npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4n xpIa0cpEfUBXNoOPVuYio2FBqrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTL pRcWoIwGMwdKV2edNS1dgYmGff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAA EwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCtMD/x wQAAADIBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQDDqvlO jAQAALAQAAAfAAAAAAAAAAAAAAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1s UEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJJ9h+AdBwAASSAAABoAAAAAAAAAAAAAAAAA6QYAAGNsaXBib2FyZC90 aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAA Pg4AAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAF AGcBAABBDwAAAAA= " fillcolor="white [3201]" strokecolor="black [3213]" strokeweight="1pt"> <v:textbox> <![if !mso]> <table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%"> <tr> <td><![endif]> <div> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0in;margin-bottom: .0001pt;text-align:center'><b>CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0in;margin-bottom: .0001pt;text-align:center'>Điều hành chung<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0in;margin-bottom: .0001pt;text-align:center'>Trực tiếp phụ trách: Công an; Quân sự; Tư pháp – Hộ tịch; Văn phòng UB; <o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0in;margin-bottom: .0001pt;text-align:center'>Tài chính – Kế toán; Văn phòng Khu phố<o:p></o:p></p> </div> <![if !mso]></td> </tr> </table> <![endif]></v:textbox> </v:rect><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: relative; z-index: 251659264;"><span style="position: absolute; left: 58px; top: -35px; width: 514px; height: 112px;"><br /> </span></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">2.2. Chức năng, nhiệm vụ:</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Ủy ban nhân dân phường thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 59 Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Điều 8, 9 Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh; Điều 18, Điều 19 Nghị định số 33/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh và các quy định khác của pháp luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">1. Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội hàng năm trình Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp phê duyệt; tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được phê duyệt.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">2. Lập dự toán ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp quyết định;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Căn cứ vào dự toán ngân sách được giao, quyết định cụ thể dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ dự toán ngân sách cấp mình, điều chỉnh ngân sách địa phương trong trường hợp cần thiết, quyết định các chủ trương, biện pháp triển khai thực hiện ngân sách và báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp kết quả phân bổ và giao dự toán ngân sách địa phương;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Lập quyết toán thu, chi ngân sách địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp phê duyệt.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">3. Tổ chức thực hiện thống nhất kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch đô thị, xây dựng nếp sống văn minh đô thị, phòng, chống các tệ nạn xã hội, giữ gìn trật tự vệ sinh, sạch đẹp khu phố, lòng đường, lề đường, trật tự công cộng và cảnh quan đô thị trên địa bàn.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">4. Phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội ở phường trong thực hiện các nhiệm vụ công tác, chăm lo đời sống và bảo vệ lợi ích của Nhân dân; tạo điều kiện cho các tổ chức này hoạt động có hiệu quả; định kỳ hàng tháng hoặc khi thấy cần thiết thông báo về tình hình phát triển kinh tế - xã hội địa phương và các hoạt động của Ủy ban nhân dân phường để các tổ chức này biết và phối hợp, vận động Nhân dân chấp hành đúng chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> <strong><span style="line-height: 107%;"> ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG</span></strong></span></span></p> <p> </p> | 1.0 | 27/05/2024 14:28 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI">- Phường Trung Mỹ Tây được thành lập theo Nghị định số 03/NĐ-CP ngày 06/01/1997 của Chính phủ. Ngày 01/4/1997 chính thức đi vào hoạt động trên cơ sở được tách ra từ xã Trung Chánh, huyện Hóc Môn.</span></span></span><span style="mso-fareast-language: VI"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI">-<b> </b>Về vị trí địa </span><span style="mso-fareast-language: VI">lý: P</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI">hường Trung Mỹ Tây có diện tích 270,6 ha, là đầu mối giao thông dẫn vào nội thành và đi các tỉnh phía nam, phía bắc, phía tây nam thành phố Hồ Chí Minh; hướng tây bắc giáp xã Trung Chánh-Hóc Môn, hướng tây nam giáp xã Bà Điểm-Hóc Môn, hướng đông bắc giáp phường Tân Chánh Hiệp, hướng đông nam giáp phường </span><span style="mso-fareast-language: VI">Tân</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> Hưng Thuận</span><span style="mso-fareast-language: VI"> - Q</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI">uận 12; phường được bao bọc bởi bốn tuyến đường chính gồm Quốc lộ 1A, Quốc lộ 22, Nguyễn Ảnh Thủ và đường Tô Ký.</span></span></span><font size="5"><font face="Times New Roman"><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"><o:p></o:p></span></font></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>- Về cơ cấu hành chính</span><span style="mso-fareast-language: VI">:</span><span style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> </span><span style="mso-fareast-language: VI">P</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI">hường được chia thành </span><span style="mso-fareast-language: VI">07</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> khu phố và 78 tổ dân phố. Dân số toàn phường có </span><span style="mso-fareast-language: VI">9435</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> hộ v</span><span style="mso-fareast-language: VI">ới</span><span style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> </span><span style="mso-fareast-language: VI">42016</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> nhân khẩu. Trong đó thường trú </span><span style="mso-fareast-language: VI">4.075</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> hộ với </span><span style="mso-fareast-language: VI">18.836</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> nhân khẩu, tạm trú </span><span style="mso-fareast-language: VI">5360</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> hộ với </span><span style="mso-fareast-language: VI">23180</span><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: VI"> nhân khẩu. </span></span></span><font size="5"><font face="Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><o:p></o:p></span></font></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>- Về kinh tế: Trước đây người dân trên địa bàn phường sống chủ yếu bằng nghề nông và chăn nuôi gia súc. Đến nay phường đã chuyển dịch cơ cấu kinh tế chuyển dần từ nông nghiệp sang tiểu thủ công nghiệp, thương mại dịch vụ.</span></span></span><span style="mso-fareast-language: VI"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>- Về văn hóa xã hội: Trên địa bàn phường có 01 khu di tích lịch sử cấp Thành phố là Miếu Cây Quéo, 01 nhà tưởng niệm Nguyễn An Ninh. Ngòai ra còn có 4 trường công lập (gồm 01 trường mầm non, 02 trường tiểu học và 01 trường Trung học cơ sở), 01 trường tiểu học dân lập, 01 trường dân lập cấp II, III<span style="mso-spacerun: yes"> </span>và 17 cơ sở mầm non ngoài công lập. Có 01 Trung tâm văn hóa, 01 Trung tâm thể dục thể thao, 01 trường Trung cấp kinh tế kỹ thuật Quận 12, 01 trường Cao đẳng Giao thông công chánh đóng trên địa bàn phường đã tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân trên địa bàn phường tham gia các hoạt động thể dục thể thao, văn hóa văn nghệ và học nghề.</span></span></span><span style="mso-fareast-language: VI"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>- Về các cơ sở tôn giáo: Trên địa bàn phường có 02 tôn giáo chính là Thiên chúa giáo và Phật giáo, có 01 nhà thờ và 01 chùa.</span></span></span><span style="mso-fareast-language: VI"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>- Ủy ban nhân dân phường hoạt động theo Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân phường và theo Quy chế mẫu của Ủy ban nhân dân Thành phố. Từ 4/2009 thực hiện thí điểm không tổ chức HĐND, số lượng thành viên hiện nay của UBND phường gồm 06 đồng chí: 01 đ/c Chủ tịch UBND phường, 03 đ/c PCT. UBND phường, 02 ủy viên (01 ủy viên phụ trách quân sự, 01 ủy viên phụ trách công an). Hiện nay phường có 10 chuyên trách, 15 công chức và 22 cán bộ không chuyên trách.</span></span></span><span style="mso-fareast-language: VI"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>- Điện thoại liên lạc của UBND phường: 08.3.7157.180 (Văn phòng – Thống kê).</span></span></span><span style="mso-fareast-language: VI"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="mso-fareast-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>- Hộp thư điện tử: </span></span></span><span style="mso-fareast-language: VI"><a href=" mailto:phuongtmt.q12@tphcm.gov.vn"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><font color="#0000ff"> phuongtmt.q12@tphcm.gov.vn</font></span></span></a><o:p></o:p></span></p> <p> </p> | 1.0 | 25/04/2014 14:47 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p> </p> <p> <b><i><span style="font-size: 10pt">1- Sự hình thành và phát triển của UBND phường Tân Chánh Hiệp</span></i></b></p> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Địa danh hành chính Tân Chánh Hiệp, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh chỉ mới xuất hiện cách đây hơn 13 năm nhưng vùng đất này đã được xác định cùng với quá trình hình thành và phát triển của vùng đất <i>“Đồng Nai - Gia Định”</i> cách đây hơn 300 năm vào đầu thế kỷ XVII, khi lưu dân người Việt đến định cư và khai phá vùng đất phương Nam. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Như vậy trải qua các biến cố của lịch sử đến trước ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, địa bàn phường ngày nay cũng có nhiều thay đổi về mặt địa danh hành chính nhưng chủ yếu vẫn nằm trên địa bàn quản lý của hai quận Gò Vấp và huyện Hóc Môn thuộc tỉnh Gia Định. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Ngày 27/7/1988 một số xã của huyện Hóc Môn được phân định lại, cụ thể chia xã Tân Thới Nhất thành hai xã lấy tên xã Tân Thới Nhứt (gồm hai ấp Lạc Quang và Thuận Kiều) và xã Bà Điểm; thành lập xã Tân Chánh Hiệp trên cơ sở một phần ấp Hàng sao, một phần ấp Tân Hưng của xã Đông Hưng Thuận và ấp Đông, ấp Chánh Tây của xã Trung Mỹ Tây. Riêng ấp Đồng Tiến của xã Đông Hưng Thuận chuyển sang Trung Mỹ Tây.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Như vậy từ sau ngày 27 tháng 7 năm 1988 đến cuối năm 1996, Tân Chánh Hiệp chính thức được xác lập với địa danh hành chính là xã Tân Chánh Hiệp (thuộc huyện Hóc Môn)</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Ngày 06/01/1997 Thủ tướng Chính phủ ban hành Nghị định số 03/CP về chia tách và thành lập mới các quận của thành phố Hồ Chí Minh. Theo đó, Phường Tân Chánh Hiệp trên cơ sở 422 ha diện tích tự nhiên và 8.625 nhân khẩu của xã Tân Chánh Hiệp.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Trải qua 13 năm xây dựng và phát triển, hiện nay phường Tân Chánh Hiệp có 11 khu phố, 79 tổ dân phố và hơn 50.000 nhân khẩu.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><b><i><span style="color: black; font-size: 10pt">2- Điều kiện tự nhiên và xã hội phường Tân Chánh Hiệp</span></i></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 10pt">a. Điều kiện tự nhiên</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Phường Tân Chánh Hiệp là phường đang trên đà đô thị hóa nằm ở hướng Tây Bắc của thành phố Hồ Chí Minh, phía Tây giáp phường Trung Mỹ Tây và xã Trung Chánh, phía Đông giáp phường Hiệp Thành, Tân Thới Hiệp, phía Nam giáp phường Đông Hưng Thuận và phía Bắc giáp xã Thới Tam Thôn.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Về khí hậu, mang đặc trưng chung của khí hậu vùng Nam Bộ là nhiệt đới gió mùa với hai mùa mưa và mùa khô tương phản nhau rõ rệt. Mùa mưa bắt đầu vào khoảng tháng 5 đến tháng 10 và mùa khô từ khoảng tháng 11 đến tháng 4 năm sau. Nhiệt độ ở khu vực phường Tân Chánh Hiệp thuộc loại cao, liên tục quanh năm và khá ổn định. Đỉnh của mùa nắng nóng là 40<sup>o</sup>c và thấp nhất khoảng 16<sup>o</sup>c vào mùa mưa mát. Trung bình nhiệt độ là 27<sup>o</sup>c. Hướng gió chủ yếu là hướng Đông Nam (vào mùa khô) và Tây Nam (vào mùa mưa). Tốc độ gió trung bình là 3m/s.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Thổ nhưỡng đặc trưng ở khu vực là thềm phù sa cổ và qua quá trình phong hóa nên về cơ bản phần hữu cơ đã bị mất dần nên màu sắc chủ đạo là màu xám của cát pha. Vì đây là vùng gò nên hệ thống nước ngầm ở khu vực này khá tốt nên nhân dân thường sử dụng nước ngầm ở hai tầng ngầm cạn ở độ sâu từ 3 đến 15m và tầng ngầm bán áp được phân bố ở độ sâu 15 đến 30m để phục vụ nhu cầu sinh hoạt và sản xuất</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Hệ thống giao thông đường bộ tương đối hoàn chỉnh như tỉnh lộ 15 (Tô Ký), các tuyến đường liên phường, đường nội bộ phủ rộng trong địa bàn đã được nhựa hóa, bê tông hóa. Tuy nhiên vẫn chưa phủ hết trên toàn địa bàn và các tuyến đường chính trên địa bàn chưa được trang bị hệ thống thoát nước nên còn gây ngập úng khi có mưa.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 10pt">b. Xã hội</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Dân số của phường hiện nay hơn 50.000 nhân khẩu, trong đó số nhân khẩu thường trú khoảng 25.000 nhân khẩu và khoảng hơn 50% dân số còn lại là nhân dân ở các vùng trên cả nước và nước ngoài đến sinh sống và làm việc trên địa bàn phường.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt"> Về tính ngưỡng, có các tôn giáo như Phật giáo, Công giáo, Cao Đài, Tin Lành và một số tôn giáo khác, nhìn chung hoạt động và sinh hoạt của các tôn giáo diễn ra bình thường, đúng lễ nghi thuần túy về tôn giáo, đúng pháp luật. Các chức sắc, chức việc và tín đồ đã có những đóng góp tích cực trong các phong trào cách mạng của địa phương, xây dựng cuộc sống tốt đời đẹp đạo và mối đoàn kết giữa các tôn giáo. </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt"> Về Dân tộc đa số là dân tộc Kinh, kế đến là dân tộc Hoa và một số ít đồng bào thuộc các dân tộc Khơmer. Trong suốt quá trình sinh sống và phát triển, những đồng bào các dân tộc này mang theo mình ngôn ngữ, văn hóa, lối sống, tôn giáo cùng tồn tại dung hòa với nhau tạo nên nét đẹp trong truyền thống của con người vùng đất Tân Chánh Hiệp.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Về kinh tế, khi thành lập phường, chủ yếu sản xuất nông nghiệp. Đến nay (2010) có 420 công ty, doanh nghiệp và 1.007 hộ cá thể, trong đó có đơn vị công ty phần mềm Quang Trung là một trong 12 công trình trọng điểm của thành phố Hồ Chí Minh, 02chợ truyền thống Tân Chánh Hiệp và chợ ngã ba bầu và các hộ kinh doanh mua bán trong các khu dân cư đáp ứng nhu cầu trao đổi mua bán của nhân dân trên địa bàn. Ngoài ra trên địa bàn quận có nhiều dự án xây dựng khu dân cư, cơ sở hạ tầng, cơ sở sản xuất kinh doanh của các tổ chức kinh tế trong và ngoài nước hứa hẹn một cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo đúng hướng mà Nghị quyết Đại hội đảng bộ lần thứ 4 định hướng là Thương mại dịch vụ- công nghiệp - nông nghiệp.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Về văn hóa - xã hội, từ bước khởi điểm trình độ dân trí ở mức bình quân 5,4. Sau khi thành lập, thực hiện chủ trương và quyết tâm của Đảng bộ về ưu tiên đầu tư xây dựng trường học, nâng cao trình độ dân trí, qua 13 năm thực hiện đã đem lại một số kết quả khả quan. Hiện nay toàn phường, hệ thống trường công lập có 01 trường Trung học cơ sở, 02 trường Tiểu học, 01 trường mẫu giáo học (trường đạt chuẩn quốc gia truờng mẫu giáo Sơn Ca 5), bên cạnh đó trên địa bàn còn có 01 trung tâm giáo dục thường xuyên, 05 trường Đại học. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt">Công tác xã hội hóa giáo dục luôn được chú trọng đầu tư phát triển theo chiều sâu với sự hình thành của các trường lớp, điểm nhóm mầm non tư thục, đến nay có 12 trường lớp với hơn 1300 học sinh. Trong năm 2006, phường Tân Chánh Hiệp cùng với quận 12 được thành phố công nhận hoàn thành công tác phổ cập giáo dục bậc trung học phổ thông trên địa bàn. </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 10pt"> Cuộc vận động <i>“toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư”</i> được triển khai rộng khắp, được đông đảo quần chúng tham gia. Đã có nhiều khu phố, hộ gia đình được công nhận đạt chuẩn văn hóa. Các thiết chế văn hóa tại các khu phố từng bước được hình thành, tổ chức nhiều chương trình, hội diễn văn nghệ quần chúng và mở rộng các câu lạc bộ ca hát ở phường góp phần nâng cao đời sống tinh thần cho nhân dân trên địa bàn.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><b><i><span style="color: black; font-size: 10pt">3- Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường:</span></i></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Ủy ban nhân dân phường thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại các khoản 3, 4, 5 Điều 111; các khoản 1, 2, 4 Điều 112; các khoản 2, 3, 4 Điều 113; các điều 114, 115, 116, 117 và các khoản 2, 3, 4 Điều 118 của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, các quy định khác của pháp luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">1. Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm trình Ủy ban nhân quận phê duyệt; tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được phê duyệt.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">2. Lập dự toán ngân sách nhà nước trên địa địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương, báo cáo Ủy ban nhân dân quận quyết định;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Căn cứ vào dự toán ngân sách được giao, quyết định cụ thể dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ dự toán ngân sách cấp mình, điều chỉnh ngân sách địa phương trong trường hợp cấp thiết, quyết định các chủ trương, biện pháp triển khai thực hiện ngân sách và báo cáo Ủy ban nhân nhân quận kết quả phân bổ và giao dự toán ngân sách địa phương;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Lập quyết toán thu, chi ngân sách địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân quận phê duyệt</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">3. Tổ chức thực hiện thống nhất kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch đô thị, xây dựng nếp sống văn minh đô thị, phòng, chống các tệ nạn xã hội, giữ gìn trật tự vệ sinh, sạch đẹp khu phố, lòng đường, lề đường, trật tự công cộng và cảnh quan đô thị trên địa bàn</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">4. Phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc phường thành lập Tổ bầu cử đại biểu Quốc Hội, Tổ bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân; tổ chức thực hiện việc bầu cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><b><i><span style="color: black; font-size: 10pt">4- Bộ máy nhân sự:</span></i></b></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="color: black; font-size: 10pt"> </span></b><b><span style="color: black; font-size: 10pt"> </span></b><span style="color: black; font-size: 10pt">- Cán bộ: 10</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 10pt"> - Công chức: 13</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 10pt"> - Không chuyên trách: 21./.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"> </div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"> </div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Thông tin liên lạc:</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Địa chỉ: 19/5 đường TCH 10 khu phố 3 phường Tân Chánh Hiệp</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Điện thoại: (08)3 8837796</span></div> | 1.0 | 01/10/2010 7:57 | System Account | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p class="MsoNormal" align="left" style="margin-top:10pt;margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0.5in; line-height: 18pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>1. Tổng quan về Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Hiệp, quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.</b></span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Hiệp - Quận 12 được thành lập ngày 01/4/1997 trên cơ sở tách ra từ xã Tân Thới Hiệp. Diện tích tự nhiên 261,87 ha, dân số hiện tại 59.911 người. Phường được chia thành 23 khu phố.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Hiệp tọa lạc tại số 226 khu phố 19, đường Trương Thị Hoa, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh; nằm ở vị trí trung tâm của phường thuận tiện cho người dân đến thực hiện các thủ tục hành chính.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phía Đông giáp Quận Gò Vấp và phường Thới An, Quận 12;</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phía Tây giáp phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12; </span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phía Nam giáp Quận Gò Vấp và phường Đông Hưng Thuận, Quận 12;</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phía Bắc giáp phường Hiệp Thành, Quận 12.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Số điện thoại: (08) 37171423 Fax: (08) 37172001</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>2. Cơ cấu tổ chức của Ủy ban nhân dân Phường Tân Thới Hiệp:</b></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0in; line-height: 18pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><img src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/Giới%20thiệu/TTH-%20SO%20DO%20TO%20CHUC.jpg" width="600" height="507" alt="" /></b></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>3. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Hiệp.</b></span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>3.1 Chức năng của Ủy ban nhân dân phường Tân thới Hiệp</i></b></span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Hiệp thực hiện chức năng quản lý Nhà nước ở địa phương, là đại diện quyền hành pháp thực hiện sự quản lý của Nhà nước về mọi mặt; Chính trị, kinh tế, xã hội, an ninh - quốc phòng đối với tất cả mọi đối tượng quản lý, nhằm đảm bảo lợi ích quốc gia và duy trì pháp luật của Nhà nước ở cơ sở.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Hiệp là cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương làm việc theo chế độ thủ trưởng đảm bảo nguyên tắc tập trung dân chủ và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân Quận 12.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>3.2 Nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Hiệp</i></b></span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân phường thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 59 Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Điều 8, 9 Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh; Điều 18, Điều 19 Nghị định số 33/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh và các quy định khác của pháp luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">1. Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội hàng năm trình Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp phê duyệt; tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được phê duyệt.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">2. Lập dự toán ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp quyết định;</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Căn cứ vào dự toán ngân sách được giao, quyết định cụ thể dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ dự toán ngân sách cấp mình, điều chỉnh ngân sách địa phương trong trường hợp cần thiết, quyết định các chủ trương, biện pháp triển khai thực hiện ngân sách và báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp kết quả phân bổ và giao dự toán ngân sách địa phương;</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Lập quyết toán thu, chi ngân sách địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp phê duyệt.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">3. Tổ chức thực hiện thống nhất kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch đô thị, xây dựng nếp sống văn minh đô thị, phòng, chống các tệ nạn xã hội, giữ gìn trật tự vệ sinh, sạch đẹp khu phố, lòng đường, lề đường, trật tự công cộng và cảnh quan đô thị trên địa bàn.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">4. Phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội ở phường trong thực hiện các nhiệm vụ công tác, chăm lo đời sống và bảo vệ lợi ích của Nhân dân; tạo điều kiện cho các tổ chức này hoạt động có hiệu quả; định kỳ hàng tháng hoặc khi thấy cần thiết thông báo về tình hình phát triển kinh tế - xã hội địa phương và các hoạt động của Ủy ban nhân dân phường để các tổ chức này biết và phối hợp, vận động Nhân dân chấp hành đúng chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước.</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>4. Dự án đang triển khai:</b></span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b> - </b>Dự án nút giao thông ngã tư Đình</span></span><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent: .5in;line-height:18.0pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> - Dự án Xây dựng hạ tầng và cải tạo môi trường kênh Tham Lương – Bến Cát – rạch Nước Lên (kết nối tỉnh Long An qua sông Chợ Đệm, tỉnh Bình Dương, tỉnh Đồng Nai qua sông Sài Gòn)</span></span><span style="font-size:13.5pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p> | 1.0 | 24/06/2024 13:49 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <h1 style="text-indent:28.35pt;mso-list:none;margin-top:10pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="color: windowtext; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">I. </span></b><b><span lang="VI" style="color: windowtext; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">C</span></b><b><span style="color: windowtext; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Ơ</span></b><b><span lang="VI" style="color: windowtext; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> CẤU TỔ CHỨC:</span></b><b><span lang="VI" style="color: windowtext; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></b>Điều 17. Nghị định 33/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021.</span></span><b><span style="font-size: 14pt; color: windowtext; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p></o:p></span></b></h1> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">1. Cơ cấu tổ chức của Ủy ban nhân dân phường gồm:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">a) Chủ tịch phường;</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">b) Phó Chủ tịch phường;</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">c) Trưởng Công an phường;</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">d) Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự phường;</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">đ) Các công chức khác: Văn phòng - Thống kê; Địa chính - Xây dựng - Đô thị và Môi trường; Tài chính - Kế toán; Tư pháp - Hộ tịch; Văn hóa - Xã hội.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">2. Công chức làm việc tại Ủy ban nhân dân phường là người được tuyển dụng, bổ nhiệm giữ chức danh thuộc cơ cấu tổ chức của Ủy ban nhân dân phường (trừ điểm c khoản 1 Điều này).</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">II. NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN:</span></b><b><span lang="VI"> </span></b>Điều 9.<b> </b>Nghị quyết số: 131/2020/QH14 Ngày 16/11/2020.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">1. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị dự toán ngân sách trực thuộc Ủy ban nhân dân quận hoặc Ủy ban nhân dân thành phố thuộc Thành phố theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">2. Đề xuất chủ trương đầu tư chương trình, dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách nhà nước với Ủy ban nhân dân quận hoặc Ủy ban nhân dân thành phố thuộc Thành phố để trình cấp có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư công; tham gia ý kiến về chủ trương đầu tư dự án thuộc thẩm quyền quyết định của cơ quan, cá nhân có thẩm quyền mà Luật Đầu tư công quy định phải có sự tham gia ý kiến của Hội đồng nhân dân cấp xã; tổ chức thực hiện chương trình, dự án đầu tư công theo phân cấp quản lý.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">3. Đề xuất, phối hợp với cơ quan có thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ về quốc phòng, an ninh, biện pháp bảo đảm trật tự, an toàn xã hội, đấu tranh, phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác trên địa bàn theo phân cấp quản lý.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">4. Phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp thành lập Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội, Tổ bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">5. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn do cơ quan nhà nước cấp trên phân cấp, ủy quyền.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">6. Thực hiện nhiệm vụ về tổ chức và bảo đảm việc thi hành Hiến pháp, pháp luật, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên tại địa bàn phường.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">7. Ủy ban nhân dân phường không có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">8. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật mà không trái với quy định của Nghị quyết này.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>III. </b><b>NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG VÀ LÀM VIỆC CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN, CHỦ TỊCH PHƯỜNG: Điều 18. </b>Nghị định 33/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">1. Ủy ban nhân dân phường làm việc theo chế độ thủ trưởng. Chủ tịch phường là người đứng đầu, có trách nhiệm lãnh đạo, quản lý, điều hành Ủy ban nhân dân phường làm việc theo quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân phường, bảo đảm nguyên tắc tập trung dân chủ và tuân thủ các quy định của pháp luật.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">2. Chủ tịch phường tổ chức cuộc họp để thảo luận tập thể về các vấn đề quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều 9 Nghị quyết số 131/2020/QH14 trước khi quyết định và chịu trách nhiệm về quyết định của mình.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể quy định tại khoản này gồm: Chủ tịch phường, Phó Chủ tịch phường, Trưởng Công an phường, Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự phường và các công chức khác có liên quan.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">3. Chủ tịch phường được ủy quyền cho công chức giữ chức danh Tư pháp - Hộ tịch thực hiện ký chứng thực và đóng dấu của Ủy ban nhân dân phường đối với việc chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp hoặc chứng nhận; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản theo quy định của pháp luật.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Công chức Tư pháp - Hộ tịch được ủy quyền phải có kinh nghiệm từ 3 năm công tác trở lên ở lĩnh vực Tư pháp - Hộ tịch.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">4. Phó Chủ tịch phường giúp Chủ tịch phường giải quyết các công việc theo phân công của Chủ tịch phường, chịu trách nhiệm trước Chủ tịch phường và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Khi Chủ tịch phường vắng mặt, một Phó Chủ tịch được Chủ tịch ủy nhiệm thay mặt Chủ tịch điều hành và giải quyết công việc của Ủy ban nhân dân phường.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">5. Trường hợp khuyết Chủ tịch phường thì Chủ tịch quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố thuộc Thành phố Hồ Chí Minh có quyết định giao quyền Chủ tịch phường cho một Phó Chủ tịch phường cho đến khi có Chủ tịch phường mới.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">6. Hoạt động của Ủy ban nhân dân phường nhằm bảo đảm đáp ứng sự hài lòng của người dân, tuân thủ trình tự, thủ tục, đúng thẩm quyền được giao, theo đúng quy định của pháp luật và quy chế làm việc của phường.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">7. Đẩy mạnh cải cách hành chính, ứng dụng dịch vụ công trực tuyến vào giải quyết thủ tục hành chính cho cá nhân, tổ chức tại phường theo quy định của pháp luật, bảo đảm các hoạt động của Ủy ban nhân dân phường phải dân chủ, công khai, minh bạch, thống nhất, thông suốt.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">I</span></b><b>V</b><b><span lang="VI">. TRÁCH NHIỆM, PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA UBND PHƯỜNG:</span></b></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">1. Ủy ban nhân dân phường thảo luận tập thể, quyết định theo đa số các vấn đề được quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị quyết số 725/2009/NQ-UBTVQH12 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường và những vấn đề quan trọng khác khác mà pháp luật quy định thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân phường.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">2. Cách thức giải quyết công việc của Ủy ban nhân dân phường:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">a) Ủy ban nhân dân phường ban hành quyết định, chỉ thị để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình;</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="letter-spacing: 0.1pt;">b) Đối với các vấn đề cần giải quyết gấp nhưng không tổ chức được cuộc họp, theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, công chức Văn phòng - Thống kê được phân công gửi toàn bộ hồ sơ vấn đề cần xử lý đến các Thành viên Ủy ban nhân dân phường để lấy ý kiến. Khi nhận được phiếu lấy ý kiến, Thành viên Ủy ban nhân dân phường có trách nhiệm trả lời đúng thời gian quy định, quá thời hạn trả lời mà không có ý kiến coi như chấp nhận phương án trình lấy ý kiến. Nếu quá nửa tổng số Thành viên Ủy ban nhân dân phường nhất trí thì công chức Văn phòng - Thống kê tổng hợp, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường quyết định và báo cáo Ủy ban nhân dân phường tại phiên họp gần nhất.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">IV. TRÁCH NHIỆM, PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA CÁC THÀNH VIÊN UBND PHƯỜNG:</span></b></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">1. Trách nhiệm<b> </b>chung:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">a) Tích cực, chủ động tham gia các công việc chung của Ủy ban nhân dân phường; tham dự đầy đủ các phiên họp Ủy ban nhân dân, cùng tập thể quyết định và chịu trách nhiệm về các vấn đề thuộc nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường; tổ chức chỉ đạo thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật Nhà nước; kiên quyết đấu tranh chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; tăng cường kiểm tra, đôn đốc cán bộ, công chức, Tổ trưởng Tổ Dân phố hoàn thành các nhiệm vụ; thường xuyên học tập, nâng cao trình độ, nghiên cứu đề xuất với cấp có thẩm quyền về chủ trương, chính sách đang thi hành tại cơ sở;</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">b) Không được nói và làm trái các Quyết định, Chỉ thị của Ủy ban nhân dân phường và văn bản chỉ đạo của cơ quan Nhà nước cấp trên. Trường hợp có ý kiến khác thì vẫn phải chấp hành nhưng được trình bày ý kiến với Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">2. Trách nhiệm, phạm vi giải quyết công việc của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>2.1.Trách nhiệm của Chủ tịch phường</b><b>: </b>Điều 21.<b> </b>Nghị định 33/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">1. Chủ tịch phường là người đứng đầu Ủy ban nhân dân phường, chịu trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố thuộc Thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường.</span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">2. Trực tiếp sử dụng và quản lý công chức của phường theo quy định tại Nghị định này và theo phân cấp, ủy quyền của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố thuộc Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">3. Chủ tịch phường chịu trách nhiệm quản lý toàn diện mọi hoạt động của Ủy ban nhân dân phường.</span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">4. Ký các văn bản của Ủy ban nhân dân phường với chức danh Chủ tịch, người đứng đầu cơ quan hành chính nhà nước ở phường và chịu trách nhiệm về các văn bản của Ủy ban nhân dân phường.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">5. Thực hiện nghĩa vụ của công chức và chấp hành quy định về những việc công chức không được làm quy định tại </span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Luật Cán bộ, công chức</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> và các quy định khác của pháp luật có liên quan.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>2.2.Trách nhiệm của Phó Chủ tịch phường</b><b>: </b>Điều 22.<b> </b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">1. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân phường trong phạm vi lĩnh vực được Chủ tịch phường phân công.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">2. Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch phường, trước pháp luật khi thực hiện nhiệm vụ, công vụ trong phạm vi lĩnh vực được phân công.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">3. Ký thay Chủ tịch phường các văn bản của Ủy ban nhân dân phường khi được Chủ tịch phường phân công, ủy quyền.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">4. Thực hiện nghĩa vụ của công chức và chấp hành quy định về những việc công chức không được làm quy định tại </span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Luật Cán bộ, công chức</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> và các quy định khác của pháp luật có liên quan.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">V. TRÁCH NHIỆM, PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA CÔNG CHỨC PHƯỜNG:</span></b></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-indent:28.35pt;mso-pagination: widow-orphan;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Điều 23. Nghị định 33/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">1. Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch phường và Phó Chủ tịch phường phụ trách trong thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về lĩnh vực chuyên môn được Chủ tịch phường phân công theo đúng quy định của pháp luật.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">2. Chủ động tham mưu, đề xuất giải quyết công việc được giao theo đúng quy định về thời gian, kết quả và thẩm quyền; tận tụy phục vụ Nhân dân, không gây khó khăn, phiền hà cho Nhân dân. Nếu vấn đề giải quyết vượt thẩm quyền, phải báo cáo Chủ tịch phường hoặc Phó Chủ tịch phường phụ trách xem xét, quyết định.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">3. Tuân thủ quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân phường, chấp hành nghiêm túc sự phân công nhiệm vụ của Chủ tịch phường; giải quyết công việc theo đúng chức trách, nhiệm vụ được giao, bảo đảm tiến độ, chất lượng công việc.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">4. Không chuyển công việc thuộc trách nhiệm của mình cho công chức khác khi không có sự đồng ý của cấp có thẩm quyền; không tự ý giải quyết các công việc thuộc trách nhiệm của công chức khác. Trường hợp nội dung công việc có liên quan đến công chức khác mà có ý kiến khác nhau thì phải báo cáo Chủ tịch phường xem xét, quyết định.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">5. Công chức Tư pháp - Hộ tịch chịu trách nhiệm trước Chủ tịch phường và pháp luật về việc thực hiện nội dung được ủy quyền tại </span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">khoản 3 Điều 18 Nghị định này</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">, không được ủy quyền tiếp cho cá nhân khác thực hiện nội dung đã được ủy quyền.</span></span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">6. Chịu trách nhiệm lập, bảo quản, lưu trữ hồ sơ tài liệu liên quan đến công tác chuyên môn; thực hiện chế độ báo cáo kịp thời, chính xác tình hình lĩnh vực công việc được giao theo quy định với Chủ tịch, Phó Chủ tịch phường phụ trách.</span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">7. Thực hiện nghĩa vụ của công chức và chấp hành quy định về những việc công chức không được làm quy định tại </span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Luật Cán bộ, công chức</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> và các quy định khác của pháp luật có liên quan.</span></span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">VI. TRÁCH NHIỆM PHẠM VI GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC CỦA NHỮNG NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH Ở PHƯỜNG, TỔ TRƯỞNG TỔ DÂN PHỐ:</span></b></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">1. Những người hoạt động không chuyên trách phường chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường về nhiệm vụ chuyên môn được phân công, thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Điều 6 Quy chế này. </span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">2. Tổ trưởng Tổ Dân phố chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường về mọi mặt hoạt động của Tổ Dân phố; tổ chức thực hiện mọi nhiệm vụ công tác trên địa bàn; thường xuyên báo cáo tình hình công việc với Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường phụ trách; đề xuất giải quyết kịp thời những kiến nghị của công dân, tổ chức và Tổ Dân phố.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">VII. SỐ ĐIỆN THOẠI UBND PHƯỜNG:</span></b><span lang="VI"> </span>(<span lang="VI">0</span>2<span lang="VI">8</span>)<span lang="VI"> 37175801</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">VIII. HỘP THƯ ĐIỆN TỬ: </span></b><span lang="VI"> phuonght.q12@tphcm.gov.vn</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">IX. THÔNG TIN QUY HOẠCH, DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐANG TRIỂN KHAI:</span></b></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">1. Dự án 12,5ha tại khu phố 4 phường Hiệp Thành quận 12 từ năm 2004 đến nay, do chủ đầu tư khu nhà ở phường Hiệp Thành làm chủ đầu tư (Công ty TNHH TM 12).</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">2. Danh mục các dự án đang triển khai:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">Hẻm 400-HT17 nối dài:</span></b></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Lý trình: Từ HT17 nối dài đến đường vào chùa Pháp Thạnh</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Hiện trạng:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">·</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Kết cầu mặt đường: đất đá</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">·</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Chiều dai:330m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Chiều rộng: 3m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Kinh phí:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí vận độg nhân dân đóng góp: Thuộc kinh phí sữa chữa lớn đường HT17 nối dài</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí ước tính quận hỗ trợ mặt bằng: 302 triệu đồng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">HT06</span></b><span lang="VI">:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Lý trình: Từ HT13 đến HT10</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Hiện trạng:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kết cầu mặt đường: bê tông nóng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Chiều dai:680m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Chiều rộng: 6m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Kinh phí: </span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí vận độg nhân dân đóng góp: 835 triệu đồng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí ước tính quận hỗ trợ mặt bằng: 208 triệu đồng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">HT44</span></b><span lang="VI">:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Lý trình: Từ HT06 đến tiếp giáp đường đất HT44</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Hiện trạng:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kết cầu mặt đường: bê tông nóng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">·</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Chiều dài:400m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Chiều rộng: 7m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Kinh phí: </span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí vận độg nhân dân đóng góp: 1 tỷ đồng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí ước tính quận hỗ trợ mặt bằng: 122 triệu đồng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">HT44</span></b><span lang="VI">:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Lý trình: Từ tiếp giáp đường nhựa HT44 đến HT 39</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Hiện trạng:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kết cầu mặt đường: đất đá</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Chiều dài:400m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Chiều rộng: 7m</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">+ Kinh phí: </span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí vận độg nhân dân đóng góp: 1 tỷ đồng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;mso-line-height-alt:10.0pt;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="VI">· Kinh phí ước tính quận hỗ trợ mặt bằng: 855 triệu đồng</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI">X. DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HOÁ:</span></b></span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 28.35pt;"> Phường không có di tích lịch sử - văn hoá. Nhưng có 01 khu vực tưởng niệm Ngã Ba Đài Liệt sĩ cụm ba phường Hiệp Thành, Thới An, Tân Thới Hiệp, tại khu phố 1 phường Hiệp Thành, quận 12</span><span style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 28.35pt;">.</span><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; text-indent: 28.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"><img src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/Giới%20thiệu/HT-GIOITHIEU-2024.jpg" width="600" height="426" alt="" /></span></p> | 1.0 | 24/06/2024 13:53 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | | 1.0 | 24/06/2024 14:01 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6pt;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>GIỚI THIỆU VỀ ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG THẠNH LỘC</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b> </b><b style="text-indent: 0.5in;">Vị trí địa lý tự nhiên</b><span style="text-indent: 0.5in;">:</span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Trước ngày 06/01/1997, Phường Thạnh Lộc là một phần của xã Thạnh Lộc thuộc huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 06/01/1997, Chính phủ đã ban hành </span><span style="line-height: 107%;">Nghị định số 03/CP và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 1195/QĐ-UB-NC ngày 18 tháng 3 năm 1997 cụ thể hóa Nghị định 03/CP về việc thành lập Quận 12 thuộc thành phố Hồ Chí Minh, xã Thạnh Lộc được tách ra thành 02 phường (phường Thạnh Lộc và phường Thạnh Xuân). Từ ngày 01/4/1997, phường Thạnh Lộc chính thức đi vào hoạt động đến nay.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">Ngày 14 tháng 3 năm 2024, Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Nghị quyết số 11/NQ-HĐND về thành lập, chia tách, sáp nhập, đổi tên khu phố, ấp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, phường Thạnh Lộc được sắp xếp từ 05 khu phố, 85 tổ dân phố thành 36 khu phố với tên gọi từ khu phố 1 đến khu phố 36. </span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Địa chỉ: 540 Hà Huy Giáp, Khu phố 17, Phường Thạnh Lộc, Quận 12.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Điện thoại: (08).38919001</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Email: thanhloc.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><i>Địa giới hành chính như sau:</i></b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phía Đông giáp: phường Lái Thiêu và phường Vĩnh Phú thành phố Thuận An tỉnh Bình Dương.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phía Tây giáp: phường Thạnh Xuân Quận 12.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phía Nam giáp: phường An Phú Đông Quận 12, Phường 6 và Phường 17 quận Gò Vấp.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phía Bắc giáp: xã Nhị Bình huyện Hóc Môn.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Diện tích: 583,92 ha; đất nông nghiệp chiếm <span lang="VI">92,75 </span>ha; đất phi nông nghiệp là 491,17 ha.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Dân số : 21.896 hộ (trong đó: 6.831 hộ thường trú, 15.056 hộ tạm trú), 72.303 nhân khẩu (trong đó 27.428 nhân khẩu thường trú, 44.875 nhân khẩu tạm trú).</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>Giao thông và sông, kênh rạch:</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Trên 57 tuyến đường, 466 tuyến hẻm và 46 tuyến kênh, sông rạch phân bố rộng khắp trên toàn phường.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>Công ty, doanh nghiệp:</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Tổng số công ty doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn phường là 2137 doanh nghiệp, khoảng 1.232 hộ sản xuất kinh doanh cá thể, 01 chợ (chợ tạm Ngã Tư Ga). Hộ kinh doanh chủ yếu ở các ngành du lịch, ăn uống, cho thuê phòng trọ, cà phê giải khát, buôn bán tạp hóa, …), 01 Bến xe khách Ngã Tư Ga.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>Giáo dục và đào tạo:</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Trên địa bàn phường có: 45 trường, lớp, trung tâm học tập cộng đồng, cụ thể:</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- 07 Trường công lập: trường Mầm non Bông Sen, trường Mầm non 1 tháng 4, trường tiểu học Hà Huy Giáp, Trường Trung học cơ sở Trần Hưng Đạo, trường THPT Thạnh Lộc, trường Cao đẳng Điện lực Thành phố Hồ Chí Minh, trường Cao đẳng Kinh tế Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- 03 Trường ngoài công lập: trường THPT Đông Dương, trường THCS và THPT Phùng Hưng, trường THCS và THPT Trần Cao Vân.</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- 34 Trường, lớp mầm non độc lập: trường mầm non Ngôi Sao Nhí (KP15); trường mầm non Bông Sen Xanh (KP16); trường mầm non Hy Vọng (KP20); trường mầm non Mặt trời bé con 3 (KP33); trường mầm non Gia Anh (KP35); lớp mẫu giáo Minh Châu (KP1), lớp mẫu giáo Bảo An (KP2), lớp mầm non Trẻ Thông Minh (KP3), lớp mẫu giáo Hoàng Gia (KP4), lớp mẫu giáo Á Châu (KP5), lớp mầm non Minh Lan (KP10), lớp mẫu giáo Mai Khôi, lớp mẫu giáo Vườn Hạnh Phúc, lớp mẫu giáo Bé Ngôi Sao 2 thuộc (KP12), lớp mẫu giáo Tuổi Thần Tiên 1, lớp mẫu giáo Trẻ Sáng Tạo 2, lớp mầm non Trẻ Sáng Tạo 4 (KP14), lớp mẫu giáo Như Ý, lớp mẫu giáo Kha Ly, lớp mẫu giáo Mẹ và Bé, lớp mẫu giáo Hoa Đăng, lớp mẫu giáo Vườn Trẻ Thơ (KP19), lớp mầm non Minh Thiện, lớp mẫu giáo Thỏ Trắng Xinh (KP23), lớp mẫu giáo Hoa Việt, lớp mầm non Minh Quân (KP26), lớp mầm non Tân Việt Mỹ (KP28), lớp mầm non Vĩnh Tân, lớp mầm non Bồ Công Anh, lớp mầm non Ngôi Sao Nhí 2, lớp mầm non Tia Nắng Nhỏ (KP29), lớp mầm non Trẻ Trí Tuệ (KP30), lớp mẫu giáo Nhà Của Bé, lớp mẫu giáo Su Hào (KP34). </span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- 01 Trung tâm Học tập cộng đồng.</span></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>Tôn giáo:</b> </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Có 08 cơ sở tôn giáo, bao gồm:</span></span><span style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:16.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.45pt;margin-bottom: 8.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ 04 chùa (chùa Báo Ân – Khu phố 36 , chùa Định Hương – Khu phố 18, chùa Thiên Vân – Khu phố 9, chùa An Linh – Khu phố 7)</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.45pt;margin-bottom: 8.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ 01 cơ sở từ thiện xã hội Phật giáo chùa Kỳ Quang II – Khu phố 23; </span></span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.45pt;margin-bottom: 8.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ 01 cơ sở Công giáo (Giáo xứ Ba Thôn, Khu phố 17); </span></span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.45pt;margin-bottom: 8.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ 01 cơ sở Tin lành (Chi hội tin lành Thạnh Lộc, Khu phố 33);</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.45pt;margin-bottom: 8.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">+ 01 cơ sở Cao Đài (Thánh tịnh Tân Minh Quang – Khu phố 14);</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt;line-height:107%"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.45pt;margin-bottom: 8.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;"> - Về cơ sở tín ngưỡng: có 02 Đình (Đình An Phước - Khu phố 34 và Đình Giao Khẩu - Khu phố 25); 02 Võ Tiên Sư và 13 Miếu.</span></span></span> </p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-14.45pt;margin-bottom: 8.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size: medium;"><b style="text-indent: 0.5in;">Cơ cấu tổ chức:</b></span></p> <p style="text-align: center;"> <img src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/Giới%20thiệu/TL%20CO%20CAU%20TO%20CHUC.png" width="500" height="227" alt="" /></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b> Chức năng nhiệm vụ:</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30.05pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân phường thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 59 của Luật Tổ chức chính quyền địa phương; Điều 59 của </span><span style="font-family: Arial;">Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh, gồm:</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Quyết định những vấn đề của phường trong phạm vi được phân quyền, phân cấp theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Chịu trách nhiệm trước chính quyền địa phương ở quận, thành phố về kết quả thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương ở phường.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Quyết định và tổ chức thực hiện các biện pháp nhằm phát huy quyền làm chủ của Nhân dân, huy động các nguồn lực xã hội để xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh trên địa bàn phường.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị dự toán ngân sách trực thuộc Ủy ban nhân dân quận theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Đề xuất chủ trương đầu tư chương trình, dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách nhà nước với Ủy ban nhân dân quận để trình cấp có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư công; tổ chức thực hiện chương trình, dự án đầu tư công theo phân cấp quản lý.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Đề xuất, phối hợp với cơ quan có thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ về quốc phòng, an ninh, biện pháp bảo đảm trật tự, an toàn xã hội, đấu tranh, phòng, chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật khác trên địa bàn theo phân cấp quản lý.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp thành lập Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội, Tổ bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn do cơ quan nhà nước cấp trên phân cấp, ủy quyền.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thực hiện nhiệm vụ về tổ chức và bảo đảm việc thi hành Hiến pháp, pháp luật, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên tại địa bàn phường.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ủy ban nhân dân phường không có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:30.05pt;line-height:normal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật mà không trái với quy định của Nghị quyết số 131/2020/QH14.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>Nhân sự:</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Ủy ban nhân dân phường Thạnh Lộc có 46 cán bộ, công chức, người hoạt động không chuyên trách. Trong đó:</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Bí thư Đảng ủy: 01 đồng chí</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Bí thư thường trực Đảng ủy: 01 đồng chí</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Bí thư Đảng ủy/Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường: 01 đồng chí</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường: 03 đồng chí</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Trưởng các đoàn thể: 05 đồng chí.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Công chức: 14 đồng chí</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Người hoạt động không chuyên trách: 21 đồng chí</span></span><span style="text-indent: 0.5in;"> </span></p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><b>Dự án đang triển khai:</b></span> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="text-indent: 0.5in;">- </span><span style="text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; letter-spacing: -0.1pt;">Dự án xây dựng hạ tầng và cải tạo môi trường kênh Tham Lương – Bến Cát, rạch Nước Lên. Dự án này kết nối với tỉnh Long An qua sông Chợ Đệm và kết nối tỉnh Bình Dương, tỉnh Đồng Nai qua sông Sài Gòn.</span> </span></span></p> | 1.0 | 21/06/2024 17:37 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></p> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>I – ĐẶC ĐIỂM TỰ NHIÊN : </b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Phường Thạnh Xuân là một trong 11 đơn vị hành chính của Quận 12, Thàn phố Hồ Chí Minh. Ngày 6/1/1997, Thủ tướng Chính phủ ban hành Nghị định số 03/NĐ-CP về việc thành lập Quận 12 và các phường trực thuộc. Phường Thạnh Xuân chính thức được thiết lập và đơn vị hành chính cấp cơ sở. </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Phường Thạnh Xuân được thành lập trên cơ sở các Ấp 3, 5, 6, 7 của xã Thạnh Lộc huyện Hóc Môn cũ. Tuy mới thành lập được trên 15 năm nhưng vùng đất này đã có bề dày lịch sử trên 300 năm hình thành và phát triển, gắn liền với công cuộc khai hoang lập ấp của người Việt ở Nam Bộ.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Phường Thạnh Xuân có diện tích tự nhiên 968,5898 ha, dân số khi mới thành lập có 10.616 nhân khẩu, đến nay đã tăng lên đến 35.642 nhân khẩu với 9.626 hộ dân sinh sống, hiện nay có 7 khu phố và 49 tổ dân phố đều có Trưởng, phó khu phố, Tổ trưởng tổ dân phố. Địa giới hành chính được phân chia : phía Bắc giáp xã Nhị Bình và xã Đông Thạnh – huyện Hóc Môn, phía Nam giáp Phường 17 – quận Gò Vấp, phía Đông giáp phường Thạnh Lộc và phía Tây giáp phường Thới An, Quận 12.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>II – VỀ CƠ CẤU TỐ CHỨC CBCC: </b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">UBND phường có cơ cấu, tổ chức các bộ phận theo Nghị định 92/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ, cụ thể đã có các chức danh sau : </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>1. Cán bộ : </b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">a) Bí thư, Phó Bí thư Đảng ủy;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">c) Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">d) Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">đ) Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">e) Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">g) Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam </span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">h) Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam.</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>2. Công chức : </b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">a) Trưởng Công an;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">b) Chỉ huy trưởng Quân sự;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">c) Văn phòng – thống kê;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">d) Địa chính – xây dựng – đô thị và môi trường;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">đ) Tài chính – kế toán;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">e) Tư pháp – hộ tịch;</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">g) Văn hóa – xã hội.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>3. Cán bộ không chuyên trách : </b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">a.Cán bộ Tổ chức;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">b.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Cán bộ Tuyên giáo;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">c.Cán bộ Kiểm tra;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">d.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Cán bộ Văn phòng Đảng ủy;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">e.Thường trực Khối Dân vận;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">f. Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">g.Phó Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">h.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">i. Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">j. Phó Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">k.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Chủ tịch Hội Người Cao tuổi;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">l. Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ;</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">m.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Phó Trưởng Công an xã (bán chính quy);</span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">n.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Phó Chỉ huy trưởng Quân sự;</span></b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">o.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Lao động – Thương binh và Xã hội;</span></b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">p.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Cán bộ phụ trách Kinh tế (công, nông, lâm, ngư, diêm nghiệp, kế hoạch, thương mại, dịch vụ);</span></b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">q.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Thủ quỹ - Văn thư – Lưu trữ;</span></b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">r.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Dân số - Kế hoạch hoá gia đình;</span></b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">s.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Văn hoá thông tin – Thể dục thể thao – Gia đình;</span></b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">t.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Bình đẳng giới – Trẻ em;</span></b></span></span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="font-style: normal; font-weight: normal">u.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Thống kê Quân sự.</span></b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>III – VỀ CHỨC NĂNG NHIỆM VỤ :</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">Uỷ ban nhân dân phường Thạnh Xuân có và đang thực hiện chức năng và nhiệm vụ theo quy định của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003, Nghị quyết số 725/2009/NQ-UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường, cụ thể : </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại các khoản 3, 4, 5 Điều 111, các khoản 1, 2, 4 Điều 112, các khoản 2, 3, 4 Điều 113, các điều 114, 115, 116, 117 và các khoản 2, 3, 4 Điều 118 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, các quy định khác của pháp luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau : </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">1. Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm trình Ủy ban nhân dân quận 12 phê duyệt; tổ chức thực hiện kế hoạch sau khi được phê duyệt. </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">2. Lập dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương, báo cáo Ủy ban nhân dân quận 12 quyết định. </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Căn cứ vào dự toán ngân sách được giao, quyết định cụ thể dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ dự toán ngân sách cấp mình, điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương trong trường hợp cần thiết, quyết định các chủ trương, biện pháp triển khai thực hiện ngân sách và báo cáo Ủy ban nhân dân quận 12 kết quả phân bổ và giao dự toán ngân sách địa phương. </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Lập quyết toán thu, chi ngân sách địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân quận 12 phê duyệt. </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">3. Tổ chức thực hiện thống nhất kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch đô thị, xây dựng nếp sống văn minh đô thị, phòng, chống các tệ nạn xã hội, giữ gìn trật tự vệ sinh, sạch đẹp khu phố, lòng đường, lề đường, trật tự công cộng và cảnh quan đô thị trên địa bàn. </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">4. Phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường thành lập Tổ bầu cử đại biểu Quốc hội, Tổ bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân; tổ chức thực hiện việc bầu cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân theo quy định của pháp luật. </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>IV – THÔNG TIN LIÊN LẠC : </b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Địa chỉ trụ sở UBND phường Thạnh Xuân : 18A, khu phố 3, đường Tô Ngọc Vân, phường Thạnh Xuân, Quận 12</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Số điện thoại UBND phường : 38 919 989</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Số điện thoại Đảng ủy phường : 37 169 227</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Hộp thư điện tử : vp.tx.q12@tphcm.gov.vn</span></span></div> | 1.0 | 28/04/2014 9:32 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 6pt 0in 0pt 0.75in; tab-stops: list .75in; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI">Khái quát và lịch sử hình thành về Ủy ban nhân dân phường : </span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></span></p> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in 0pt 0.75in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-Ủy ban nhân dân phường An Phú Đông- Quận 12 TP. Hồ Chí Minh,</span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in 0pt 0.75in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-Địa chỉ : 52/25, Đường Vườn Lài- Phường An Phú Đông- Quận 12.</span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in 0pt 0.75in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-Số điện thoại : 37195901, Fax : 37199484,</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt 0.25in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-Địa chỉ mail : <span style="font-family: VNI-Times; color: black; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><a href=" mailto:anphudong.q12@tphcm.gov.vn"><span style="color: black"> anphudong.q12@tphcm.gov.vn</span></a></span><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman","serif"; color: black; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt 0.25in"> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Năm 1947 thực dân pháp sáp nhập làng Hanh Phú và làng An Lộc thành An Lộc Đông thành một xã duy nhất lấy tên là xã An Phú Đông thuộc tổng Bình Trị Thượng quận Gò Vấp, tỉnh Gia Định (theo lịch sử truyền thống chiến khu An Phú Đông)</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Năm 1997 xã An Phú Đông huyện Hóc Môn được chuyển thành phường An Phú Đông, Quận 12 vị trí nằm ở phía Đông Quận 12 cách trung tâm hành chính 4km, cách trung tâm Thành phố khoảng 7km, </span><span lang="VI" style="color: red; mso-ansi-language: VI">địa bàn được bao bọc sông Sài Gòn (7km) và sông Vàm Thuận (7km).</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: red; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; tab-stops: list .75in; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">Phía Đông giáp quận Thủ Đức;</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; tab-stops: list .75in; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">Phía Tây giáp với phường Thạnh Lộc Quận 12;</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; tab-stops: list .75in; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">Phía Nam giáp với quận Gò Vấp và quận Bình Thạnh;</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; tab-stops: list .75in; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">Phía Bắc giáp huyện Thuận An tỉnh Bình Dương.</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">-Có tuyến Quốc lộ 1A chạy xuyên qua các tỉnh Miền Tây Nam Bộ và các tỉnh miền Trung và Miền Bắc. Địa hình thấp so với mặt nước sông từ 0,5m đến 0,8m có hệ thống sông rạch chằn chịt.</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">-Có diện tích đất tự nhiên là 881,96ha, dân số 8.001 hộ với 32.346 nhân khẩu, trong đó tạm trú 13552 người, phường được chia thành 05 khu phố và 54 tổ dân phố.</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">-Từ khi thành lập phường đến nay (1997-2014) đã 17 năm, mặc dù trong quá trình đô thị hóa nhưng phường An Phú Đông vẫn còn vóc dáng nông thôn, dân sống bằng nghề nông nghiệp,Tiểu thủ công nghiệp, cây kiểng như mai, lan và chăn nuôi.</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">-Nhân dân phường An Phú Đông có truyền thống đấu tranh cách mạng, năm 1996 An Phú Đông vinh dự được nhà nước trao tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, đến An Phú Đông không thể nhắc đến nhà Truyền thống chiến khu An Phú Đông, khu di tích lịch sử chùa Tường Quang, đình Hanh Phú, Tu viện Khánh An.</span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">2. Cơ cấu tổ chức, chức năng và nhiệm vụ UBND phường : </span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI">a/Cơ cấu : </span></span></span></p> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="200" align="center"> <tbody> <tr> <td><img alt="" width="715" height="417" src=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-4/1.jpg" /></td> </tr> </tbody> </table> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI">b/Chức năng, nhiệm vụ : </span></span></span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="mso-ansi-language: VI">Ủy ban nhân dân phường hoạt động thực hiện theo Luật số 11/QH/2003 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân theo điều 111,112,113, 114, 115, 116, 117.</span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">Hiện phường đang công khai đồ án quy hoạch phân khu 4 tỷ lệ 1/2000 phía Nam phường An Phú Đông theo Quyết định phê duyệt số: 4936/QĐ-UBND ngày 11/9/2013 của UBND Thành phố; Công khai đồ án quy hoạch phân khu 3 tỷ lệ 1/2000 phía Nam phường An Phú Đông theo Quyết định phê duyệt số: 4939/QĐ-UBND ngày 11/9/2013 của UBND Thành phố, đồ án qui hoạch phân khu 2 tỉ lệ 1/2000 phía Bắc phường An Phú Đông theo Quyết định phê duyệt số 5057/QĐ-UBND ngày 16/9/2013 của UBND Thành phố; đồ án quy hoạch phân khu 1 tỷ lệ 1/2000 phía nam phường An Phú Đông theo Quyết định phê duyệt số 5056/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></span></p> <p> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman','serif'; color: black; mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: Times New Roman"><span lang="VI" style="color: black; mso-ansi-language: VI"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></span></p> | 1.0 | 28/04/2014 8:41 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p style="text-align: center"><strong><span style="font-size: 10pt">SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA PHÒNG NỘI VỤ</span></strong></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"><img height="113" alt="Cán bộ công chức phòng nội vụ" hspace="2" width="150" align="left" border="1" src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/phongnv.jpg" />- Với sự ra đời của Quận 12, ngày 01 tháng 4 năm 1997, Phòng Tổ chức chính quyền (nay là Phòng Nội vụ) được thành lập, giữ vai trò là cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác tổ chức chính quyền, xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức của chính quyền và các công tác khác trên địa bàn quận 12 theo quy định.</span></p> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Đến năm 2004, thực hiện quy định của Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ, Phòng Tổ chức chính quyền quận được đổi tên thành Phòng Nội vụ quận, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Uỷ ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về nội vụ.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Từ tháng 7 năm 2008 đến nay, thực hiện quy định của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ, Phòng Nội vụ quận được thành lập mới theo Quyết định số 79/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 12, trên cơ sở sát nhập <span style="color: black">Ban Tôn giáo quận, Tổ chuyên trách cải cách hành chính quận và bộ phận làm công tác thi đua khen thưởng thuộc Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận.</span></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black">Phòng Nội vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại kho bạc nhà nước, được sử dụng con dấu riêng theo quy định và chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân quận; đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Nội vụ.</span></div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black">Phòng Nội vụ có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: tổ chức; biên chế các cơ quan hành chính, sự nghiệp nhà nước; cải cách hành chính; chính quyền địa phương; địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước; cán bộ, công chức phường; hội, tổ chức phi chính phủ; văn thư, lưu trữ nhà nước; tôn giáo; thi đua - khen thưởng. </span></div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Đội ngũ cán bộ, công chức Phòng Nội vụ hiện nay gồm: Trưởng phòng, 03 Phó Trưởng phòng và 07 chuyên viên. Cán bộ, công chức Phòng Nội vụ thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị tương xứng, phù hợp với vị trí, năng lực và sở trường công tác và được Trưởng phòng phân công bằng văn bản cụ thể.</span></div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Qua hơn 10 năm thành lập, tuy chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và tên gọi có sự thay đổi tuỳ theo yêu cầu và nhiệm vụ của mỗi thời kỳ nhưng nhìn chung, với kết quả đạt được, Phòng Nội vụ đã khẳng định được vai trò, vị trí trong việc tham mưu, giúp cho Ủy ban nhân dân quận về công tác tổ chức bộ máy, xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức, thực hiện chế độ, chính sách cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức thuộc thẩm quyền, … Với sự cố gắng, tận tụy, đoàn kết và ý thức trách nhiệm của tập thể cán bộ, công chức Phòng Nội vụ qua các thời kỳ, Phòng Nội vụ luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân quận giao. Phòng Nội vụ là nơi trau dồi, rèn luyện phẩm chất đạo đức, kinh nghiệm công tác, … tạo điều kiện tốt để cán bộ, công chức phát triển. Cán bộ, công chức từng công tác tại Phòng Nội vụ quận đã khẳng định được năng lực qua quá trình công tác tại các vị trí công tác khác, một số cán bộ, công chức được cấp có thẩm quyền bổ nhiệm các chức vụ như: Phó Giám đốc Sở, Trưởng Ban Tổ chức Quận ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Quận ủy, Phó Chủ tịch UBND quận.</span></div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black">Danh sách lãnh đạo Phòng Nội vụ qua các thời kỳ</span></div> <div align="center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto -49.4pt; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="168" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 125.7pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Chức vụ</span></div> </td> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Họ và tên</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Giai đoạn</span></div> </td> </tr> <tr> <td width="168" rowspan="6" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 125.7pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Trưởng phòng</span></div> </td> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Nguyễn Văn Út</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1997</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Lý Minh Trúc</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">10/1997- 04/2003</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Trần Văn Út</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">05/2003- 01/2006</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Phạm Văn Dũng</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">02/2006- 07/2007</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Nguyễn Toàn Thắng</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">09/2007- 03/2010</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Trần Văn Huy</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">04/2010 – nay</span></div> </td> </tr> <tr> <td width="168" rowspan="6" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 125.7pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Phó Trưởng phòng</span></div> </td> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tô Văn Hiệp</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">04/1997- 10/1999</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Nguyễn Văn Dũng</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1999- 2003</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Nguyễn Trọng Hiếu</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">01/2004- 10/2007</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Bùi Thị Lam Hồng</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">09/2007 – nay</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Đặng Thị Kiều Nhi</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">04/2009 – nay</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="184" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 138.15pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Nguyễn Tấn Lực</span></div> </td> <td valign="top" width="223" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 167.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">06/2010 – nay</span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">II. Một số hình ảnh hoạt động của phòng Nội vụ:</span></div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 13.95pt; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-right-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt dash-small-gap windowtext; mso-border-insidev: .5pt dash-small-gap windowtext"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <td valign="top" width="135" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt dashed; width: 101.25pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-right-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"><img height="113" alt="" width="150" align="middle" src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/anh.jpg" /></td> <td valign="top" width="154" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.6in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-right-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><o:p> <img height="113" alt="" width="150" align="middle" src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/anh2.jpg" /></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="154" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.6in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-right-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><o:p> <img height="113" alt="" width="150" align="middle" src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/phongnv.jpg" /></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="135" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 101.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-right-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 18pt; text-align: center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes"> <td valign="top" width="135" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt dashed; width: 101.25pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-top-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 18pt; text-align: center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><o:p> ĐH công đoàn cơ quan</o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="154" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.6in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-top-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 18pt; text-align: center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><o:p> ĐH Chi bộ cơ quan</o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="154" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.6in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-top-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 18pt; text-align: center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><o:p>CBCC và lãnh đạo quận phòng Nội vụ </o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="135" style="border-right: windowtext 1pt dashed; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 101.55pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt dashed; background-color: transparent; mso-border-left-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-top-alt: dash-small-gap windowtext .5pt; mso-border-alt: dash-small-gap windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 18pt; text-align: center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </span></div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: center"><span style="font-size: 10pt">II. Phương hướng nhiệm vụ trong giai đoạn 2010- 2015</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1. Tổ chức tốt việc thực hiện củng cố, kiện toàn tổ chức bộ máy quận, phường theo quy định của pháp luật, hướng dẫn của cơ quan chuyên môn cấp trên;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Củng cố, nâng chất đội ngũ cán bộ, công chức quận, phường và đặc biệt đối với đội ngũ cán bộ, công chức phường, phấn đấu đạt tỷ lệ 100% có trình độ chuyên môn đạt chuẩn, phù hợp chức danh theo quy định.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">2. Thực hiện việc tuyển dụng, quản lý cán bộ, công chức theo quy định của Luật Cán bộ, công chức; Luật Viên chức và các văn bản hướng dẫn liên quan khi có hiệu lực từ 2010.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">3. Tổ chức, hướng dẫn các cơ quan đơn vị thuộc UBND quận, UBND các phuờng thực hiện tốt công tác cải cách hành chính tập trung vào nội dung cải cách thủ tục hành chính tại quận, phường; xây dựng, áp dụng và cải tiến các quy trình quản lý theo Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước, đem lại sự thuận tiện, giảm thiểu phiền hà cho người dân. Từ nay đến 2015, phấn đấu đạt tỷ lệ 100% số phường trên địa bàn quận xây dựng và áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">4. Tổ chức, hướng dẫn các cơ quan đơn vị thuộc UBND quận, UBND các phuờng thực hiện tốt công tác thi đua- khen thưởng trên địa bàn quận nhằm khuyến khích, động viên kịp thời tổ chức, cá nhân lập thành tích xuất sắc trong các phong trào thi đua yêu nước theo định kỳ, đột xuất trong thời gian tới.</span></div> <div style="margin: 4.5pt 1.3pt 4.5pt 0in; text-indent: 28.35pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">5. Tổ chức, hướng dẫn các đơn vị có liên quan thực hiện tốt công tác quản lý nhà nước đối với công tác tôn giáo, đảm bảo các hoạt động sinh hoạt tôn giáo trên địa bàn quận đúng quy định của pháp luật./. </span></div> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black">Thông tin liên hệ: </span></div> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black">Địa chỉ: Số 1, đường Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12.</span></div> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black">Điện thoại: 08.38916.029 – 08.38912.629</span></div> <div style="margin: 0in 1.45pt 0pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black">Hộp thư điện tử: nv.q12@tphcm.gov.vn</span></div> | 1.0 | 17/03/2016 10:50 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin: 0in 0in 0pt 49.65pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">I.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span>Giới thiệu chung:</b></span></span><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><font size="5"><o:p></o:p></font></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">Cùng với sự ra đời của Quận 12, Thanh tra Quận 12 được thành lập theo Quyết định số 1257/QĐ-UB-NC ngày 21 tháng 3 năm 1997 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">Đến năm 2008,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>thực hiện Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức cc1 cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận-huyện, Thanh tra Quận 12 được thành lập mới theo Quyết định số 89/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Quận 12.</span></span></p> <p class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt 35.45pt; mso-add-space: auto"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">II. Chức năng:</b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Thanh tra quận là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, giúp Ủy ban nhân dân quận quản lý nhà nước về công tác thanh tra, tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; thực hiện nhiệm vụ thanh tra trong phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân quận; thực hiện nhiệm vụ tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực theo quy định của pháp luật.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Thanh tra quận chịu sự chỉ đạo, điều hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận và chịu sự chỉ đạo về công tác thanh tra, hướng dẫn nghiệp vụ của Thanh tra Thành phố Hồ Chí Minh.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black">III. Nhiệm vụ:</span></b></span></span><font size="5"><font face="Times New Roman"><span style="color: black"><o:p></o:p></span></font></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">1. Trong lĩnh vực thanh tra:</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">a) Xây dựng dự thảo kế hoạch thanh tra, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận xem xét, quyết định trước khi gửi Thanh tra Thành phố tổng hợp vào kế hoạch thanh tra của Thành phố;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">b) Tổ chức thực hiện nhiệm vụ của Thanh tra quận trong kế hoạch thanh tra của Thành phố; thanh tra việc thực hiện chính sách, pháp luật và nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận và của Ủy ban nhân dân phường;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">c) Thanh tra vụ việc khác khi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận giao;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">d) Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết luận, kiến nghị của Thanh tra quận và quyết định xử lý về thanh tra của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">đ) Tổng hợp, báo cáo kết quả công tác thanh tra.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">2. Giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn trong công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo theo quy định của pháp luật.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">3. Giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn trong công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực theo quy định của pháp luật.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in; margin: 0in 0in 0pt 0.25in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black">IV. Bộ máy nhân sự:</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Thanh tra Quận 12 hiện có 09 công chức, trong đó: 01 công chức giữ chức vụ Chánh Thanh tra, 02 công chức giữ chức vụ Phó Chánh Thanh tra.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Về trình độ chuyên môn: 09/09 công chức có trình độ Đại học, trong đó có 07/09 công chức có trình độ Thạc sĩ.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Về trình độ lý luận chính trị: 05/09 công chức có trình độ trung cấp, 04/09 công chức có trình độ cao cấp.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -20.7pt; margin: 0in 0in 0pt 56.7pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black"><span style="mso-list: Ignore">V.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span>Những thành tích nổi bật:</span></b></span></span><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black"><font size="5"><o:p></o:p></font></span></b></font></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:481.95pt;margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev: .5pt solid windowtext"> <tbody> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Năm</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style: italic"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Danh hiệu thi đua</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style: italic"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Số, ngày, tháng, năm của quyết định công nhận danh hiệu thi đua; cơ quan ban hành quyết định</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style: italic"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2014</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 394/QĐ-UBND ngày 30/01/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2015</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 1336/QĐ-UBND ngày 23/3/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2016</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 819/QĐ-UBND ngày 27/02/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2017</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 945/QĐ-UBND ngày 09/3/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2018</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 709/QĐ-UBND ngày 27/02/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2019</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 513/QĐ-UBND ngày 13/02/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2020</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 579/QĐ-UBND ngày 24/02/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2021</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 517/QĐ-UBND ngày 21/02/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2021</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Cờ Thi đua xuất sắc Thành phố</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 2032/QĐ-UBND ngày 16/6/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2022</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 552/QĐ-UBND ngày 22/02/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" valign="top" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2023</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" valign="top" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể Lao động tiên tiến</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" valign="top" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 29/QĐ-UBND ngày 05/01/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 12</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Thông báo số 609/TB-UBND ngày 29/01/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 12;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="53" valign="top" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2023</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="148" valign="top" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Huân chương Lao động Hạng 3</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="442" valign="top" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 1159/QĐ-CTN ngày 10/10/2023 của Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: Times New Roman"><font size="5"> <div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </div> <div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><b>Thông tin liên hệ:</b></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Thanh tra Quận 12:</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Địa chỉ: Số 01 Lê Thị Riêng, phường Thới An, Quận 12.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Điện thoại: (08) 3891 7446</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Fax: (08) 3891 7446</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Email: thanhtra.q12@tphcm.gov.vn</span></div> </span></div> </font></span><font size="5"> <div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </div> <span id="1397720205590E" style="display: none"> </span> <div style="text-align: justify; line-height: 115%; margin: 6pt 0in"> </div> </font></div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p> </p> <p> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></p> <p><span id="1397720024179E" style="display: none"> </span><span id="1397720025907E" style="display: none"> </span><span id="1397720028344E" style="display: none"> </span></p> <p> </p> <p> </p> | 1.0 | 27/05/2024 14:41 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify"> </p> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; color: #9d0202">SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN </span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; color: #9d0202">CỦA PHÒNG TƯ PHÁP </span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b> </b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt; color: #9d0202">A. Giới thiệu chung</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Phòng Tư pháp quận 12, thành phố Hồ Chí Minh được thành lập theo Quyết định số 80/QĐ-UBND ngày 02-7-2008 của Ủy ban nhân dân quận 12 về việc thành lập Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Phòng Tư pháp tổ chức và hoạt động theo Quyết định số 06/2009/QĐ-UBND ngày 09-7-2009 của Ủy ban nhân dân quận 12 quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><i><span style="font-size: 10pt">I. Vị trí và chức năng:</span></i></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1. Phòng Tư pháp là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện; tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: công tác xây dựng và thi hành văn bản quy phạm pháp luật; kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; thi hành án dân sự; chứng thực; hộ tịch; trợ giúp pháp lý; hoà giải ở cơ sở và công tác tư pháp khác theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">2. Phòng Tư pháp có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân cấp huyện; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Tư pháp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><i><span style="font-size: 10pt">II. Nhiệm vụ và quyền hạn: </span></i></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1. Trình Ủy ban nhân dân cấp huyện các văn bản hướng dẫn về công tác tư pháp và tổ chức triển khai thực hiện trên địa bàn theo quy định.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">2. Trình Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành quyết định, chỉ thị, kế hoạch 5 năm, hàng năm về lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Phòng; chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính, cải cách tư pháp, xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật về các lĩnh vực thuộc phạm vi, thẩm quyền quản lý nhà nước được giao.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">3. Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện dự thảo các văn bản về lĩnh vực tư pháp thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">4. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt thuộc phạm vi quản lý của Phòng.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">5. Về xây dựng văn bản quy phạm pháp luật:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">a) Phối hợp xây dựng quyết định, chỉ thị thuộc thẩm quyền ban hành của Ủy ban nhân dân cấp huyện do các cơ quan chuyên môn khác thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện chủ trì xây dựng;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">b) Thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành theo quy định của pháp luật; góp ý dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân cấp huyện theo quy định của pháp luật;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">c) Tổ chức lấy ý kiến nhân dân về các dự án luật, pháp lệnh theo sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp huyện và hướng dẫn của Sở Tư pháp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">6. Về thi hành văn bản quy phạm pháp luật:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">a) Theo dõi chung tình hình thi hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">b) Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về theo dõi thi hành pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý đối với cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, công chức chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">c) Tổng hợp, báo cáo tình hình thi hành văn bản quy phạm pháp luật và kiến nghị các biện pháp giải quyết những khó khăn, vướng mắc trong thi hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn với Ủy ban nhân dân cấp huyện và Sở Tư pháp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">7. Về kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">a) Giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện tự kiểm tra văn bản do Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành; hướng dẫn công chức chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện tự kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân cấp xã ban hành;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">b) Thực hiện kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã theo quy định của pháp luật; trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định các biện pháp xử lý văn bản trái pháp luật theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">8. Rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành; hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện công tác rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật đối với Ủy ban nhân dân cấp xã, các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">9. Về phổ biến, giáo dục pháp luật:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">a) Tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch phổ biến giáo dục pháp luật sau khi được Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt; </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">b) Làm Thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật ở cấp huyện;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">c) Hướng dẫn, kiểm tra việc xây dựng, quản lý và khai thác tủ sách pháp luật ở cấp xã và ở các cơ quan, đơn vị khác theo quy định của pháp luật;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">10. Thẩm định dự thảo hương ước, quy ước của thôn, tổ dân phố trước khi trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">11. Về chứng thực:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">a) Hướng dẫn, kiểm tra, bồi dưỡng nghiệp vụ cho công chức chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">b) Thực hiện chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài; chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">c) Thực hiện chứng thực một số việc khác theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">12. Về quản lý và đăng ký hộ tịch:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">a) Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc tổ chức, thực hiện công tác đăng ký và quản lý hộ tịch trên địa bàn; tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý và đăng ký hộ tịch cho cán bộ Tư pháp - Hộ tịch cấp xã; </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">b) Giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện giải quyết việc thay đổi, cải chính hộ tịch cho người từ đủ 14 tuổi trở lên và xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch, điều chỉnh hộ tịch cho mọi trường hợp, không phân biệt độ tuổi, cấp bản sao giấy tờ hộ tịch từ sổ hộ tịch theo quy định của pháp luật;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">c) Quản lý các sổ sách, biểu mẫu về hộ tịch; lưu trữ sổ hộ tịch, giấy tờ hộ tịch theo quy định pháp luật;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">d) Đề nghị Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định việc thu hồi, hủy bỏ những giấy tờ hộ tịch do Ủy ban nhân dân cấp xã cấp trái với quy định của pháp luật (trừ việc đăng ký kết hôn vi phạm về điều kiện đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình).</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">13. Hòa giải ở cơ sở và trợ giúp pháp lý:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tổ chức triển khai thực hiện các quy định của pháp luật về hoà giải ở cơ sở; tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ hoà giải ở cơ sở theo sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp huyện và hướng dẫn của cơ quan tư pháp cấp trên;</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Thực hiện nhiệm vụ trợ giúp pháp lý theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">14. Giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp huyện trong công tác thi hành án dân sự trên địa bàn theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">15. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra chuyên môn nghiệp vụ về công tác tư pháp ở cấp xã.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">16. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra, thanh tra việc thi hành pháp luật về hoạt động tư pháp trên địa bàn; giải quyết khiếu nại, tố cáo; phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong hoạt động tư pháp trên địa bàn theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân cấp huyện. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">17. Quản lý biên chế, thực hiện chế độ, chính sách, chế độ đãi ngộ, khen thưởng, kỷ luật, đào tạo và bồi dưỡng về chuyên môn nghiệp vụ đối với công chức, viên chức và người lao động thuộc Phòng theo quy định của pháp luật và theo phân cấp của Ủy ban nhân dân cấp huyện. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">18. Quản lý tài chính, tài sản của Phòng theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân cấp huyện.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">19. Thực hiện công tác thông tin, báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân cấp huyện và Sở Tư pháp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">20. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện giao.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><i><span style="font-size: 10pt">III. Tổ chức hoạt động, biên chế:</span></i></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><i><span style="font-size: 10pt">1. Biên chế:</span></i></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Phòng Tư pháp có Trưởng phòng, 02 Phó Trưởng phòng và 06 cán bộ, công chức. Cụ thể:</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.1. Trưởng Phòng : Huỳnh Phương Hoàng</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.2. Phó Trưởng Phòng : Trương Thành Tài</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.3. Phó Trưởng Phòng : Hồ Quốc Việt</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.4. Chuyên viên : Hàn Trần Ngọc Quý</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.5. Chuyên viên : Huỳnh Thị Mai Xuân</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.6. Nhân viên : Hồ Tấn Thành</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.7. Nhân viên : Nguyễn Thị Thủy Tiên</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.8. Nhân viên : Phạm Ngọc Hòa</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 4pt 1in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.9. Nhân viên : Cao Hà Đức Trọng.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><i><span style="font-size: 10pt">2. Tổ chức hoạt động:</span></i></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và trước pháp luật về việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và toàn bộ hoạt động của Phòng. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Các Phó Trưởng phòng là người giúp Trưởng phòng; chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công. Khi Trưởng phòng vắng mặt, một Phó Trưởng phòng được Trưởng phòng ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Phòng. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Việc bổ nhiệm Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân cấp huyện quyết định theo tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành và theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Việc điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, miễn nhiệm, từ chức, thực hiện chế độ, chính sách đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Biên chế của Phòng Tư pháp do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định trong tổng biên chế hành chính của huyện được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao, đảm bảo thực hiện tốt nhiệm vụ. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">IV. Phân công nhiệm vụ:</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1. Ông Huỳnh Phương Hoàng - Trưởng Phòng Tư pháp</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> - Chịu trách nhiệm chung về mọi hoạt động của đơn vị.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Trực tiếp chỉ đạo các mảng công tác <span style="letter-spacing: -0.1pt">kiểm tra văn bản, tư vấn pháp luật, </span>Thi đua khen thưởng<span style="letter-spacing: -0.1pt"> và tài chính</span>.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> - Phụ trách chung hoạt động các phường: Trung Mỹ Tây, Đông Hưng Thuận và Hiệp Thành.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2. Ông Hồ Quốc Việt - Phó Trưởng Phòng Tư pháp</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <span style="letter-spacing: -0.1pt">- Chỉ đạo trực tiếp các mảng công tác: tuyên truyền, hòa giải, ký chứng thực các trường hợp thuộc thẩm quyền của Phòng Tư pháp, quản lý các tổ chức hành nghề luật sư trên địa bàn quận 12 và công tác trợ giúp pháp lý.</span></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> </span><span style="font-size: 10pt">- Thay Trưởng Phòng ký các văn bản trong phạm vi được Trưởng Phòng phân công hoặc được ủy quyền và điều hành mọi hoạt động của Phòng Tư pháp khi Trưởng Phòng vắng.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> - Là người phát ngôn chính thức của phòng, giữ nhiệm vụ là Thường trực Lãnh đạo phòng.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> - Điều hành hoạt động các chuyên viên phụ trách các lĩnh vực được phân công theo Thông báo này.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Chịu trách nhiệm trước Trưởng Phòng về các lĩnh vực phụ trách.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Phụ trách theo dõi hoạt động các phường: Tân Thới Nhất, Tân Hưng Thuận, Tân Chánh Hiệp và Tân Thới Hiệp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3. Ông Trương Thành Tài – Phó Trưởng Phòng Tư pháp</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt"> </span></b><span style="font-size: 10pt">- Chỉ đạo trực tiếp công tác Hộ tịch, Tổng hợp, theo dõi tình hình thi hành án phạt tù cho hưởng án treo, ký chứng thực các trường hợp thuộc thẩm quyền của Phòng Tư pháp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> - Phụ trách theo dõi hoạt động các phường: Thới An, Thạnh Lộc, Thạnh Xuân và An Phú Đông.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> </span><span style="font-size: 10pt">- Thay Trưởng Phòng ký các văn bản trong phạm vi được Trưởng Phòng phân công hoặc được ủy quyền và điều hành mọi hoạt động của Phòng Tư pháp khi Trưởng Phòng vắng.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Điều hành hoạt động các chuyên viên phụ trách các lĩnh vực được phân công theo Thông báo này.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Chịu trách nhiệm trước Trưởng Phòng về các lĩnh vực phụ trách.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">4. Nhiệm vụ các Chuyên viên, nhân viên Phòng Tư pháp</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <b>a. Chuyên viên Hàn Trần Ngọc Quý</b></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Phụ trách các mảng công tác như sau: công tác Trợ giúp pháp lý, quản lý các tổ chức hành nghề luật sư trên địa bàn quận, công tác văn thư, hỗ trợ công tác kiểm tra văn bản, tư vấn pháp luật và quản lý con dấu của cơ quan.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <b>b. Chuyên viên Huỳnh Thị Mai Xuân</b></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Phụ trách các mảng công tác như sau: Hộ tịch, kế toán, quản lý kho của đơn vị, quản lý biểu mẫu hộ tịch và quản lý công sản.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">c. Nhân viên Cao Hà Đức Trọng:</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <span style="letter-spacing: -0.2pt">Phụ trách các mảng công tác như sau: Công tác tuyên truyền, công tác hòa giải cơ sở. </span></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <b>d. Nhân viên Hồ Tấn Thành</b></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Phụ trách các mảng công tác như sau: kiểm tra văn bản, tư vấn pháp luật, <span style="letter-spacing: -0.2pt">thi đua khen thưởng,</span> theo dõi tình hình thi hành án phạt tù cho hưởng án treo, công tác cải cách hành chính và công tác ISO của phòng. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <b>đ. Nhân viên Nguyễn Thị Thủy Tiên:</b></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Phụ trách các mảng công tác như sau: Kế toán, quản lý Tủ sách pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">e. Nhân viên Phạm Ngọc Hòa:</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt">Phụ trách các mảng công tác như sau: Tham mưu tổng hợp, hỗ trợ công tác hộ tịch.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <b>5. Trách nhiệm chung của các Phó Trưởng phòng, chuyên viên, nhân viên Phòng Tư pháp</b></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt"> 5.1. </span></b><span style="font-size: 10pt">Các Phó Trưởng phòng định kỳ ngày 10 tây hàng tháng phải báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ trong tháng và chịu trách nhiệm trước Trưởng Phòng.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">5.2.</span></b><span style="font-size: 10pt"> Trên cơ sở nhiệm vụ được giao, các chuyên viên, nhân viên Phòng Tư pháp chịu trách nhiệm trước Thủ trưởng đơn vị về các lĩnh vực do mình phụ trách.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Xây dựng chương trình, kế hoạch thực hiện nhiệm vụ năm 2010 trình các Phó Trưởng Phòng phụ trách phê duyệt (cụ thể từng tháng, từng quý).</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Căn cứ chương trình, kế hoạch đã được duyệt và kết quả công tác năm 2010, lãnh đạo phòng sẽ xem xét đánh giá cán bộ công chức cuối năm và xét đề nghị các danh hiệu thi đua. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <b>5.3.</b> Ngoài các nhiệm vụ được phân công như trên các chuyên viên, nhân viên Phòng Tư pháp còn thực hiện các nhiệm vụ khác do Thủ trưởng đơn vị trực tiếp chỉ đạo, trong quá trình tác nghiệp tùy tình hình thực tế trưởng phòng sẽ quyết định điều chỉnh nhiệm vụ của các phó trưởng phòng và các chuyên viên cho thích hợp. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><i><span style="font-size: 10pt">B<b>. Những thành tích nổi bật trong thời gian qua, phương hướng và nhiệm vụ giai đoạn 2010 - 2015:</b></span></i></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; text-align: justify"><b><i><span style="font-size: 10pt">1. Những thành tích nổi bật trong thời gian qua</span></i></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Trong hoaït ñoäng cuûa Ngaønh töø ngaøy 01/4/1997 ñeán nay ñaõ ñöôïc UBND quaän xeùt taëng giaáy khen cho <b>72 </b>löôït taäp theå vaø <b>131</b> löôït caù nhaân, <b>01</b> chieán syõ thi ñua 3 naêm lieàn, <b>01</b> chieán syõ thi ñua 2 naêm lieàn, <b>10</b> caù nhaân ñöôïc STP taëng giaáy khen, <b>01</b> taäp theå Phoøng vaø <b>01</b> caù nhaân ñöôïc UBND.TP tặêng baèng khen, <b>02</b> caù nhaân ñöôïc Boä Tö phaùp taëng baèng khen. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Từ giai đoạn từ năm 1997 đến năm 2009, Phòng Tư pháp là đơn vị hoàn thành tốt các nhiệm vụ chính trị được giao, được Sở Tư pháp thành phố công nhận đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong các năm, xếp loại A, A1.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; text-align: justify"><b><i><span style="font-size: 10pt">2. Phương hướng nhiệm vụ giai đoạn năm 2010- 2015</span></i></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2.1. Công tác văn bản: </span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tham mưu cho Ủy ban nhân dân quận giải quyết các tranh chấp đất đai và xử lý các trường hợp vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hoá, góp ý và thẩm định các văn bản pháp quy theo yêu cầu của Ủy ban nhân dân quận và các cơ quan, phòng, ban, ngành hữu quan.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Kiểm tra Văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân các phường trên địa bàn quận ban hành.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt">- Thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn quận 12.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2.2. Công tác tuyên truyền</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Xây dựng kế hoạch tuyên truyền hàng năm.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tổ chức và phối hợp với các đơn vị, phòng, ban trong quận triển khai tổ chức một số nội dung tuyên truyền theo kế hoạch tuyên truyền đã đề ra.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền (tuyên truyền miệng, phát thanh, phát tài liệu, hội thi, hội thảo…). Phối hợp với bản tin quận định kỳ tuyên truyền bằng hình thức in ấn các nội dung luật để nhân dân trên địa bàn quận kịp thời nắm bắt được những quy định pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 0.25in; text-indent: 10.1pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tổ chức sơ kết, tổng kết định kỳ để rút kinh nghiệm nhằm nâng cao hiệu quả công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật trên địa bàn quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2.3. Công tác Hộ tịch và công tác Chứng thực</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tăng cường công tác tập huấn nghiệp vụ cho UBND các phường, cán bộ Tư pháp – Hộ tịch phường và thường xuyên kiểm tra nghiệp vụ ở các phường để kịp thời chấn chỉnh các sai sót nếu có. Thực hiện tốt công tác cải cách hành chính và đơn giản hóa thủ tục hồ sơ hành chính của ngành để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân khi liên hệ giải quyết hồ sơ hành chính.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Thụ lý giải quyết hồ sơ chứng thực, hộ tịch theo đúng quy trình ISO khi có yêu cầu.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2.4. Công tác Trợ giúp pháp lý</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Phối hợp với Ủy ban nhân dân 11 phường khảo sát nhu cầu trợ giúp pháp lý tại từng địa phương, trên cơ sở đó x</span><span style="font-size: 10pt">ây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện trợ giúp pháp lý miễn phí lưu động tại 11 phường trên địa bàn quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Kết hợp với công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật để tổ chức trợ giúp pháp lý nhằm đảm bảo các chỉ tiêu do Sở Tư pháp đề ra.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Phối hợp với trung tâm TGPL thành phố tổ chức bồi dưỡng nâng cao trình độ nghiệp vụ cho đội ngũ công tác viên TGPL của quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2.5. Công tác xây dựng ngành</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tiếp tục bổ sung đầy đủ nhân sự của phòng, kiện toàn và cũng cố nguồn nhân lực để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của ngành.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Thường xuyên quan tâm quán triệt tinh thần cải cách hành chính, thực hành tiết kiệm chống lãng phí, thực hiện văn minh trong công sở cho đội ngũ cán bộ công chức của phòng và cán bộ tư pháp hộ tịch 11 phường.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Cử cán bộ, công chức tham dự các lớp học nghiệp vụ nâng cao trình độ chuyên môn, các lớp tập huấn do Sở Tư pháp tổ chức.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Duy trì chế độ họp giao ban định kỳ hàng quý, kịp thời phổ biến, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ cho tư pháp phường.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2.6. Công tác thi đua khen thưởng</span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tổng kết hoạt động công tác Tư pháp hàng năm.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; line-height: 18pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tổ chức kiểm tra, kiện toàn công tác tư pháp 11 phường nhằm phát hiện và khắc phục kịp thời những sai sót nếu có, đồng thời khen thưởng những đơn vị điển hình trong việc hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao./.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b> </b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">THÔNG TIN LIÊN HỆ:</span></b></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Địa chỉ: Lầu 2, số 01 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Điện thoại : 08.3891.7447</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Fax: : 08.3891.7447</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Email : <a href=" mailto:Phongtuphapq12@tphcm.gov.vn"> Phongtuphapq12@tphcm.gov.vn</a></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"> </div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"> </div> <div style="text-align: justify"><b> </b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify"> </div> <p> </p> | 1.0 | 15/04/2011 10:03 | System Account | Lê Xuân Hải | | <p style="text-align: justify"> </p> <div style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 6pt 68.25pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>1.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></b><b>Ví trí và chức năng</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> Phòng TNMT được thành lập theo Quyết định số 08/2005/QĐ-UBND ngày 20/01/2005 của UBND quận 12. Phòng TNMT có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp, toàn diện về tổ chức, biên chế và công tác của UBND quận; đồng thời chịu sự hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở TNMT.</span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> Phòng TNMT là cơ quan tham mưu, giúp UBND quận thực hiện các chức năng quản lý nhà nước về: tài nguyên đất; tài nguyên nước; tài nguyên khoáng sản; môi trường; khí tượng, thủy văn; đo đạc và bản đồ trên địa bàn quận và thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo sự ủy quyền của UBND và theo quy định của pháp luật; góp phần bảo đảm sự thống nhất quản lý ngành và lĩnh vực quản lý ở địa phương.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 6pt 68.25pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">2.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span><b>Cơ cấu tổ chức</b>.</span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> Cơ cấu tổ chức hiện nay của Phòng TNMT gồm 01 Trưởng phòng, 02 Phó Trưởng phòng, bốn tổ chuyên môn (Tổng hợp, Pháp chế, Tài nguyên, Môi trường) và Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 6pt 68.25pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>3.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></b><b>Nhiệm vụ.</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> - Lập quy hoạch sử dụng đất, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất quận-huyện và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt; thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của phường thuộc khu vực quy hoạch phát triển đô thị.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Thẩm định hồ sơ về giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất, chuyển quyền sử dụng đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu, sử dụng tài sản gắn liền với đất cho các đối tượng thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân quận.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Theo dõi biến động về đất đai; cập nhật, chỉnh lý các tài liệu và bản đồ về đất đai; quản lý hoạt động của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất quận theo phân cấp của Ủy ban nhân dân quận; hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện thống kê, kiểm kê, đăng ký đất đai đối với công chức chuyên môn về tài nguyên và môi trường ở phường; thực hiện việc lập và quản lý hồ sơ địa chính, xây dựng hệ thống thông tin đất đai quận.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tham gia cùng Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan trong việc xác định giá đất, mức thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của địa phương; tham gia thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo quy định của pháp luật; tham mưu, đề xuất Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận hoặc phối hợp các cơ quan có liên quan xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường theo quy định của pháp luật.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật và sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân quận về bảo vệ tài nguyên đất đai, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản (nếu có).</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tổ chức đăng ký, xác nhận và kiểm tra thực hiện cam kết bảo vệ môi trường và đề án bảo vệ môi trường trên địa bàn; lập báo cáo hiện trạng môi trường theo định kỳ; đề xuất các giải pháp xử lý ô nhiễm môi trường làng nghề, các cụm công nghiệp, khu du lịch trên địa bàn; thu thập, quản lý lưu trữ dữ liệu về tài nguyên nước và môi trường trên địa bàn; hướng dẫn Ủy ban nhân dân phường quy định về hoạt động và tạo điều kiện để tổ chức tự quản về bảo vệ môi trường hoạt động có hiệu quả.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Điều tra, thống kê, tổng hợp và phân loại giếng phải trám lấp; kiểm tra việc thực hiện trình tự, thủ tục, yêu cầu kỹ thuật trong việc trám lấp giếng.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Quản lý nhà nước đối với tổ chức kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân và hướng dẫn, kiểm tra hoạt động của các hội, các tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Báo cáo định kỳ và đột xuất tình hình thực hiện nhiệm vụ về các lĩnh vực công tác được giao cho Ủy ban nhân dân quận, Sở Tài nguyên và Môi trường.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Thực hiện kiểm tra và tham gia thanh tra, giải quyết các tranh chấp, khiếu nại, tố cáo về lĩnh vực tài nguyên và môi trường theo phân công của Ủy ban nhân dân quận.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, thông tin về tài nguyên và môi trường, các dịch vụ công trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường theo quy định pháp luật.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về tài nguyên và môi trường đối với công chức chuyên môn phường.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 5.4pt 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tổ chức thực hiện các dịch vụ công trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 0in 0in 6pt 68.25pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>4.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></b><b>Liên hệ:</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt 50.25pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">Số điện thoại: 08.39826312 - Số máy nhánh: 139.</span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt 50.25pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">Email: tnmt.q12@tphcm.gov.vn</span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></div> | 1.0 | 18/05/2017 16:42 | System Account | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 29/05/2024 15:11 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><strong><span style="letter-spacing: -0.3pt;">I. Lịch sử hình thành, phát triển:</span></strong></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";letter-spacing:-.3pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Cùng với sự ra đời của Quận 12, ngày 01/4/1997, phòng Tài chính - Kế hoạch và Đầu tư (nay là phòng Tài chính - Kế hoạch) được thành lập, giữ vai trò là cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện chức năng quản lý nhà nước trên các lĩnh vực tài chính, tài sản, kế hoạch và đầu tư theo quy định của pháp luật.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:0in; margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Phòng Tài chính - Kế hoạch có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực tài chính, tài sản, kế hoạch và đầu tư; đăng ký kinh doanh, đăng ký doanh nghiệp; tổng hợp và thống nhất quản lý các vấn đề về doanh nghiệp, kinh tế tập thể, hợp tác xã, kinh tế tư nhân theo quy định của pháp luật.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="text-indent: 28.35pt;">Phòng Tài chính - Kế hoạch có Trưởng phòng, không quá 03 Phó Trưởng phòng và các công chức chuyên môn, nghiệp vụ.</span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;"> </span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI" style="line-height: 115%;">Trưởng phòng là người đứng đầu phòng, chịu trách nhiệm trước</span><span lang="VI" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="VI" style="line-height: 115%;">Ủy ban nhân dân</span><span style="line-height: 115%;"> quận</span><span lang="VI" style="line-height: 115%;">, Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span><span style="line-height: 115%;">q</span><span lang="VI" style="line-height: 115%;">uận và trước pháp luật về việc thực</span><span lang="VI" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="VI" style="line-height: 115%;">hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và toàn bộ hoạt động của phòng. </span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;"> Cán bộ, công chức phòng Tài chính - Kế hoạch thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị tương xứng, phù hợp với vị trí, năng lực và sở trường công tác và được Trưởng phòng phân công bằng văn bản cụ thể.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Qua gần 20 năm thành lập, tuy chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và tên gọi có sự thay đổi tùy theo yêu cầu và nhiệm vụ của mỗi thời kỳ nhưng nhìn chung, với kết quả đạt được, phòng Tài chính - Kế hoạch đã khẳng định được vai trò, vị trí trong việc tham mưu, giúp cho Ủy ban nhân dân quận về công tác tài chính ngân sách, tài sản, giá, kế hoạch, đầu tư xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách … Với sự cố gắng, tận tụy, đoàn kết và ý thức trách nhiệm của tập thể cán bộ, công chức phòng Tài chính - Kế hoạch qua các thời kỳ, phòng Tài chính - Kế hoạch luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân quận giao, được nhận bằng khen của các cấp Thành phố, cụ thể:</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Sở Tài chính năm 2009 có thành tích hoàn thành tốt công tác tài chính năm 2009 (Quyết định số 313/QĐ-STC).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Ủy ban nhân dân Thành phố năm 2009 đạt danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc năm 2009 (Quyết định số 501/QĐ-UBND).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Sở Lao động Thương binh Xã hội năm 2009 có thành tích xuất sắc trong thực hiện chương trình xóa đói giảm nghèo và việc làm năm 2009 (Quyết định số 2005/QĐ-KT).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố năm 2010 có thành tích xuất sắc trong thực hiện chương trình xóa đói giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2 (2004 – 2010) (Quyết định số 2430/QĐ-UB).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Ủy ban nhân dân Thành phố năm 2013 đạt danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc (Quyết định số 1495/QĐ-KT).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Ủy ban nhân dân Thành phố năm 2014 hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2014 (Quyết định số 394/QĐ-UB).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Ủy ban nhân dân Thành phố năm 2014 hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 02 năm liền (2013 – 2014) (Quyết định số 395/QĐ-UB).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Bảo hiểm Xã hội Việt </span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"></st1:place></st1:country-region><span style="font-size: large;"><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><span style="font-family: "Times New Roman";">Nam</span></st1:place></st1:country-region></span><span style="font-size: x-large;"><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"></st1:place></st1:country-region></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> đã thực hiện tốt chính sách BHXH, BHYT năm 2013 – 2014 (Quyết định số 266/QĐ-BHXH).</span></span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">+ Bằng khen của Cục Thuế TPHCM đã có thành tích trong công tác phối hợp, hỗ trợ thu ngân sách năm 2015 (Quyết định số 587/QĐ-CT).</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Phòng Tài chính - Kế hoạch là nơi trau dồi, rèn luyện phẩm chất đạo đức, kinh nghiệm công tác… tạo điều kiện tốt để cán bộ, công chức phát triển. Cán bộ, công chức từng công tác tại phòng Tài chính - Kế hoạch quận đã khẳng định được năng lực qua quá trình công tác tại các vị trí công tác khác, một số cán bộ, công chức được cấp có thẩm quyền bổ nhiệm các chức vụ như: Trưởng phòng Quản lý đô thị, Trưởng phòng Hành chính sự nghiệp Sở Tài chính, Bí thư Đảng ủy phường Trung Mỹ Tây, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Tân Thới Nhất, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Thạnh Lộc…</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: center; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">DANH SÁCH CÁC LÃNH ĐẠO CÁC THỜI KỲ</span></span></span></strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; letter-spacing:-.3pt"><o:p></o:p></span></p> <div align="center"> <table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <tbody> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRƯỞNG PHÒNG</span></span></span></strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";letter-spacing: -.3pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">THỜI KỲ</span></span></span></strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";letter-spacing: -.3pt"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">NGUYỄN TẤN HÒA</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">1997 – 2003</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN NGỌC HIẾU</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2003 – 2008</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN THỊ THANH NGUYỆT</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2008 – 2015</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">VÕ THỊ MỘNG THU</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2015 đến nay</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">PHÓ TRƯỞNG PHÒNG</span></span></span></strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";letter-spacing: -.3pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">THỜI KỲ</span></span></span></strong><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";letter-spacing: -.3pt"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN NGỌC HIẾU</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">1998 – 2003</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">HỒ VĂN HIẾU</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">1999 – 2005</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN THỊ THANH NGUYỆT</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2003 – 2008</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">LÊ TẤN TÀI</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2008 – 2009</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRANG THỊ NGỌC TÚ</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2008 – 2010</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN MINH CẢNH</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2009 – 2012</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN THỊ RỒI</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2009 đến nay</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">VÕ THỊ MỘNG THU</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2012 – 2015</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">NGUYỄN CHÍ THIỆN</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2013 đến nay</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN MINH CẢNH</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2016 - 10/2020</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">TRẦN TRUNG THÀNH</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">5/2019 đến nay</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">PHẠM THỊ LỆ MY</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="310" valign="top" style="width:232.25pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0mm; margin-bottom:4.5pt;margin-left:0mm;text-align:center"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">7/2020 đến nay</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:-2.25pt;margin-bottom: 0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:normal;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:-2.25pt;margin-bottom: 0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:normal;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:-2.25pt;margin-bottom: 0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:0pt; line-height:normal;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b><span lang="VI">II. Nhiệm vụ và quyền hạn</span></b></span></span><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-ansi-language: VI;mso-no-proof:yes"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:-2.15pt;margin-bottom: 0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly;punctuation-wrap:simple; text-autospace:none"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">Phòng Tài chính - Kế hoạch có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">1. Trình Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">a) Ban hành các quyết định, chỉ thị; kế hoạch dài hạn, 5 năm và hàng năm </span><br /> <span lang="VI">về lĩnh vực tài chính; chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện nhiệm vụ cải </span><br /> <span lang="VI">cách hành chính nhà nước trong lĩnh vực tài chính thuộc trách nhiệm quản lý</span><span lang="VI"> </span><br /> <span lang="VI">của</span><span lang="VI"> </span>P<span lang="VI">hòng.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt; mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">b) Dự thảo </span>k<span lang="VI">ế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm và hàng năm của Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận; đề án, chương trình phát triển kinh tế - xã hội, cải cách hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư trên địa bàn </span>quận<span lang="VI">, phù hợp với quy hoạch </span>T<span lang="VI">hành phố đã phê duyệt.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">c) Dự thảo các quyết định, chỉ thị, văn bản hướng dẫn thực hiện cơ chế,</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">chính sách, pháp luật và các quy định của Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận, Sở</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Kế hoạch và Đầu tư về công tác kế hoạch và đầu tư trên địa bàn.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">2. Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận các chương trình, danh mục, dự án đầu tư trên địa bàn; thẩm định và chịu trách nhiệm về chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư dự án, kế hoạch đầu tư trên địa bàn thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận; thẩm định và chịu trách nhiệm về nội dung các văn bản trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận về kế hoạch lựa chọn nhà thầu đối với các dự án do Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận quyết định đầu tư; thẩm định hồ sơ mời quan tâm, hồ sơ mời sơ tuyển, hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu, kết quả đánh giá hồ sơ quan tâm, kết quả đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển, kết quả lựa chọn nhà thầu đối với các gói thầu thuộc dự án do Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận là chủ đầu tư; hoặc</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">tham mưu chủ đầu tư tiến hành lựa chọn một tổ chức tư vấn có đủ năng lực và kinh nghiệm để thẩm định đối với các gói thầu thuộc dự án do Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận là chủ đầu tư.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">3. Tổ chức thực hiện các văn bản pháp luật, các quy hoạch, kế hoạch,</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">chương trình, cơ chế, các quy hoạch, dự án, đề án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; thông tin, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận theo dõi thi hành pháp luật trong lĩnh vực tài chính, kế hoạch và đầu tư trên địa bàn.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">4. Tổng hợp, lập dự toán thu ngân sách nhà nước đối với những khoản thu được phân cấp quản lý, dự toán chi ngân sách </span>quận<span lang="VI"> và tổng hợp dự toán ngân sách </span>các <span lang="VI">phường</span>,<span lang="VI"> phương án phân bổ ngân sách </span>q<span lang="VI">uận trình Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận; lập dự toán ngân sách điều chỉnh trong trường hợp cần thiết để trình Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận; tổ chức thực hiện dự toán ngân sách đã được quyết định.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">5. Hướng dẫn các cơ quan, đơn vị dự toán thuộc </span>q<span lang="VI">uận, Ủy ban nhân dân </span>các <span lang="VI">phường xây dựng dự toán ngân sách hàng năm; xây dựng trình Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận dự toán ngân sách </span>q<span lang="VI">uận theo hướng dẫn của Sở Tài chính.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family: Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">6. Hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý tài chính, ngân sách, giá, thực hiện chế độ kế toán của chính quyền</span> các<span lang="VI"> phường, tài chính hợp tác xã, tài chính kinh tế tập thể và các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp của nhà nước thuộc </span>q<span lang="VI">uận.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">7. Cung cấp thông tin, xúc tiến đầu tư, phối hợp với các phòng chuyên môn, nghiệp vụ có liên quan tổ chức vận động các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào địa bàn </span>q<span lang="VI">uận; hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ, công chức làm công tác kế hoạch và đầu tư </span>các <span lang="VI">phường.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">8. Thẩm tra quyết toán các dự án đầu tư do </span>q<span lang="VI">uận quản lý; thẩm định quyết toán thu, chi ngân sách </span>các phường<span lang="VI">; lập quyết toán thu, chi ngân sách </span>q<span lang="VI">uận; tổng hợp, lập báo cáo quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn </span>q<span lang="VI">uận và quyết toán thu, chi ngân sách cấp </span>q<span lang="VI">uận (bao gồm quyết toán thu, chi ngân sách </span>q<span lang="VI">uận và quyết toán thu, chi ngân sách phường) báo cáo Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận để trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê chuẩn.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family: Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">Tổ chức thẩm tra, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận phê duyệt quyết toán đối với dự án thuộc thẩm quyền phê duyệt của Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận. Thẩm tra, phê duyệt quyết toán các dự án đầu tư bằng nguồn vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư xây dựng cơ bản thuộc ngân sách </span>q<span lang="VI">uận quản lý.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">9. Về doanh nghiệp, kinh tế tập thể, hợp tác xã, kinh tế tư nhân:</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">a) Cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho các tổ chức kinh tế tập thể, hộ kinh doanh cá thể và đăng ký hợp tác xã, kinh tế tư nhân trên địa bàn theo quy định của pháp luật;</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">b) Tổng hợp theo dõi, đánh giá tình hình thực hiện các chương trình, kế hoạch, cơ chế, chính sách phát triển kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân và hoạt động của doanh nghiệp, hợp tác xã, các tổ chức kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân, trên địa bàn </span>q<span lang="VI">uận;</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">c) Trực tiếp kiểm tra hộ kinh doanh theo nội dung trong hồ sơ đăng ký trên phạm vi địa bàn; phối hợp với cơ quan </span>n<span lang="VI">hà nước có thẩm quyền kiểm tra doanh nghiệp; xác minh nội dung đăng ký doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp trên phạm vi địa bàn theo</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">yêu cầu của </span>P<span lang="VI">hòng Đăng ký kinh doanh </span>Thành phố<span lang="VI">;</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family: Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">d) Định kỳ lập báo cáo theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi các Sở,</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">ngành có liên quan và Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp báo cáo</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Ủy</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">ban nhân dân thành phố và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">10. Phối hợp với cơ quan có liên quan trong việc quản lý công tác thu ngân sách nhà nước trên địa bàn theo quy định của pháp luật.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">11. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan giám sát và đánh giá đầu tư; kiểm tra việc thi hành pháp luật về kế hoạch và đầu tư trên địa bàn</span><span lang="VI"> </span>q<span lang="VI">uận; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm theo thẩm quyền; chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn cán bộ, công chức làm công tác giám sát, đánh giá dự án đầu tư, giám sát cộng đồng phường và các chủ đầu tư thuộc phạm vi quản lý của </span>q<span lang="VI">uận.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">12. Định giá tài sản khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền tiến hành </span><br /> <span lang="VI">tố tụng.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial; mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">13. Chủ trì phối hợp với các cơ quan, tổ chức có liên quan kiểm tra việc thi hành pháp luật tài chính; giúp Ủy ban nhân dân </span>quận <span lang="VI">giải quyết các tranh chấp, khiếu nại, tố cáo về tài chính theo quy định của pháp luật.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family: Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">14. Quản lý tài sản nhà nước tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc </span>q<span lang="VI">uận quản lý theo quy định của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính. Thẩm định, trình Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận quyết định theo thẩm quyền việc mua</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">sắm, thuê, thu hồi, điều chuyển, thanh lý, bán, tiêu hủy tài sản nhà nước.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language: VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">15. Quản lý nguồn kinh phí được ủy quyền của cấp trên; quản lý các dịch vụ tài chính theo quy định của pháp luật.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">16. Quản lý giá theo quy định của Ủy ban nhân dân thành phố; kiểm tra việc chấp hành niêm yết giá và bán theo giá niêm yết của các tổ chức, cá nhân kinh doanh hoạt động trên địa bàn; tổ chức thực hiện đăng ký giá, kê khai giá theo phân công, phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố và theo quy định của pháp luật; chủ trì thực hiện thẩm định giá đối với tài sản nhà nước tại địa phương theo phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">17. Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ; xây dựng </span><br /> <span lang="VI">hệ thống thông tin, lưu trữ phục vụ công tác quản lý chuyên môn, nghiệp vụ </span><br /> <span lang="VI">được giao.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial; mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">18. Thực hiện chế độ thông tin báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao với Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận, Sở Kế hoạch và Đầu tư, </span><br /> <span lang="VI">Sở Tài chính theo quy định.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family:Arial; mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">19. Quản lý và chịu trách nhiệm về cán bộ, công chức, tài chính, tài sản được</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">giao theo quy định của pháp luật và theo phân công hoặc ủy quyền của</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family: Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p> <p style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="VI">20. Thực hiện các nhiệm vụ khác về quản lý nhà nước trong lĩnh vực</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">tài chính, kế hoạch và đầu tư theo phân công, phân cấp hoặc ủy quyền của</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Ủy ban nhân dân </span>q<span lang="VI">uận và theo quy định của pháp luật.</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-font-family: Arial;mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">III. Phương hướng nhiệm vụ trong giai đoạn 2016-2020:</span></span></span></strong><span style="font-size: 14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";letter-spacing:-.3pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">1. Tiếp tục làm tốt vai trò tham mưu giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước trên lĩnh vực tài chính, kế hoạch, đầu tư, công sản – giá theo quy định của pháp luật, hướng dẫn của cơ quan chuyên môn cấp trên.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">2. Phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao theo Nghị quyết Đảng bộ quận lần thứ IV; đảm bảo chi thường xuyên ngân sách cho các đơn vị dự toán theo hướng tiết kiệm hiệu quả, ưu tiên cho chi đầu tư phát triển, chủ động cân đối ngân sách nhằm đáp ứng kịp thời yêu cầu nhiệm vụ chính trị tại địa phương; tăng cường khai thác nguồn thu từ việc khai thác nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn quận để tạo nguồn vốn đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật, xã hội trên địa bàn quận; phối hợp tốt với các đơn vị trong công tác đầu tư xây dựng cơ bản, phấn đấu tỉ lệ giải ngân vốn đầu tư đạt trên 95% kế hoạch được giao.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">3. Tổ chức đánh giá việc sử dụng ngân sách hàng năm của các đơn vị dự toán, kịp thời chấn chỉnh các sai phạm về tài chính; thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước và trụ sở làm việc; thực hiện công khai dự toán và quyết toán ngân sách đúng thời gian theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Phối hợp với các đơn vị có liên quan rà soát các khu đất công ích phù hợp quy họach để đề xuất khai thác, sử dụng đúng mục đích; đồng thời xử lý các trường hợp sử dụng không đúng mục đích, thanh lý, bán đấu giá các mặt bằng công sản không còn sử dụng để tạo nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng của quận.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">4. Tổ chức, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân quận, Ủy ban nhân dân các phường thực hiện tốt các công tác tài chính, tài sản, giá, kế hoạch và đầu tư trên địa bàn quận.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; text-indent: 27pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">5. Làm tốt công tác tổ chức cán bộ; khuyến khích, vân động cũng như tạo mọi điều kiện thuận cho cán bộ công chức không ngừng học tập rèn luyện, nâng cao kiến thức về nghiệp vụ chuyên môn để đáp ứng yêu cầu công tác trong tình hình mới. Kịp thời động viên khen thưởng những tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác; đồng thời chấn chỉnh kịp thời các yếu kém hạn chế trong quá trình thực hiện nhiệm vụ./.</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Thông tin liên lạc:</span></span></span></strong><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Địa chỉ: (Lầu 2) Số 1, Lê Thị Riêng, phường Thới An, Quận 12</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4.5pt 0mm; text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Điện thoại: 38917623 - Số nội bộ: 144 – Fax: 38917455</span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> | 1.0 | 14/05/2021 17:09 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-2.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-3.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-4.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-5.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-6.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-7.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-8.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-4/Giới thiệu phòng kinh tế trên website quận 12-9.jpg" width="600" height="" alt="" /></p> | 1.0 | 01/04/2024 17:04 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; text-indent: 0pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><img src=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/GIOI-THIEU-2024/LDTBXH.jpg" width="500" height="333" alt="" /></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>1. Cơ cấu tổ chức:</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận 12 được hình thành vào ngày 01/7/1997. Đến năm 2003 có sự sáp nhập giữa phòng Lao động – Thương binh và Xã hội và phòng Văn hóa – Thông tin để thành lập phòng Văn hóa – Xã hội. Năm 2004, phòng Văn hóa – Xã hội được tách ra để thành lập phòng Lao động – Thương binh và Xã hội. Năm 2008, Ban Xóa đói giảm nghèo và việc làm quận tiếp tục sáp nhập vào phòng Lao động – Thương binh và Xã hội theo chỉ đạo của thành phố. Đến tháng 8/2008, thực hiện Nghị định 14/2008/NĐ-CP của Chính phủ về việc giải thể và sáp nhập một số phòng, ban; phòng Lao động – Thương binh và Xã hội tiếp tục tiếp nhận bộ phận Bảo vệ chăm sóc trẻ em, đồng thời thực hiện một số nhiệm vụ mới được giao: Bảo hiểm tự nguyện, bình đẳng giới, phòng chống tệ nạn xã hội, . . .</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội hiện có Trưởng phòng; 02 Phó Trưởng phòng và các bộ phận chủ yếu như: Chính sách; Lao động – việc làm; Bảo trợ xã hội; Giảm nghèo bền vững; Bảo vệ chăm sóc trẻ em – Bình đằng giới; Phòng, chống tệ nạn xã hội; Tài chính, văn thư, lưu trữ, tổng hợp.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Cán bộ, công chức chuyên môn có 12 biên chế được giao, gồm: Công tác chính sách có công, chính sách bảo trợ xã hội; chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo bền vững; công tác quản lý về lao động – việc làm; công tác quản lý về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp; hòa giải viên lao động; vệ sinh và an toàn lao động, bảo hộ lao động; giáp dục nghề nghiệp; công tác phòng chống tệ nạn xã hội; công tác bảo vệ chăm sóc trẻ em; bình đẳng giới; công tác kế toán; văn phòng tổng hợp, văn thư lưu trữ, thủ quỹ; giải quyết khiếu nại, tố cáo; thi đua, khen thưởng, kỷ luật.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b> 2. Chức năng, nhiệm vụ:</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: Lao động, tiền lương trong khu vực kinh doanh và việc làm; giáo dục nghề nghiệp (trừ sư phạm); tiền công; bảo hiểm xã hội; an toàn, vệ sinh lao động; người có công; bảo trợ xã hội; trẻ em; bình đẳng giới; phòng, chống tệ nạn xã hội trên địa bàn theo quy định của pháp luật; góp phần đảm bảo sự thống nhất quản lý của ngành ở địa phương.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, vị trí việc làm, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức và công tác của Ủy ban nhân dân quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội đã kịp thời cấp phát các chế độ chính sách cho các đối tượng theo quy định, trong các dịp Lễ, Tết hàng năm theo kế hoạch của Quận ủy, Ủy ban nhân dân quận. Ngoài nguồn chăm lo từ kinh phí ngân sách, Quận ủy – UBND – UB MTTQ và đoàn thể thường xuyên vận động các mạnh thường quân phối hợp chăm lo cho các gia đình chính sách nghèo, khó khăn; vận động xây dựng nhà tình nghĩa, nhà tình thương, sửa chữa, chống dột, chống ngập, tạo chổ ở ổn định cho nhiều gia đình nghèo trên địa bàn quận. Bên cạnh đó, phòng thực hiện tốt các giải pháp chăm lo cho hộ nghèo: hỗ trợ vốn vay, đào tạo nghề, giới thiệu và giải quyết việc làm, cải thiện nhà ở, thực hiện các chính sách ưu đãi về giáo dục, y tế, trợ cấp thường xuyên, … đã giúp hộ nghèo ổn định cuộc sống và vươn lên thoát nghèo bền vững. Đảm bảo các chỉ tiêu đào tạo nghề và giới thiệu việc làm, đẩy mạnh công tác giải quyết việc làm mới cho người lao động, không để người lao động mất việc làm trong thời gian dài khi lao động bị dôi dư do ảnh hưởng kinh tế thế giới; giải quyết tốt tranh chấp lao động, không để xảy ra đình công tập thể với quy mô lớn, góp phần đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn quận.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> Với thành tích nêu trên, Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội được Ủy ban nhân dân Quận 12, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ tặng các danh hiệu qua các năm như sau:</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 1997 - 2008: Danh hiệu Tập thể lao động tiên tiến.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2003: Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen do có thành tích xuất sắc trong công tác xóa đói giảm nghèo.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2009: Danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc, được tặng Cờ thi đua đơn vị xuất sắc của Ủy ban nhân dân thành phố.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2010: Danh hiệu Tập thể lao động tiên tiến.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2011 - 2013: Danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2013: Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen tập thể lao động xuất sắc.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2014 - 2019: Danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2020 - 2021: Danh hiệu Tập thể lao động tiên tiến.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2022: Danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc, được tặng Cờ thi đua đơn vị xuất sắc của Ủy ban nhân dân thành phố.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Năm 2023: Danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc.</span></span><span style="font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>3. Thông tin liên hệ</b></span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> - Tên đơn vị: Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội Quận 12.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> - Địa chỉ: Số 1 Lê Thị Riêng, Phường Thới An, Quận 12.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify; line-height: 17pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> - Điện thoại: (08) 3.9.826.312, line: 119 – 120 – 121 – 123.</span></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> <span style="text-align: justify;"> - Email: </span></span></span><span style="font-size: medium;"><a href=" mailto:ldtbxh.q12@tphcm.gov.vn" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: blue;"> ldtbxh.q12@tphcm.gov.vn</span></span></a><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> | 1.0 | 27/05/2024 14:32 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"> </p> <div style="margin: 0in 0in 0pt 10.9pt; text-indent: -10.9pt" align="center"><span style="font-size: 10pt"><strong>GIỚI THIỆU TÓM LƯỢC QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH </strong></span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 10.9pt; text-indent: -10.9pt" align="center"><span style="font-size: 10pt"><strong>VÀ PHÁT TRIỂN NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO QUẬN 12</strong></span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 10.9pt; text-indent: -10.9pt"> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 10.9pt; text-indent: -10.9pt"><span style="font-size: 10pt"><strong>I- Sơ lược đặc điểm, tình hình đơn vị :</strong></span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Quá trình thành lập : Ngành giáo dục Quận 12 thành lập từ 16/04/1997 và được tách ra từ Ngành giáo dục Hốc Môn.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Đặc điểm tình hình: Ngành giáo dục quận 12 tiếp tục thực hiện chỉ thị 40-CT/TW ngày 05/06/2004 của Ban Bí thư về xây dựng nâng cao chất lượng đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục đủ về số lượng, đồng bộ về cơ cấu, không ngừng nâng cao phẩm chất chính trị và năng lực tay nghề ở các ngành học, bậc học. Năm học 1997-1998 ngành giáo dục có 1139 CB-GV-CNV toàn ngành đến tháng 9 năm 2010 Ngành giáo dục và đào tạo Quận 12, hoạt động với tổng số CB-GV-CNV toàn ngành là:2195, qua 13 năm thành lập và phát triển, đội ngũ CB-GV-CNV ngành giáo dục đã tăng 1056 người, qua đó ta thấy ngành giáo dục phát triển không ngừng qua từng năm học.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Ngành giáo dục đã sử dụng đúng chỉ tiêu biên chế được giao, bố trí hợp lý, đúng chuyên môn đào tạo, đội ngũ trẻ, năng động, ham học hỏi, có tinh thần cầu tiến, đội ngũ cán bộ quản lý bố trí theo hạng trường, hầu hết đều đáp ứng được yêu cầu nhiệm vụ đề ra.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Đội ngũ cán bộ giáo viên toàn ngành ngày một phát triển và nâng cao chất lượng đội ngũ qua việc tự học, tự rèn và tham gia các lớp bồi dưỡng thường xuyên, các lớp nâng chuẩn. Công tác bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ và nâng cao trình độ đội ngũ được xây dựng theo kế hoạch cụ thể, tỷ lệ nâng chuẩn ngày càng cao. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Từ Năm học 1997-1998 đến năm học này trình độ đạt chuẩn và nâng chuẩn của cán bộ, giáo viên các ngành học ngày càng được nâng cao qua các năm học (các biểu mãu đính kèm)mầm non, tiểu học, THCS hoàn thành các lớp chuẩn hóa chuẩn nâng tổng số toàn ngành CB-GV đạt trình độ trên chuẩn.Công tác đào tạo bồi dưỡng đội ngũ ngành thực hiện theo kế họach đã đề ra và xây dựng chương trình bồi dưỡng nâng cao cho giáo viên các ngành học để đáp ứng yêu cầu công tác và nhiệm vụ đề ra của toàn ngành cụ thể trong năm học này</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Công tác bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ và nâng cao trình độ đội ngũ được xây dựng theo kế hoạch cụ thể. Chất lượng đội ngũ cán bộ giáo viên toàn ngành ngày càng được nâng cao qua việc tự học, tự rèn và tham gia các lớp bồi dưỡng thường xuyên, các lớp nâng chuẩn. Kết quả đến năm 2010 như sau:</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> + Bồi dưỡng chuẩn hóa: Có 1.580/1.583 CB-GV đã đạt chuẩn, tỉ lệ 99,8%.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> + Bồi dưỡng trên chuẩn: Có 1.120/1.583 CB-GV đã trên chuẩn, tỉ lệ 70,8%.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> + Bồi dưỡng tin học: Có 1.468/1.583 CB-GV đạt trình độ tin học A trở lên, tỉ lệ 92,7%. Đặc biệt trong năm 2010 đã tổ chức được 18 lớp học “Chương trình ứng dụng công nghệ thông tin trong giáo dục” cho CBQL các ngành học và GV THCS.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> + Bồi dưỡng ngoại ngữ: Có 1.327/1.583 CB-GV đạt trình độ Anh văn A trở lên, tỉ lệ 83,8%. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Công tác bồi dưỡng chuyên đề có sự đầu tư sâu, nhiều chuyên đề rất thiết thực chủ yếu tập trung vào việc đổi mới phương pháp và nâng cao chất lượng dạy học. Trong năm học này đã tổ chức thực hiện được 365 chuyên đề trong đó có 5 chuyên đề theo chỉ đạo của Sở Giáo Dục và Đào Tạo, 48 chuyên đề cấp quận và 312 chuyên đề tổ chức ở các trường. Công tác bồi dưỡng chính trị : Phòng giáo dục và đào tạo tham mưu quận tổ chức các lớp Trung cấp chính trị dành riêng cho ngành giáo dục.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify"> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - </span><span style="font-size: 10pt"><strong>Cơ sở vật chất</strong></span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> : Ngành giáo dục Quận 12 hoạt động với tổng số 43 trường : Mầm non, tiểu học, trung học cơ sở trong đó ngành học mầm non gồm 14 đơn vị, tiểu học : 17 đơn vị, THCS : 09 đơn vị và 04 đơn vị trực thuộc. Các trường được xây dựng mới, cải tạo nâng chuẩn hàng năm. Từ ngày thành ngành đến nay các trường mẫu giáo mầm non được xây mới như MN Hồng Yến, Sơn Ca 1, Sơn Ca 6, Sơn Ca 7, Họa Mi 1; Trường tiểu học được xây mới như Hà Huy Giáp, Võ Văn Tần, Trương Định, Lê Văn Thọ; Trường THCS gồm Trần Quang Khải, Phan Bội Châu, Nguyễn An Ninh, Nguyễn Hiền, Nguyễn Huệ.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Đối với bậc tiểu học đã hoàn chỉnh qui hoạch mạng lưới trường lớp từ năm 2006 đến năm 2020 (được Sở qui hoạch kiến trúc Thành phố thẩm định và thống nhất đề án). </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Vận dụng tối đa các nguồn vốn đầu tư sửa chữa, nâng cấp cơ sở vật chất, sử dụng trường đã được xây dựng mới, nâng cấp : Tiểu học Quới Xuân (22 phòng học và các phòng chức năng); Tiểu học Hiệp Thành (12 phòng học).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Tham mưu kế hoạch nâng cấp CSVC trường chuẩn quốc gia tiểu học Nguyễn Khuyến gồm các hạn mục : nhà tập đa năng, phòng âm nhạc và thay gạch hành lang các phòng học.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Đối với bậc THCS việc mua sắm trang thiết bị dạy học được các trường chủ động thực hiện đảm bảo đủ điều kiện về trang thiết bị dạy học tối thiểu theo qui định của Bộ GD& ĐT.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Hoạt động thí nghiệm thực hành có 6/9 trường có phòng thí nghiệm thực hành riêng, một trường có 2 phòng ( Lý, Hoá – Sinh ), một trường có 1 phòng chung và một trường chưa có phòng thí nghiệm. Các trường có phòng thí nghiệm thực hành thực hiện đầy đủ chi tiết theo qui định, những trường còn lại chỉ thực hiện trên lớp ( tiết minh họa ). </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Hoạt động thư viện cung cấp đầy đủ sách giáo khoa cho giáo viên nghiên cứu, soạn giảng, học sinh tự trang bị đầy đủ sách giáo khoa để học. Ngoài ra các thư viện còn phục vụ bạn đọc theo chuyên đề và phục vụ tuyên truyền trong các ngày lễ lớn, có 7 thư viện đạt tiên tiến, 2 thư viện đạt chuẩn.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 27.25pt"><span style="font-size: 10pt"><strong>2. Chức năng, nhiệm vụ</strong></span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> : </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Với nhiệm vụ là tham mựu cho Thường trực Uỷ ban nhân dân quận 12 về công tác giáo dục. Nghị quyết của Quận ủy đã xác định “Giáo dục đào tạo là sự nghiệp của toàn Đảng, toàn dân. Quận ủy, HĐND, UBND quận, ủy ban nhân dân các phường, các tổ chức đoàn thể quần chúng, các tổ chức kinh tế xã hội, các gia đình và cá nhân đều có trách nhiệm tích cực góp phần phát triển sự nghiệp giáo dục đào tạo quận nhà” .Từ đó Phòng giáo dục đã đề ra những kế hoạch cụ thể cho từng năm học và gặt hái được những kết quả nhất định trong những năm qua. Những thành tích đạt được đó là do :</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Được sự quan tâm sâu sát và kịp thời của Sở giáo dục & đào tạo, của Quận ủy, Hội đống nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 12.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Tình hình an ninh, đoàn kết nội bộ ổn định, thực hiện và phát huy dân chủ, thực hiện quy chế hoạt động, quy chế chị tiêu nội bộ ở các trường cũng như cơ quan Phòng giáo dục ngày càng đi vào nề nếp và phát triển thông qua việc quán triệt các văn bản chỉ đạo của nhà nước, của ngành, phát huy tốt vai trò dân chủ trong nhà trường và thực hiện công khai trong hội đồng giáo dục, hội đồng sự phạm nhà trường.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Ngành giáo dục quận 12 đã xây dựng được một đội ngũ vững về phẩm chất chính trị và giỏi về chuyên môn bằng nhiều hình thức như : Bồi dưỡng thường xuyên, bồi dưỡng nâng cao, bồi dưỡng tại chỗ qua liên kết với trường Đại học sư phạm mở các lớp cử nhân tiểu học, đại học ngữ văn, cử nhân mầm non : Cử nhân tin học. Thực hiện công tác phổ cập tin học kết hợp với trường Đại học Sài Gòn mở các lớp tin học A và ứng dụng công nghệ thông tin cho đội ngũ cán bộ, giáo viên tiểu học, trung học cơ sở, kết hợp với Trung tạm bồi dưỡng chính trị quận 12 bồi dưỡng trình độ chính trị dành riêng cho ngành giáo dục. Kết hợp với trường cán bộ quản lý chuẩn hoá đội ngũ CBQL các ngành học, thêm vào đó là phong trào tự học, tự rèn do Công đoàn ngành giáo dục phát động đã tạo được sự chuyển biến rõ nét về chất lượng của đội ngũ.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Bộ máy quản lý giáo dục ở trường được kiện toàn và bố trí đầy đủ và ngày càng có chất lượng hơn. Hầu hết đội ngũ cán bộ quản lý mới đề bạt bố trí đảm đang được nhiệm vụ.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 10.9pt; text-indent: -10.9pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">* </span><span style="font-size: 10pt"><strong>Những danh hiệu đã đạt được qua các năm của Phòng giáo dục và đào tạo quận 12 :</strong></span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Phòng Giáo dục và Đào tạo hoạt động theo biên chế được giao của Ủy ban nhân dân quận gồm 23 người trong đó lãnh đạo gồm 01 trưởng phòng, 02 phó phòng, 20 cán bộ, chuyên viên và 03 hợp đồng khoán với chức danh bảo vệ, phục vụ trong đó trình độ đại học 16/20 và 04 cán sự đạt trung cấp và đang học đại học, trình độ chính trị từ trung cấp trở lên đạt 20/23 (03 phục vụ và bảo vệ không học).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Bộ máy hoạt động gồm 04 tổ, bộ phận : Tổ Hành chánh quản trị (10 người); Tổ Phổ thông : 06 người + 01 lãnh đạo ; Tổ mầm non : 03 người + 01 lãnh đạo ; và Bộ phận thanh tra – Tổ chức : 02 người, Những danh hiệu mà tập thể CB-CNV Phòng giáo dục và đào tạo đã đạt được trong những năm qua như sau :</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm học 2003-2004 do Ủy ban nhân dân Quận 12 tặng giấy khen theo quyết định số 5341/QĐ-UB ngày 23/10/2004.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tập thể Lao động xuất sắc năm 2007 do Ủy ban nhân dân thành phố tặng giấy khen theo quyết định số 4892/QĐ-UBND ngày 12/11/2008.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm học 2005-2006 do Bộ trưởng Bộ GD&ĐT tặng Bằng khen theo quyết định số 7535/QĐ/BGD&ĐT ngày 20/12/2006.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tập thể Lao động xuất sắc trong phong trào thi đua yêu nước năm 2005 do Ủy ban nhân dân quận 12 tặng giấy khen theo quyết định số 36/QĐ – UB ngày 8/5/2006.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tập thể lao động tiên tiến năm học 2006-2007 do Ủy ban nhân dân Quận 12 tặng giấy khen theo quyết định số 43/QĐ-UB ngày 13/07/2007.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tập thể lao động tiên tiến năm học 2007do Ủy ban nhân dân Quận 12 tặng giấy khen theo quyết định số 14/QĐ-UB-TĐKT ngày 15/01/2008</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tập thể lao động tiên tiến năm học 2008 do Ủy ban nhân dân Quận 12 tặng giấy khen theo quyết định số 60/QĐ-UB-TĐKT ngày 11/08/2008</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tập thể lao động tiên tiến năm học 2009 do Ủy ban nhân dân Quận 12 khen thưởng theo quyết định số 01/QĐ-UB-TĐKT ngày 18/01/2010.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"><span style="font-size: 10pt"><strong>II Những Kết quả đạt được trong năm học 2009-2010 và phương hướng năm học 2010-2011</strong></span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Căn cứ vào phương hướng nhiệm vụ được giao các ngành học, bậc học đã đạt những thành tích đáng kể trong năm học qua cụ thể như sau :</span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><strong><span style="font-size: 10pt">1- </span><span style="font-size: 10pt">Tình hình phát triển quy mô trường lớp: </span></strong></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">1.1 </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Mầm non</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Có 14 trường công lập,13 trường và 91 nhóm lớp tư thục,với tổng số học sinh là 16.917/28.353 trẻ trong độ tuổi (tỷ lệ 59,66%) trong đó:Nhà trẻ : 2.597/11.704 (tỷ lệ 22,19%);</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Mẫu giáo: 14.320/16.649 (tỷ lệ 86%), riêng trẻ 5 tuổi ra lớp đạt 5.037/5.095 tỷ lệ 99,56%. Một trường đạt chuẩn quốc gia mầm non Sơn Ca 5.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">1.2 Tiểu học </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Có 18 trường trong đó 17 trường công lập và 01 trường dân lập.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Tổng số học sinh là 25.328 (tăng 2.863 em so với năm học trước), 100% trẻ 6 tuổi vào lớp 1.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Có 14/18 trường tiểu học tổ chức lớp học 2 buổi/ngày với số học sinh học 2 buổi/ngày là 10.185 em, tỉ lệ 40,2%.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- 02 trường tổ chức dạy môn Tiếng Anh tăng cường: Tiểu học Nguyễn Khuyến (10 lớp), Tiểu học Lê Văn Thọ (6 lớp) với tổng số học sinh là 586 (tăng 99 em so với năm học trước.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- 03 trường tổ chức dạy môn tin học tự chọn với 37 lớp, 1.369 học sinh.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- 01 trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia : Tiểu học Nguyễn Khuyến.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 35.45pt"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">1.3 </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Trung học cơ sở :</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Có 09 trường THCS công lập và 02 trường THCS và THPT dân lập, với tổng số học sinh là: 13.790 em, số học sinh nữ 6.670 em (tỉ lệ 48,3%), dân tộc : 85 em (tỉ lệ 0,61%), so với năm học trước số học sinh không tăng.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- 100% học sinh hoàn thành chương trình bậc tiểu học vào lớp 6.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Có 5 trường tổ chức lớp học 02 buổi/ngày với 162 lớp, 6.758 học sinh (tỉ lệ 49%), tăng 136 học sinh so với năm học trước; có 05 trường tổ chức dạy môn Tiếng Anh tăng cường với 21 lớp, 771 học sinh (tăng 06 lớp).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Có 6 trường THCS tổ chức dạy tăng cường Tin học với 109 lớp và 4. 615 học sinh (tăng 1.700 em so với năm học trước). Đã trang bị 03 phòng máy cho 3 trường THCS còn lại (THCS Nguyễn Ảnh Thủ, Lương Thế Vinh, Nguyễn Vĩnh Nghiệp) để năm học 2010-2011 đảm bảo 100% trường có tổ chức dạy Tin học cho học sinh.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Có 01 trường đạt chuẩn quốc gia : THCS An Phú Đông, </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Có 01 trường THPT đạt chuẩn quốc gia là trường THPT Võ Trường Toản.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt"><strong>2- Kết quả và chất lượng giáo dục </strong></span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">2.1 </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Mầm non </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Trong năm học 2009-2010 ngành học mầm non rất quan tâm đến công tác chăm sóc nuôi dưỡng. Đặc biệt có 88/118 trường lớp công lập và tư thục xây dựng bếp theo hướng một chiều, trang bị đồ dùng cao cấp tạo được sự tin tưởng của phụ huynh.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- 27/27 trường công lập và tư thục thực hiện tuyên truyền với nhiều hình thức khác nhau;</span><span style="font-size: 10pt"><strong> </strong></span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">hưởng ứng đầy đủ các chương trình truyền thông của ngành, thành phố. Tổ chức các hoạt động lễ hội, hội thảo, chuyên đề có sự tham dự của phụ huynh. Phối hợp tốt giữa gia đình và nhà trường trong công tác phòng chống suy dinh dưỡng và thừa cân béo phì.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tổ chức thi giáo viên dạy giỏi năm học 2009-2010 kết quả đạt 76/114giáo viên tham dự thi.Cấp dưỡng giỏi cấp Quận đạt 29/29.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">2.2 Tiểu học</span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> :</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Xây dựng mô hình trường học tiên tiến hiện đại, các trường tiểu học Nguyễn Khuyến, Lê Văn Thọ, Thuận Kiều đã luôn cố gắng hoàn thiện cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy học, nâng cao chất lượng chuyên môn hướng đến xây dựng trường học thân thiện học sinh tích cực. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Các trường thực hiện chủ đề năm học 2009-2010 “Năm học đổi mới quản lý và nâng cao chất lượng giáo dục”; tiếp tục thực hiện cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” theo phương châm “Mỗi thầy cô giáo là một tấm gương đạo đức tự học và sáng tạo”.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Các trường thực hiện kiểm tra định kỳ nghiêm túc, đánh giá đúng thực chất và thực hiện theo quyết định số 30/2005/QĐ-BGD và ĐT ngày 30/9/2005. Giáo viên thực hiện đầy đủ các loại hồ sơ sổ sách theo quy định của công văn số 2132/GD-ĐT- TH, ban giám hiệu các trường tiến hành kiểm tra hồ sơ sổ sách định kỳ của giáo viên để kịp thời điều chỉnh.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Về hạnh kiểm có 25.301/25301 học sinh thực hiện đầy đủ, đạt tỷ lệ 100%,</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Có 24.921 học sinh lên lớp thẳng, đạt tỷ lệ 98,5%. Trong đó học sinh giỏi 15.416/25.301, tỷ lệ 60,93% (tăng 16,17% so với năm trước). Học sinh tiên tiến 6.847/25.301, tỷ lệ 27,1%, học sinh trung bình 2.330, tỷ lệ 10,51% và học sinh yếu 378, tỷ lệ 1,49%.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Học sinh lớp 5 được công nhận hoàn thành chương trình bậc tiểu học : 4.145/4.145 đạt tỷ lệ 100%.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Có 18/18 trường tiểu học xây dựng và triển khai kế hoạch “ Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”, thực hiện đánh giá đúng thực chất của nhà trường về các nội dung xây dựng theo văn bản hướng dẫn của Bộ GD và ĐT. Thực hiện giảng dạy về an toàn giao thông, 100% trường tiểu học phát động tháng an toàn giao thông, Có 18/18 trường tiểu học được công nhận môi trường xanh – sạch đẹp - an toàn và công sở văn minh, sạch, đẹp năm học 2009-2010. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Có 114 giáo viên được công nhận giáo viên dạy giỏi bậc tiểu học cấp quận (tăng 26 giáo viên so với năm học trước); </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tất cả các trường tiểu học tham gia hội thi vở sạch chữ đẹp cấp quận, kết quả công nhận giải cá nhân : 01 giải nhì, 04 giải ba, 08 giải khuyến khích và 12 học sinh được công nhận cấp thành phố. Giải tập thể : 02 giải ba, 01 khuyến khích, 07 tập thể lớp được công nhận giải cấp thành phố.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- 100% trường tham gia Hội khoẻ Phù Đổng, đạt nhiều giải cao.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Một số trường có học sinh tham gia giải “Lê Quý Đôn” trên báo Nhi đồng và có học sinh vào vòng chung kết như trường tiểu học Trương Định, Lê Văn Thọ, Thuận Kiều, Nguyễn Trãi, Nguyễn Khuyến…, các trường vận động học sinh tham gia gởi bài dự thi “ Ý tưởng trẻ thơ” và tích cực tham gia hội thi “Nét vẽ xanh”.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Các trường đã tổ chức cho học sinh tham gia “Ngày hội Môi trường - Ngày sữa thế giới” do Sở GD&ĐT tổ chức, kết quả đạt giải khuyến khích ở nội dung "Triển lãm ảnh Hoạt động Môi trường sôi nổi nhất”.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">2.3 Trung học cơ sở</span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> :</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tổ chức dạy đủ các môn, thực hiện đầy đủ nội dung chương trình của Bộ GD&ĐT, triển khai dạy học theo chuẩn kiến thức, kỹ năng, lấy đó làm cơ sở để kiểm tra, đánh giá kết quả học tập.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Phòng Giáo dục và Đào tạo đã xây dựng xong đề án phân luồng học sinh sau tốt nghiệp THCS, THPT. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Thực hiện công tác hướng nghiệp, dạy nghề phổ thông học sinh lớp 8, lớp 9 tại các trường có đủ điều kiện về CSVC và giáo viên. Dạy đủ các môn công nghệ - dịch vụ, tổ chức dạy và thi nghề phổ thông 2 khóa : tháng 3 năm 2010 có 833 học sinh dự thi, đạt 808 em, tỷ lệ 97% và khóa tháng 6 năm 2010 có 3.270 học sinh dự thi, đạt 3.125 em tỷ lệ 95,6%. Một số trường tổ chức tham quan hướng nghiệp cho hoc sinh ở nhà máy Giấy Tân Thuận Tiến – Bình Chánh ,Trại nuôi cá sấu Hoa Cà. Thành lập đội tuyển học sinh giỏi của quận tập trung bồi dưỡng từ tháng 9/2009, dự thi cấp thành phố đạt 45 em (01 giải nhất,07 giải nhì,37 giải3).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tổ chức hội thi giáo viên dạy giỏi cấp quận, có 236 (tăng 09) giáo viên THCS đăng ký dự thi, kết quả 183/236(tăng 08) giáo viên đạt danh hiệu .</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Huy động 100% trẻ hoàn thành chương trình tiểu học vào lớp 6 công lập.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tỷ lệ xét tốt nghiệp bậc THCS năm học 2009-2010 là : 2.961/2.972 đạt tỷ lệ 99,96%, trong đó tốt nghiệp loại giỏi : 782 em (26,31%); loại khá : 1.175 em (39,54%), trung bình : 1.003 (33,75%), Tốt nghiệp bổ túc và phổ cập 135/135 đạt tỷ lệ 100%. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Số học sinh lớp 9 được tuyển sinh vào lớp 10 trường công lập là 2.156/2.859, đạt tỷ lệ : 75,54%. (số liệu cụ thể của từng trường xem phụ lục đính kèm). </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Tổ chức tốt các hội thi học sinh giỏi máy tính bỏ túi, Văn hay chữ tốt, tìm hiểu về HIV/AIDS cấp quận và tham dự thi cấp thành phố. Tham gia tốt giải Lê Quý Đôn trên báo Khăn Quàng Đỏ được thành phố tặng giấy khen (trường THCS An Phú Đông, Lương Thế Vinh)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Về học lực của học sinh bậc THCS số học sinh đạt giỏi 3.402 tỷ lệ 24,67%; khá 4.850 em tỷ lệ 35,17% ; trung bình 4.376 tỷ lệ 31,73% ; số học sinh yếu 1.029em tỷ lệ 7,5% ; học sinh kém 133 em tỷ lệ 0,96% so với năm học trước số học sinh giỏi tất cả các bộ môn đều tăng. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Về hạnh kiểm : học sinh đạt loại trung bình trở lên 99,99%, 01 học sinh xếp loại yếu (0,01%, giảm 0.3% so với năm học trước).</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">2.4 Phổ cập giáo dục </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Thực hiện Nghị quyết của quận ủy và phương hướng nhiệm vụ của Phòng Giáo dục và Đào tạo về công tác phổ cập giáo dục, trong những năm qua, ngành giáo dục luôn duy trì và giữ vững chất lượng công tác phổ cập giáo dục.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Các ban ngành, đoàn thể địa phương đã tích cực hỗ trợ, vận động học sinh thất bỏ học ra các lớp phổ cập. Toàn quận có 643 học sinh học ở 37 lớp tiểu học, 497 học sinh ở 37 lớp trung học cơ sổ, 293 học sinh học ở 08 lớp 10 và 11 (riêng học sinh lớp 12 học tại TT GDTX).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Kết quả kiểm tra cuối năm 2009 của quận và Sở GD&ĐT thành phố đã công nhận 11/11 phường đạt chuẩn phổ cập bậc trung học, với tỷ lệ như sau :</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Chống mù chữ đạt 99,9% ( 15đến 35 tuổi ).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Phổ cập giáo dục tiểu học 100% ( 6 đến 14 tuổi ), phổ cập tiểu học đúng độ tuổi 95,8% (11 tuổi) 99,9% (14 tuổi), 98,7% ( từ 11đến 14 tuổi ).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Phổ cập trung học cơ sở 95,4% ( từ 15đến 18 tuổi tốt nghiệp).</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Phổ cập bậc trung học 84,2% (từ 18 đến 21 tuổi tốt nghiệp). </span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt"><strong> III. Phương hướng nhiệm vụ năm học 2010-2011.</strong></span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Năm học 2010-2011, năm học được Bộ Giáo dục và Đào tạo xác định với chủ đề “Năm học tiếp tục đổi mới quản lý và nâng cao chất lượng giáo dục”, thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục thực hiện chủ để “Xây dựng nếp sống văn minh mỹ quan đô thị” Toàn ngành Giáo dục tiếp tục tập trung thực hiện Chỉ thị 06-CT/TW ngày 07/11/2006 của Bộ chính trị về cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”; Quy định về đạo đức theo Quyết định 16/2008/QĐ-BGD-ĐT ngày 16/4/2008 của BGD-ĐT. Thực hiện cuộc vận động “ Mỗi thầy giáo, cô giáo là một tấm gương đạo đức, tự học và sáng tạo”; tiếp tục phát huy kết quả đạt được sau 4 năm thực hiện Chỉ thị 33/2006/CT-TTg, ngày 08/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ về chống tiêu cực và khắc phục bệnh thành tích trong giáo dục và cuộc vận động “Hai không” trong ngành Giáo dục. Tiếp tục hưởng ứng phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt"><strong> Nhiệm vụ trọng tâm của ngành giáo dục năm học 2010-2011</strong></span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Tiếp tục đổi mới công tác quản lý; nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động giáo dục; chăm lo đầu tư phát triển đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý; phát triển mạng lưới trường lớp và tăng cường cơ sở vật chất, thiết bị giáo dục cụ thể:</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">1. Tham mưu quận khẩn trương xây dựng trường lớp để đáp ứng yêu cầu học tập cho con em; thực hiện giảm sĩ số học sinh trên lớp, tăng tỷ lệ HS học 2 buổi/ ngày; tăng tỉ lệ học sinh vào lớp 10 công lập .</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 2. Nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động giáo dục từ bậc học mầm non đến phổ thông gắn với việc đẩy mạnh phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">3. Duy trì và nâng cao chất lượng công tác phổ cập giáo dục, đặc biệt là phổ cập bậc trung học, phổ cập đúng độ tuổi ở các bậc học; thực hiện đề án phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi (Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 27/2/2010 của Thủ tướng Chính phủ). Nâng cao hiệu suất đào tạo; hạn chế lưu ban bỏ học; chăm lo cho người học có hoàn cảnh khó khăn.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 4. Chuẩn bị tốt nguồn lực để phát triển giáo dục, trong đó chú ý ưu tiên đẩy mạnh chuẩn hóa, nâng cao chất lượng đội ngũ, tham mưu đủ ngân sách cho các trường hoạt động, làm tốt công tác xã hội hóa giáo dục để tranh thủ nguồn lực trong nhân dân.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 5. Đổi mới công tác quản lý trường học, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin để đổi mới phương pháp dạy học, khắc phục tình trạng dạy học chủ yếu qua “đọc-chép”; cải tiến công tác hội họp, sinh hoạt chuyên môn theo hướng tinh giản – chất lượng.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 6. Tiếp tục thực hiện cải cách hành chính, triển khai rà soát đơn giản hóa thủ tục hành chính trong lĩnh vực giáo dục; đẩy mạnh công tác thanh tra; đổi mới công tác thi đua. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 7. Tất cả học sinh đều được tổ chức hoạt động tập thể, văn nghệ, thể dục thể thao; qua các môn học giáo dục kỹ năng sống, kiến thức về bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu; phổ cập kỹ năng bơi an toàn và chống đuối nước cho học sinh; được hướng dẫn phương pháp tự học đạt hiệu quả.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 8. Tuyên truyền vận động để phụ huynh học sinh thể hiện sự quan tâm đến việc học của con em, chia sẻ được những thuận lợi và khó khăn với nhà trường, tích cực cùng nhà trường chăm lo tổ chức hoạt động dạy và học.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 9. Quản lý chặt chẽ hệ thống trường học, kể cả tư thục về mặt Nhà nước trong việc chăm sóc nuôi dạy, giảng dạy học tập, không để xảy ra tiêu cực và bất cập. </span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-indent: 27.35pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 10. Tích cực xây dựng trường đạt chuẩn quốc gia ở các cấp học kể cả trường tư thục. Mỗi cấp học xây dựng 1 trường công lập theo hướng thân thiện hiện đại./.</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-align: justify"> </div> <div style="margin: 4pt 0in; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Thông tin liên lạc:</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Địa chỉ: 173/4H, khu phố 1, phường Hiệp thành, quận 12, TP.HCM</span></div> <div style="margin: 4pt 0in; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Điện thoại: 37175339 - Fax: 37175338 </span></div> | 1.0 | 15/04/2011 10:09 | System Account | Lê Xuân Hải | | <p style="text-align: justify"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span id="1285825480922S" style="display: none"> </span> </span></span></p> <p><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></p> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN,</b></span></span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, </b></span></span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>BỘ MÁY NHÂN SỰ CỦA PHÒNG VHTT</b></span></span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b> </b></span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in"> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>1/ Về cơ cấu tổ chức:</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">- Phòng Văn hóa – Thông tin có 09 cbcc và nhân viên đang công tác tại đơn vị có trình độ chuyên môn phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ công tác (trong đó có 03 cử nhân luật, 02 cử nhân hành chính, 02 cử nhân văn hóa, 02 cử nhân quản trị doanh nghiệp).</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">- Cơ cấu:</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">+ 01 Trưởng phòng.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">+ 02 Phó Trưởng phòng.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">+ 04 chuyên viên phụ trách các lĩnh vực văn hóa – thể thao – du lịch – gia đình; thông tin – truyền thông; thống kê – thổng hợp.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="color: black">2/ Chức năng, nhiệm vụ:</span></b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">2.1. Lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình:</span></span></div> <div style="text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 5.25pt 4pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>- </b>Hướng dẫn các tổ chức, đơn vị và nhân dân trên địa bàn quận thực hiện phong trào văn hóa, văn nghệ; phong trào luyện tập thể dục, thể thao; xây dựng nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội; xây dựng phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa"; xây dựng gia đình văn hóa, khu phố văn hóa, phường văn minh đô thị, đơn vị văn hóa; công sở văn minh sạch đẹp; bảo vệ các di tích lịch sử, văn hóa và danh lam thắng cảnh; bảo vệ, tôn tạo, khai thác, sử dung hợp lý tài nguyên du lịch, môi trường du lịch, khu du lịch, điểm du lịch, cơ sở lưu trú du lịch trên địa bàn quận.</span></span></div> <div style="text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 5.25pt 4pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Hướng dẫn, kiểm tra hoạt động của các trung tâm văn hóa, thể thao; các thiết chế văn hóa, thông tin cơ sở; các cơ sở, doanh nghiệp hoạt động dịch vụ văn hóa, thể dục, thể thao, du lịch, điểm vui chơi công cộng thuộc phạm vi quản lý của phòng trên địa bàn quận.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về hoạt động văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch trên địa bàn quận; giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân về lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch theo quy định của pháp luật.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">2.2. Lĩnh vực thông tin và truyền thông</span></span></div> <div style="text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 5.25pt 4pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>-</b> Giúp Ủy ban nhân dân quận trong việc tổ chức công tác bảo vệ an toàn, an ninh thông tin trong các hoạt động bưu chính, chuyển phát, viễn thông, công nghệ thông tin, Internet, phát thanh.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="letter-spacing: -0.2pt">- </span></b><span style="letter-spacing: -0.2pt">Chịu trách nhiệm theo dõi và tổ chức thực hiện các chương trình, dự án về ứng dụng công nghệ thông tin trên địa bàn quận theo sự phân công của Ủy ban nhân dân quận. Thực hiện theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân quận và hướng dẫn của Sở Thông tin và Truyền Thông trong việc quản lý hạ tầng thông tin : Mạng cáp thông tin, viễn thông và các trạm thu phát sóng điện thoại di động (BTS) trên địa bàn.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="letter-spacing: -0.1pt"> Tổ chức thực hiện quản lý, kiểm tra và hướng dẫn Ủy ban nhân dân 11 phường quản lý các đại lý bưu chính, viễn thông, Internet trên địa bàn theo quy định của pháp luật; phát hiện các hành vi vi phạm của các đơn vị hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp công nghệ thông tin và điện tử; về bưu chính, viễn thông và Internet; dịch vụ photocopy và in ấn; về kinh doanh sách báo, phát hành sách báo, cơ sở kinh doanh xuất bản phẩm; về đưa tin, phát thanh và truyền thanh trên địa bàn, kịp thời báo cáo Sở Thông tin và Truyền Thông, Ủy ban nhân dân quận xử lý.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn các tổ chức, đơn vị và cá nhân trên địa bàn quận thực hiện pháp luật về các lĩnh vực bưu chính, viễn thông và Internet; công nghệ thông tin; hạ tầng thông tin; phát thanh; quảng cáo; báo chí; in ấn, phát hành; xuất bản.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Giúp Ủy ban nhân dân quận quản lý nhà nước đối với mạng lưới phát thanh, truyền thanh cơ sở (nếu có).</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận giao hoặc theo quy định của pháp luật.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>3/ Các di tích lịch sử - văn hóa trên địa bàn quận:</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">Trên địa bàn quận 12, hiện có 09 di tích lịch sử - văn hóa trong đó có 6 di tích lịch sử văn hoá đã được Ủy ban nhân dân Thành phố công nhận gồm: Miếu Cây Quéo, Đình Hanh Phú, chùa Tường Quang, chùa Khánh An ,Đền Nguyễn Ảnh Thủ, Đình Tân Hội. Ngoài ra còn có Nhà tưởng niệm Nguyễn An Ninh, Nhà truyền thống Chiến khu An Phú Đông, Nhà truyền thống phường Tân Thới Nhất, Khu tưởng niệm Vườn Cau Đỏ.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b><span style="color: black">4/ Số điện thoại, hộp thư điện tử</span></b><span style="color: black">:</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">- Số điện thoại cơ quan: 08.38917451 và 08.37156225.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Email: </span></span><span style="font-size: 14pt"><span style="font-size: medium"><a href=" mailto:vhtt.q12@tphcm.gov.vn"><span style="font-family: Times New Roman"><font color="#0000ff"> vhtt.q12@tphcm.gov.vn</font></span></a><span style="font-family: Times New Roman"> hoặc </span></span></span><span style="font-size: medium"><a href=" mailto:pttha.q12@tphcm.gov.vn"><span style="font-family: Times New Roman"><font color="#0000ff"> pttha.q12@tphcm.gov.vn</font></span></a><span style="font-family: Times New Roman">.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"> </div> <span style="font-size: medium"> <div style="text-align: justify; text-indent: 27.5pt; margin: 5pt 0in 4pt"><span style="font-family: Times New Roman">- Điện thoại di động của Trưởng phòng: 0903926188.</span></div> <span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></div> | 1.0 | 09/05/2014 14:01 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p> </p> <p style="text-align: center"><strong>SƠ LƯỢC QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH, NHIỆM VỤ, CHỨC NĂNG, QUYỀN HẠN CỦA THANH TRA XÂY DỰNG QUẬN 12 </strong></p> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Thanh tra Xây dựng quận được thành lập theo Quyết định số 449/2007/QĐ-UBND ngày 31/12/2007 của UBND quận 12 trên cơ sở tổ chức lại bộ máy của Đội Quản lý trật tự đô thị cũ. Là cơ quan tham mưu quản lý nhà nước lĩnh vực trật tự xây dựng, trật tự lòng lề đường và công tác thi hành quyết định hành chính.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 32.9pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Thanh tra Xây dựng quận hoạt động theo quy chế tổ chức và hoạt động ban hành kèm theo Quyết định số 449/2007/QĐ-UBND ngày 31/12/2007 trong đó có nêu rõ quy chế phối hợp, mối quan hệ công tác giữa Thanh tra Xây dựng quận với các sở-ngành thành phố có liên quan, với các phòng, ban trực thuộc quận và các ban-ngành đoàn thể phường, UBND phường, Thanh tra Xây dựng phường. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1/ Về tổ chức bộ máy:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Thanh tra Xây dựng quận hiện có 22 cán bộ-cộng tác viên, trong đó có 18 biên chế (Ngạch chuyên viên A1: 12; chuyên viên A0: 02 và ngạch cán sự: 04), còn lại là 5 cộng tác viên (Hiện đang chuẩn bị thi công chức là 04 người), lãnh đạo Thanh tra Xây dựng quận tổ chức bộ máy thành 05 tổ chuyên môn như sau: </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1.1/ Tổ văn phòng</span></b><span style="font-size: 10pt">: Gồm 4 đồng chí, Tổ Văn phòng có trách nhiệm:</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tổ chức quản lý công văn đến, công văn đi, lưu trữ hồ sơ theo quy định, quản lý mạng, tham mưu văn bản theo quy định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Trang bị vật dụng, phương tiện phục vụ nhu cầu công tác của Thanh tra Xây dựng.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Quản lý, sử dụng con dấu cơ quan theo quy định. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tham mưu thực hiện liên quan công tác kế toán, thủ quỹ cơ quan. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1.2/ Tổ Thi hành quyết định</span></b><span style="font-size: 10pt">: Gồm 3 đồng chí, Tổ Thi hành quyết định có trách nhiệm:</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tham mưu, tổ chức thi hành các quyết định hành chính có hiệu lực thi hành theo quy chế hoạt động của Thanh tra Xây dựng.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tổ chức thi hành các quyết định giải quyết khiếu nại, quyết định xử lý vi phạm lĩnh vực môi trường.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Phối hợp các đơn vị liên quan kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Lập thủ tục tổ chức cưỡng chế thi hành quyết định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1.3/ Tổ Thanh tra cơ động</span></b><span style="font-size: 10pt">: Gồm 4 đồng chí, Tổ Thanh tra cơ động có trách nhiệm:</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tham mưu thành lập đoàn Thanh tra, đoàn kiểm tra và tổ chức thanh-kiểm tra theo quy định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tham mưu các văn bản, kế hoạch; chủ động lên lịch kiểm tra công tác trật tự lòng lề đường </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tuần tra, kiểm tra đột xuất địa bàn, kiểm tra các trường hợp có phản ánh của nhân dân; thanh kiểm tra một số trường hợp theo chỉ đạo của lãnh đạo Thanh tra Xây dựng quận.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tham mưu, giải quyết các trường hợp có khiếu nại, đơn thư phản ánh của người dân (phản ánh qua điện thoại hoặc bằng văn bản).</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tham mưu xử lý các trường hợp lấn chiếm sông rạch (các trường hợp còn tồn đọng).</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1.4/ 02 Tổ kiểm tra xây dựng: </span></b><span style="font-size: 10pt">Tổ kiểm tra xây dựng số 1 và Tổ kiểm tra xây dựng số 2 có trách nhiệm:</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tổ chức kiểm tra xây dựng, tham mưu xử lý vi phạm trên địa bàn phụ trách.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Kiểm tra, tham mưu xử lý vi phạm lấn chiếm sông rạch trên địa bàn phụ trách.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2/ Về nhân sự Thanh tra Xây dựng phường</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tổ Thanh tra Xây dựng phường hoạt động theo quy chế phối hợp </span><span style="font-size: 10pt">ban hành kèm theo Quyết định số 449/2007/QĐ-UBND ngày 31/12/2007. Thanh tra Xây dựng mới được UBND Thành phố bổ sung thêm 63 biên chế. Hiện nay Thanh tra Xây dựng quận đang phối hợp phòng Nội vụ để phân bổ biên chế Thanh tra Xây dựng các phường và luân chuyển cán bộ theo quy định. Đồng thời Thanh tra Xây dựng quận thường xuyên tập huấn nghiệp vụ, tạo điều kiện cho Thanh tra Xây dựng các phường học tập, chuẩn hóa để thi công chức theo quy định. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in 9.6pt -4.15pt; text-indent: 37.35pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3/ Kết quả thực hiện:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Được sự quan tâm chỉ đạo của Thường trực Quận ủy, Thường trực UBND quận, kịp thời chỉ đạo giải quyết những khó khăn, vướng mắc trong công tác quản lý trật tự đô thị về xây dựng, tạo điều kiện thuận lợi cho Thanh tra Xây dựng quận và Thanh tra Xây dựng phường hoàn thành nhiệm vụ; công tác trật tự xây dựng được chấn chỉnh và từng bước ổn định, tình hình vi phạm xây dựng giảm đáng kể. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Thanh tra Xây dựng quận và Thanh tra Xây dựng phường tăng cường kiểm tra xử lý ngay từ ban đầu, xử lý kiên quyết tất cả các trường hợp vi phạm. So sánh với số liệu vi phạm xây dựng 9 tháng đầu năm 2009 có giảm (giảm 62 trường hợp so với 09 tháng đầu năm 2008), 9 tháng đầu năm 2009, tỉ lệ chấp hành quyết định (kể cả áp dụng biện pháp cưỡng chế) đạt 74.7<span style="letter-spacing: -0.2pt">% (năm 2008 đạt 69%). Ngoài ra, Thanh tra Xây dựng quận, Thanh tra Xây dựng phường còn kịp thời phát hiện và ngăn chặn ngay từ ban đầu nhiều trường hợp vi phạm.</span></span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- <span style="letter-spacing: -0.1pt">Việc tuyên truyền về các quy định pháp luật, chính sách nhà đất, công khai quy hoạch, cải cách các thủ tục hành chính, rút ngằn thời gian giải quyết hồ sơ,... đã góp phần nâng cao nhận thức, chấp hành các quy định pháp luật về xây dựng trong nhân dân. Do đó, số lượng công trình xây dựng có giấy phép xây dựng quận hoặc đơn sửa chữa có thuận cho sửa chữa của UBND phường ngày càng tăng cao.</span></span></div> <div style="margin: 9.6pt -2.8pt 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Nghị định số 180/2007/NĐ-CP ngày 07/12/2007; </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Nghị định 23/2009/NĐ-CP ngày 27/02/2009 của Chính phủ </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">quy định xử lý nhanh vi phạm trật tự xây dựng đô thị tạo điều kiện thuận lợi trong việc ngăn chặn, xử lý kịp thời các trường hợp vi phạm.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt">- </span><span style="font-size: 10pt">UBND phường và Thanh tra Xây dựng quận có sự phối hợp chặt chẽ trong công tác kiểm tra xử lý vi phạm, có quy chế cụ thể. Các đơn vị, cá nhân tham gia xử lý xem công tác xử lý vi phạm là nhiệm vụ chung, cùng nhau tham gia, giữ vững trật tự kỷ cương pháp luật nên ngày càng nâng cao trách nhiệm, thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.6pt">3</span></b><b><span style="font-size: 10pt">.1 Công tác Quản lý trật tự đô thị về xây dựng:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Công tác quản lý trật tự xây dựng trong những năm qua luôn được chấn chỉnh từng bước ổn định, các trường hợp vi phạm được kiểm tra và xử lý kịp thời, tình hình vi phạm xây dựng giảm và được xử lý kiên quyết. </span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">Năm 2007</span></b><span style="font-size: 10pt">: có 318 trường hợp vi phạm. Kết quả chấp hành quyết định sau khi đã xử lý: 119/318 trường hợp, chiếm tỷ lệ 37%;</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">Năm 2008</span></b><span style="font-size: 10pt">: có 400 trường hợp vi phạm. Kết quả chấp hành quyết định sau khi đã xử lý: 293/400 trường hợp, chiếm tỷ lệ 73,25%;</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">Năm 2009</span></b><span style="font-size: 10pt">: có 282 trường hợp vi phạm. Kết quả chấp hành quyết định sau khi đã xử lý: 228/282 trường hợp, chiếm tỷ lệ 80,8%;</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">6 tháng đầu năm 2010</span></b><span style="font-size: 10pt">: có 139 trường hợp vi phạm. Kết quả chấp hành quyết định sau khi đã xử lý: 88/139 trường hợp, chiếm tỷ lệ 63,3%;</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Kết quả xử lý, chấp hành quyết định năm sau đạt hiệu quả cao hơn so với năm trước.Bên cạnh đó, do việc xử lý kiên quyết nên người dân chấp hành lập thủ tục xin phép xây dựng ngày càng nhiều (qua kiểm tra <b>năm 2007</b>: có 11 giấy phép xây dựng do Sở Xây dựng cấp, có 3778 giấy phép xây dựng do UBND quận cấp, 1219 trường hợp UBND phường thuận cho sữa chữa; <b>năm 2008</b>: có 11 giấy phép xây dựng do Sở Xây dựng cấp, 4470 giấy phép xây dựng do UBND quận cấp, 1495 trường hợp UBND phường thuận cho sữa chữa; <b>năm 2009</b>: có 10 giấy phép xây dựng do Sở Xây dựng cấp, có 3081 giấy phép xây dựng do UBND quận cấp, 1342 trường hợp UBND phường thuận cho sữa chữa; <b>6 tháng đầu năm 2010</b> có 1147 giấy phép xây dựng do UBND quận cấp, 527 trường hợp UBND phường thuận cho sữa chữa). Ngoài ra, Thanh tra xây dựng quận, Thanh tra xây dựng phường tăng cường kiểm tra kịp thời phát hiện và ngăn chặn ngay từ ban đầu (khi mới có dấu hiệu vi phạm) nhiều trường hợp khác và các trường hợp này đã chấp hành ngưng xây dựng hoặc lập thủ tục xin phép xây dựng theo qui định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; line-height: normal; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3.2. Công tác quản lý trật tự lòng lề đường:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Thanh tra xây dựng quận tham mưu UBND quận và chủ trì tổ chức thực hiện kế hoạch lập lại trật tự lòng lề đường các điểm vi phạm nghiêm trọng, phức tạp. Tình hình mua bán lấn chiếm lòng lề đường trên địa bàn quận từng bước được chấn chỉnh, một số điểm vi phạm nghiêm trọng đã được xử lý dứt điểm và giảm đáng kể (điểm mua bán trung chuyển rau tự phát khu vực Cầu Trường Đai và cầu vượt Tân Thới Hiệp, điểm mua bán tự phát khu vực: Gò Sao, đường TCH 21 và TTH 07). Ngoài ra, Thanh tra xây dựng phối hợp Khu quản lý Giao thông đô thị, Đội Cảnh sát Giao thông trật tự (Công an quận 12), Đội Cảnh sát Giao thông số 5, Đội Cảnh sát Giao thông số 6 (phòng PC 26) xây dựng và thực hiện kế hoạch phối hợp tổ chức kiểm tra, xử lý giải tán các trường hợp tụ tập mua bán lấn chiếm lòng lề đường tuyến Quốc lộ 1A và Quốc lộ 22. Đồng thời, Thanh tra Xây dựng quận còn hỗ trợ UBND các phường xử lý vi phạm, lập lại trật tự lòng lề đường tại các khu vực: đường TTN 08 (phường Tân Thới Nhất), khu vực trước cổng cụm công nghiệp Quang Trung (phường Hiệp Thành), khu vực ngã 3 đài Liệt sỹ (phường Hiệp Thành, Thới An), khu vực chợ An Phú Đông…Tăng cường kiểm tra, tham mưu UBND quận chỉ đạo UBND phường xử lý các trường hợp vi phạm trật tự lòng lề đường trên địa bàn.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3.3. Công tác phối hợp Phòng TN-MT và các đơn vị liên quan quản lý vệ sinh môi trường:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; line-height: normal; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt">- Thanh tra xây dựng </span><span style="font-size: 10pt">phối hợp phòng TN-MT, phòng Kinh tế, UBND 11 phường kiểm tra các cơ sở thu mua phế liệu, kiểm tra và xử lý vi phạm về môi trường, giải quyết khiếu nại về môi trường…</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">- Triển khai kịp thời các quyết định xử phạt vi phạm hành chính về môi trường đến đương sự, theo dõi việc thi hành quyết định xử phạt hành chính; tham mưu UBND quận kế hoạch cưỡng chế và chủ trì tổ chức thực hiện cưỡng chế để thi hành quyết định xử phạt hành chính về môi trường.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.2pt"><strong>3.4. Công tác tổ chức thực hiện các quyết định hành chính:</strong></span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Thực hiện cơ bản hoàn thành các quyết định đủ điều kiện thi hành. Tập trung vận động các đương sự tự giác chấp hành quyết định đạt hiệu quả khá cao. Một số trường hợp qua vận động nhiều lần nhưng không tự giác chấp hành thì tham mưu UBND quận ban hành quyết định cưỡng chế và tổ chức cưỡng chế theo quy định. Kết quả thực hiện quyết định cụ thể như sau:</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Tổng số các quyết định tổ chức thực hiện: 389 quyết định, trong đó:</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- <u>Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố:</u> <b>173 quyết định,</b> cụ thể: </span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Năm 2004 chuyển sang: <b>11 quyết định</b>; </span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Nhận mới từ ngày 01/01/2005 đến 30/6/2010: <b>162 quyết định</b>; </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">*<u>Kết quả thực hiện:</u></span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tổng số quyết định đã thực hiện xong: <b>161</b> quyết định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> - Tổng số quyết định đang thực hiện: <b>12</b> quyết định</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> - <u>Trong đó</u>:</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Tổng số quyết định đang chờ ý kiến thành phố: <b>07</b> (Thành phố đang xem xét: 03 quyết định, tạm đình chỉ thi hành chờ phúc tra: 01quyết định, UBND quận xin ý kiến UBND thành phố: 03 quyết định).</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Tổng số quyết định đang thực hiện: <b>04</b> quyết định. </span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- <u>Quyết định của Ủy ban nhân dân quận</u>: <b>216 quyết định, </b>cụ thể</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tồn năm 2004 chuyển sang: 00 quyết định. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Nhận mới từ ngày 01/01/2005 đến 30/06/2010: <b>216 </b>quyết định. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">* <u>Kết quả thực hiện</u>: </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tổng số quyết định đã thực hiện xong: <b>213 </b>quyết định. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.4pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Đang mời triển khai: <b>03</b> quyết định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3.4.1.</span></b><span style="font-size: 10pt"> Đã tổ chức thực hiện: 374 quyết định, đạt tỷ lệ 96,1% trên tổng quyết định phải thực hiện. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 37.35pt; line-height: normal; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3.4.2.</span></b><span style="font-size: 10pt"> Hiện còn tồn đọng: 15 quyết định, chiếm tỷ lệ 3,8% trên tổng số quyết định phải thực hiện, trong đó:</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Quyết định của UBND thành phố: 12 quyết định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Quyết định của UBND quận: 03 quyết định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3.5. <span style="letter-spacing: -0.3pt">Công tác xử lý các công trình nằm trong hành lang an toàn điện:</span></span></b></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt">Thanh tra xây dựng tham mưu UBND quận có kế hoạch phối hợp </span><span style="font-size: 10pt">Điện lực Hóc Môn (kế hoạch số 123/KHPH-UBND-ĐLHM ngày 05/10/2006) xử lý các công trình nằm trong hành lang an toàn điện. Từ năm 2006 đến nay, đã phối hợp xử lý được trên 3000 trường hợp chủ yếu bằng giải pháp kỹ thuật tiếp địa.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">5/ <u>Hạn chế và nguyên nhân</u></span></b></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">4.1. Công tác Quản lý trật tự đô thị về xây dựng:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tình hình vi phạm xây dựng trong những năm qua tuy có giảm nhưng vẫn còn tồn tại và diễn biến phức tạp do các nguyên nhân sau đây:</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Do ảnh hưởng quy hoạch kéo dài, không lập được thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất làm nhà ở.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Do điều kiện kinh tế khó khăn một số trường hợp không khả năng đóng tiền chuyển mục đích sử dụng đất làm nhà ở.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Ý thức chấp hành pháp luật của người dân chưa cao, một số trường hợp đã xử lý nhiều lần nhưng vẫn cố tình vi phạm, lén lúc xây dựng vào ngày nghỉ, ban đêm…</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Một số trường hợp UBND phường xử lý nhưng chua theo dõi việc chấp hành quyết định, chưa kiên quyết cưỡng chế thi hành quyết định đình chỉ thi công, quyết định cưỡng chế…</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Lực lượng Thanh tra xây dựng quận, Thanh tra xây dựng phường còn thiếu và yếu, chưa ngang tầm với nhiệm vụ.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">4.2. Công tác quản lý trật tự lòng lề đường:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Trong thời gian qua, Thanh tra xây dựng quận đã có nhiều cố gắng phối hợp Khu quản lý Giao thông đô thị, Đội Cảnh sát Giao thông trật tự (Công an quận 12), Đội Cảnh sát Giao thông số 5, Đội Cảnh sát Giao thông số 6 (phòng PC 26), UBND các phường kiên quyết xử lý những điểm vi phạm nghiêm trọng, lập lại trât tự lòng lề đường trên địa bàn quận. Tuy nhiên, vẫn còn một số điểm vi phạm vẫn chưa giải quyết triệt để, tình hình tái lấn chiếm khá phổ biến do các nguyên nhân sau đây:</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Một số trường hợp dùng xe ba gác, xe đẩy để mua bán dưới lòng đường, khi có lực lượng kiểm tra thì các đối tượng vi phạm đẩy đi nơi khác…</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ Ý thức tự giác chấp hành pháp luật của một số hộ còn thấp, khi có lực lượng tổ công tác kiểm tra xử lý vi phạm thì việc mua bán đúng nơi qui định, khi không có lực lượng kiểm tra thì tái lấn chiếm.</span></div> <div style="margin: 9.6pt -1.4pt 9.6pt 0in; text-indent: 34.85pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+ <span style="letter-spacing: -0.1pt">UBND các phường có kế hoạch kiểm tra nhưng chưa có biện pháp xử lý triệt để, lâu dài.</span></span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">4/ Phương hướng và giải pháp thực hiện:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1. Phương hướng:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">1.1 Trong lĩnh vực trật tự xây dựng:</span></u><span style="font-size: 10pt"> Xử lý triệt để các trường hợp vi phạm, đặc biệt là tăng cường công tác kiểm tra địa bàn để phát hiện và ngăn chặn kịp thời, ngăn chặn ngay từ đầu tất cả các trường hợp vi phạm đúng theo quy định, xử lý dứt điểm các trường hợp còn tồn đọng, tổ chức thực hiện các biện pháp khắc phục hậu quả do vi phạm hành chính gây ra.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">1.2 Trong lĩnh vực trật tự lòng lề đường</span></u><span style="font-size: 10pt">: Tập trung khảo sát địa bàn, phối hợp Khu QLGTĐT số 3, Đội CSGT-TT, Đội CSGT số 5, Đội CSGT số 6 (phòng PC 26 và UBND phường xử lý vi phạm lập lại trật tự lòng lề đường trên địa bàn quận, từ nay đến năm 2011 cơ bản lập lại trật tự lòng lề đường trên các tuyến đường: đường Trường Chinh, Quốc Lộ 1A, Quốc Lộ 22 và đường Lê Văn Khương…</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">1.3 Trong lĩnh vực thi hành các quyết định hành chính</span></u><span style="font-size: 10pt">: Tổ chức thực hiện 100% quyết định đủ điều kiện thi hành.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">1.4 Các lĩnh vực khác</span></u><span style="font-size: 10pt">: Phối hợp các đơn vị liên quan xử lý vi phạm hành lang an toàn điện, vệ sinh môi trường…</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2. Giải pháp thực hiện: </span></b></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">2.1. Trong lĩnh vực trật tự xây dựng:</span></u></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Phân công cán bộ bám sát địa bàn, tăng cường kiểm tra xử lý, ngăn chặn kịp thời các trường hợp vi phạm, tổ chức luân chuyển cán bộ phụ trách địa bàn.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tổ kiểm tra xây dựng và Tổ kiểm tra cơ động kiểm tra thường xuyên địa bàn, kiểm tra đột xuất theo phản ánh của nhân dân hoặc theo chỉ đạo của Lãnh đạo..., đồng thời theo dõi công việc, đôn đốc, nhắc nhở cán bộ phụ trách địa bàn, kịp thời báo cáo kết quả công việc đến lãnh đạo.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-Tổ chức xử lý các trường hợp vi phạm nhưng UBND phường chưa xử lý kịp thời hoặc buôn lỏng quản lý, báo cáo đến Thường trực UBND quận để xem xét trách nhiệm của UBND phường theo Nghị định 180/2007/NĐ-CP ngày 7/12/2007 của Chính phủ.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+Thanh tra Xây dựng đã tham mưu UBND quận Công văn số 1867/UBND-TTrXD ngày 18/8/2010 về việc chỉ đạo xử lý các trường hợp còn tồn đọng.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">2.2. Trong lĩnh vực lòng lề đường:</span></u></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Xây dựng cơ chế phối hợp chặt chẽ giữa Thanh tra xây dựng quận và các đơn vị liên quan (Công an quận, UBND phường…).</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Thành lập tổ chuyên trách trật tự lòng lề đường để kiểm tra khảo sát địa bàn, tham mưu UBND quận có kế hoạch kiểm tra xử lý những điểm vi phạm nghiêm trọng, lập lại trật tự lòng lề đường trên địa bàn quận.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Chọn các tuyến đường nêu trên để xây dựng thành đường kiểu mẫu của quận, tổ chuyên trách trật tự lòng lề đường phối hợp Công an quận và UBND phường kiểm tra thường xuyên, kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">2.3. Trong lĩnh vực thi hành quyết định:</span></u></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tổ chuyên trách thi hành quyết định tổ chức rà soát triển khai thực hiện các quyết định đã có hiệu lực thi hành, tổ chức vận động các đương sự chấp hành quýêt định. Trường hợp không chấp hành thì khẩn trương lập các thủ tục cần thiết và tổ chức cưỡng chế theo qui định không để tồn tại các quyết định có hiệu lực còn kéo dài.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><u><span style="font-size: 10pt">2.4. Các lĩnh vực khác:</span></u></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Công tác phối hợp phòng TN-MT và các đơn vị liên quan quản lý vệ sinh môi trường: Phân công cán bộ chuyên trách phối hợp phòng TN-MT, phòng Kinh tế, UBND phường kiểm tra và xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại về môi trường.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt"><span style="font-size: 10pt; color: black">Thông tin liên hệ: </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt"><span style="font-size: 10pt; color: black">Địa chỉ: (Lầu 1) Số 1, đường Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 28.1pt; line-height: 18pt"><span style="font-size: 10pt; color: black">Điện thoại: 38911882</span></div> | 1.0 | 15/04/2011 10:11 | System Account | Lê Xuân Hải | | <div class="ExternalClass4A6FAF5FB8FA4D0AB021570BC8F945DC"> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-3.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-4.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-5.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-6.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-7.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-8.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-9.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-10.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-11.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-12.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> <p style="margin:6pt 0in;vertical-align:middle;text-align:center;font-family:Arial;font-size:small;letter-spacing:-0.1pt"><img src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-5/QLDA.signed-13.jpg" width="600" height="847" alt="" /></p> </div> | 1.0 | 27/05/2024 14:49 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center"><strong><span style="font-size: small"> QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA BAN BTGPMT</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify"> <span style="font-size: 10pt"><span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> <strong>I.</strong><span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt"><strong>Quá trình hình thành và phát triển:</strong></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Ban Bồi thường–Giải phóng mặt bằng là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, nhiệm vụ chính trị của đơn vị được quận giao thực hiện các dự án bồi thường, giải phóng mặt bằng để góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội quận.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Ban Bồi thường–Giải phóng mặt bằng được thành lập theo Quyết định số 88/2003/QĐ-UB ngày 07 tháng 4 năm 2003 của UBND quận 12 về việc tổ chức lại Ban thẩm định phương án bồi thường thiệt hại, giải phóng mặt bằng và tái định cư các dự án trên địa bàn quận thành Ban Bồi thường–Giải phóng mặt bằng.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Hiện nay có 25 nhân sự (20 viên chức và 05 hợp đồng dài hạn), cụ thể:</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Lãnh đạo: 02 đ/c, gồm 01 Quyền Trưởng ban và 01 Phó trưởng ban </span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 05 tổ chuyên môn: Tổ Nghiệp vụ 1 và 2; Hành chính–Văn phòng; Tiếp dân; Kế toán tài vụ; Kiểm tra hồ sơ bồi thường.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> Ban BT–GPMB có Chi bộ (13 đảng viên), Công đoàn cơ sở, chi Đoàn thanh niên (11 đoàn viên) và Chi hội Cựu chiến binh (03 đ/c).</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"><strong> Chức năng, nhiệm vụ: </strong></span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">thực hiện theo Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND ngày 30/12/2008 của UBND quận 12 về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban BT-GPMB quận 12 và Quyết định số 1092/2009/QĐ-UBND ngày 20/7/2009 về việc điều chỉnh, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban BT-GPMB quận 12, gồm:</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">1. Lập phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư, báo cáo và chuyển phòng Tài chính-Kế hoạch thẩm định và trình duyệt theo quy định;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">2. Giúp Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của dự án thực hiện nhiệm vụ tại điểm a khoản 4 Điều 43 của Quy định kèm theo Quyết định số 17/2008/QĐ-UBND ngày 14/3/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố; chịu trách nhiệm trước Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của dự án về tính chính xác, sự phù hợp chính sách của phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">3. Hướng dẫn, giải đáp thắc mắc của người sử dụng đất về những vấn đề liên quan đến việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; kiểm kê thực tế so sánh với tờ khai có sự tham gia của người được bồi thường và chủ sử dụng đất. Xác định tổng mức phải phải bồi thường cho toàn bộ diện tích đất thu hồi, toàn bộ tài sản hiện có trên đất và các khoản bồi thường, hỗ trợ khác. Xác định mức bồi thường, hỗ trợ cho từng đối tượng, lưu trữ hồ sơ bồi thường, hỗ trợ của dự án theo quy định; </span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">4. Tổng hợp các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện, báo cáo, đề xuất Hội đồng Bồi thường của dự án hoặc Ủy ban nhân dân quận xem xét giải quyết;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">5. Thực hiện chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ và phối hợp với các đơn vị có liên quan để bố trí tái định cư cho người bị thu hồi đất chính xác, đúng đối tượng;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">6. Phối hợp các ban, ngành, Ủy ban nhân dân phường và các đơn vị có liên quan trên địa bàn quận để nghiên cứu, đề xuất giải quyết các trường hợp xin cứu xét hoặc khiếu nại về bồi thường, giải phóng mặt bằng. Đồng thời chịu trách nhiệm báo cáo, giải trình theo chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận đối với các dự án trên địa bàn quận do Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng quận thực hiện;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">7. Phối hợp với các đơn vị có liên quan lập dự án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư (nếu có) báo cáo thẩm định và trình duyệt theo quy định;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">8. Hợp đồng thuê các đơn vị tư vấn có chức năng đo vẽ hiện trạng nhà đất để làm cơ sở xác định giá trị bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">9. Tổng hợp nhu cầu tái định cư của các dự án công ích trên địa bàn quận cho từng giai đoạn và kế hoạch giải quyết tái định cư cho các dự án này;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; letter-spacing: 0.1pt">10. Tham mưu cho Ủy ban nhân dân quận thực hiện việc rao mua quỹ nhà, đất tái định cư theo quy định của Ủy ban nhân dân thành phố tại Quyết định số 118/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2007 về phương thức mua, bán căn hộ chung cư hoàn chỉnh và chuyển nhượng nền đất ở đã có hạ tầng kỹ thuật để bố trí tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố, Quyết định số 47/2008/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2008 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 118/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về phương thức mua, bán căn hộ chung cư hoàn chỉnh và chuyển nhượng nền đất ở đã có hạ tầng kỹ thuật để bố trí tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố và các quyết định sửa đổi, bổ sung khác của Ủy ban nhân dân thành phố;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">11. Thường xuyên cập nhật giá cả liên quan đến công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng (nhà ở, đất ở, giá vật liệu xây dựng…); </span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">12. Phối hợp với các cơ quan chuyên môn liên quan thuộc Ủy ban nhân dân quận rà soát quỹ đất do Nhà nước trực tiếp quản lý, quỹ đất dôi dư sau khi xử lý thu hồi từ các doanh nghiệp, tổ chức; các dự án phát triển nhà thương mại có sử dụng quỹ đất công để xác định quỹ nhà, đất có thể sử dụng bố trí tái định cư;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">13. Kiểm tra, đôn đốc tiến độ thi công các dự án tái định cư liên quan đến công tác phục vụ tái định cư trên địa bàn quận, báo cáo các khó khăn, vướng mắc và đề xuất hướng tháo gỡ;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">14. Phối hợp các cơ quan chuyên môn liên quan, Ủy ban nhân dân phường và sở - ngành, để theo dõi, hỗ trợ các hộ dân ổn định cuộc sống sau khi di dời theo Quyết định số 156/2006/QĐ-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho người có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">15. Thực hiện chế độ báo cáo sơ kết định kỳ hàng tháng, hàng quý, sáu tháng, tổng kết năm của công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, tái định cư trên địa bàn và báo cáo đột xuất theo yêu cầu của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận và các sở - ngành liên quan;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">16. Thực hiện các nhiệm vụ khác theo quy định của pháp luật, do Ủy ban nhân dân thành phố quy định và do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận chỉ đạo.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"><span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> <strong>II.</strong><span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt"><strong>Hình ảnh hoạt động của đơn vị:</strong></span></p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="313" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 234.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Hội nghị cán bộ, viên chức, nhân viên năm 2010</span></p> </td> <td valign="top" width="313" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 234.9pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Đại hội Đảng viên lần thứ II, nhiệm kỳ 2010–2015</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"><span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> <strong>III.</strong><span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt"><strong>Những thành tích nổi bậc trong thời gian qua, phương hướng và nhiệm vụ trong giai đoạn 2010–2015:</strong></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black"><strong>1. Thành tích nổi bật trong thời gian qua:</strong></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; color: black"> Năm 2007: được Ủy ban nhân dân thành phố tặng Bằng khen về thành tích trong công tác giải quyết tái định cư (Quyết định số 1289/QĐ-UBND ngày 29/3/2007);</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; color: black"> Năm 2009: đạt </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">danh hiệu tập thể lao động xuất sắc và cờ thi đua của Ủy ban nhân dân thành phố;</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt; color: black"> Năm 2010: được Thành ủy tặng Giấy khen có thành tích thực hiện tốt Cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” (Quyết định số 1609-QĐ/TU ngày 18/5/2010)</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black"><strong>Tóm tắt thành tích:</strong></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Về thực hiện nhiệm vụ chuyên môn: đã </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">hoàn thành 07 dự án vốn ngân sách</span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">. Đồng thời thực hiện </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">44 dự án, trong đó 38 dự án thuộc vốn ngân sách, 06 dự án vốn ngoài ngân sách</span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">. </span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">Công tác bố trí tái định cư, thực hiện Chỉ thị 32 của UBND thành phố, đến nay đã tiến hành bố trí cho 602/616 hộ bằng 613/627 nền và chung cư; quản lý sử dụng quỹ tái định cư được giao và đã mua: 1.388 suất (gồm 1.256 nền và 132 căn hộ) cho 18 dự án, số còn lại sẽ bố trí 13 dự án đang thực hiện công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng. Về công tác giải quyết đơn dân nguyện, giải quyết thụ lý theo quy định, không tồn đọng đơn theo quy định, tích cực tập trung giải quyết nội dung đơn kiến nghị như bồi thường bổ sung, nhận nền tái định cư, tiền tạm cư, hoán đổi đất, đơn giá bồi thường, thu hồi đất đúng thiết kế kỹ thuật được duyệt</span><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt">.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Về tổ chức thực hiện phong trào thi đua yêu nước: cơ quan thực hiện đầy đủ các văn bản phát động phong trào thi đua như xây dựng kế hoạch triển khai phát động phong trào thi đua và phát động phong trào thi đua trong Hội nghị cán bộ, viên chức năm 2009, thực hiện đăng ký với Hội đồng Thi đua – khen thưởng quận, triển khai cán bộ, viên chức, nhân viên lập bảng đăng ký thi đua cá nhân gởi thủ trưởng đơn vị. Kết quả phần đông đảng viên, cán bộ viên chức, nhân viên chấp hành nghiêm chỉnh chế độ thủ trưởng trong cơ quan đơn vị; chấp hành sự phân công của lãnh đạo đơn vị và sự nhắc nhở đôn đốc công việc của tổ trưởng chuyên môn, trách nhiệm và ý thức của mỗi cá nhân được xác định và phấn đấu tích cực trong nhiệm vụ được giao. Đảng viên và cán bộ công chức làm gương và vận động nhân viên trong cơ quan nghiêm chỉnh tuyệt đối chấp hành nội quy, kỷ luật, quy chế làm việc của cơ quan, chú trọng đảm bảo thời gian làm việc 8 giờ/ngày và khối lượng công việc được giao cho từng cá nhân. Đặc biệt việc cơ quan chấp hành theo Chỉ thị 05 của Thủ tướng Chính phủ, cơ quan yêu cầu xóa toàn bộ games trên máy tính và không cho chơi games cả ngoài giờ làm việc hoặc giờ nghỉ trưa. Về phấn đấu thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, trong cơ quan luôn có ý thức việc tiết kiệm điện, điện thoại, giấy mực máy photo và kiên quyết không in ấn, sử dụng máy móc, thiết bị vào việc riêng của cá nhân. Đây là một trong những việc tiết kiệm nhằm tăng thu nhập nên hầu hết cán bộ công chức, nhân viên chấp hành tốt. Tổ chức kiểm tra chặt chẽ từ hồ sơ dự án hoặc tại cơ sở không phát hiện trường hợp nào tiêu cực trong thi hành nhiệm vụ thực hiện các dự án như tham ô, tham nhũng, móc ngoặc, đòi hối lộ, chung chi trong công việc dự án được giao; kể cả không có trường hợp nào bị phản ảnh của nhân dân và của cán bộ phòng, ban của quận - phường trong mối quan hệ công tác.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> - Gắn phong trào thi đua yêu nước năm 2009 với việc thực hiện cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức hồ Chí Minh”: mỗi cá nhân có chuyển biến rõ nét về ý thức và hành động, tích cực trong rèn luyện phẩm chất đạo đức, cần kiệm, liêm chính, chí công vô tư, chống tham ô, lãng phí, quan liêu, trong sửa đổi lối làm việc, trong nâng cao ý thức trách nhiệm, tận tâm tận lực thực hiện các dự án bồi thường, giải phóng mặt bằng và tái định, thể hiện rõ nét nhất là tiếp xúc, đối thoại, giải quyết công việc cho dân bị ảnh hưởng các dự án và không có phản ảnh nào nghiêm trọng trong việc thi hành công vụ của đội ngũ cán bộ của cơ quan về quan liêu, hách dịch, tiêu cực. Mặt khác toàn cơ quan tích cực việc thực hành tiết kiệm theo quy chế chi tiêu nội bộ, tiết kiệm thời gian làm việc và chất lượng công việc được giao, phát động phong trào thi đua “dân vận khéo”, thực hiện tốt công tác cải cách hành chính theo quy trình công tác bồi thường ngày càng được chặt chẽ hơn, như công khai hóa các quy định như bảng kiểm kê hiện trạng, bảng vẽ hiện trạng, phương án tổng thể, phương án bồi thường, bảng chiết tính bồi thường, bốc thăm bố trí nền tái định cư, việc quản lý hồ sơ bồi thường, nghiệp vụ kỹ thuật theo quy định ngày càng chặt chẽ, hạn chế sai sót về nghiệp vụ, hoặc không đúng theo quy định của pháp luật. Trong năm 2009, không có trường hợp nào bị kỷ luật về vi phạm phẩm chất đạo đức hoặc bị phản ảnh tiêu cực, quan liêu, hách dịch trong thi hành công vụ.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: black"><strong>2. Phương hướng và nhiệm vụ giai đoạn 2010–2015:</strong></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 1. Về thực hiện nhiệm vụ chính trị, hoàn tất và quyết toán 100% các dự án bồi thường theo Nghị định 22/CP, 197/CP và 84/CP đến giữa nhiệm kỳ; đồng thời hoàn thành các dự án bồi thường theo quy định Nghị định 69/CP trong từng thời điểm. Đảm bảo thực hiện tốt công tác tái định cư, đẩy mạnh công tác tuyên truyền vận động các hộ dân ảnh hưởng dự án và giải quyết đơn dân nguyện theo luật định.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 2. Xây dựng Chi bộ hoàn thành tốt nhiệm vụ và phấn đấu danh hiệu trong sạch, vững mạnh, có từ 80% đảng viên đủ tư cách, hoàn thành tốt nhiệm vụ, không có đảng viên, cán bộ viên chức bị kỷ luật; thực hiện công tác kết nạp 07 đảng viên mới và đảm bảo thực hiện chỉ tiêu kết nạp đảng do Quận ủy giao; đảm bảo 100% sinh hoạt Chi bộ đúng định kỳ và có ít nhất 90% đảng viên dự sinh hoạt; có 100% đảng viên học Nghị quyết và đăng ký việc “làm theo” trong thực hiện Cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” gắn với xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh. </span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 3. Xây dựng chính quyền trong sạch, vững mạnh, phấn đấu danh hiệu trong phong trào thi đua yêu nước hàng năm đạt tập thể Lao động tiên tiến, cá nhân có từ 75% đạt danh hiệu Lao động tiên tiến, trong đó có 20% chiến sĩ thi đua cơ sở; đánh giá cán bộ, viên chức hàng năm có 100% hoàn thành nhiệm vụ, trong đó 50% xuất sắc; đồng thời làm cho mỗi đảng viên, cán bộ, viên chức, nhân viên từng bước xây dựng ý thức chính trị tư tưởng, tu dưỡng, rèn luyện phẩm chất đạo đức, đảm bảo năng lực công tác chuyên môn giỏi và không có trường hợp vi phạm kỷ luật.</span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-weight: normal; font-size: 10pt"> 4. Xây dựng tổ chức đoàn thể (Chi đoàn, Công đoàn cơ sở và Chi hội cựu chiến binh) đạt từ vững mạnh hoặc xuất sắc hàng năm. Tăng cường công tác vận động quần chúng theo Quy định 1043/TU, tham gia tích cực công tác xã hội theo Chỉ thị 08/TU. Lãnh đạo, tạo nguồn giới thiệu sang Đảng 10 quần chúng ưu tú thông qua phong trào hành động cách mạng của các tổ chức đoàn thể./. </span></p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"> </p> <p style="text-align: justify"><font size="2">Thông tin liên hệ: </font></p> <p style="text-align: justify"><font size="2">Địa chỉ:</font> (Tầng trệt) Số 1, Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12</p> <p style="text-align: justify">Điện thoại: 37156031</p> <p style="text-align: justify"> </p> | 1.0 | 15/04/2011 10:14 | System Account | Lê Xuân Hải | | <p style="text-align: center"><span style="font-size: x-small"><span style="font-family: Arial"><b>PHÒNG Y TẾ QUẬN 12 – NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG PHÁT TRIỂN</b></span></span> </p> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tháng 4/1997, Phòng y tế được thành lập song song với việc thành lập Trung tâm y tế quận 12. Đến 2003 Phòng y tế được sát nhập vào Trung tâm y tế quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Trung tâm y tế quận 12 ở thời điểm thành lập Quận; cơ sở vật chất chưa có gì đáng kể, có hai phòng khám bệnh là phòng khám khu vực 1 và phòng khám khu vưc 3 lồng ghép với 7 trạm y tế xã; về nhân sự ở thời điểm đó có 109 người, trong đó có 45 bác sĩ, điều kiện làm việc của Ban lãnh đạo Trung tâm y tế là khó khăn phải mượn tạm một phòng của phường Tân Chánh Hiệp ở ngã 3 bầu; </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Các trạm y tế phường lần lượt được xây dựng, 11 Trạm y tế phường đều có bác sĩ và đến năm 2004 khi bệnh viện với qui mô 100 giường được khánh thành và đi vào hoat động thì hoạt động của ngành y tế dần được khởi sắc; bên cạnh đó, năm 2003 Pháp lệnh hành nghề y, dược tư nhân được ban hành thì mạng lưới y tế tư nhân từng bước phát triển đã góp phần đáng kể vào việc chăm sóc sức khỏe nhân dân. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Đến năm 2007 ngành y tế quận 12 được tách ra thành ba bộ phận là Phòng y tế, Bệnh viện và Trung tâm y tế dự phòng; hoạt động của ngành y tế ngày càng đi vào chuyên sâu, chuyên môn hóa. Trong những năm từ 2008 đến nay, thành phố và quận đã đầu tư nhiều trang thiết bị chuyên môn như máy siêu âm, bộ trang thiết bị phòng mỗ, máy giúp thở, sửa chữa phòng mổ…góp phần tạo được niềm tin trong nhân dân.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 27pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Tính đến tháng 1/2010 số bác sĩ công tác tại đơn vị y tế công lập của quận là 86 (nâng lên 41 người so với năm 1997); Bên cạnh hê thống y tế công lập có 10 phòng khám đa khoa, 65 phòng mạch và 180 nhà thuốc tư nhân; Ước tính số bác sĩ (cả công và tư) đạt 4,85 người/10.000 dân và tỉ lệ phát triển dân số tự nhiên của quận năm 2009 là 0,74% đạt chi tiêu do Thành phố giao.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><i><span style="font-size: 10pt">I. Về nhiệm vụ trọng tâm của Phòng y tế:</span></i></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Chủ động thực hiện tốt công tác Quản lý nhà nước về y tế trên địa bàn theo phân cấp, triển khai thực hiện kế họach thanh kiểm tra hành nghề y, dược tư nhân và thanh kiểm tra vệ sinh an tòan thực phẩm và thực hiện chính sách kế hoạch hóa gia đình trên địa bàn quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><i><span style="font-size: 10pt">2. Viêc tổ chức quản lý và triển khai thực hiện như sau:</span></i></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify"><i><span style="font-size: 10pt">2.1 Đối với mạng lưới y tế tư nhân:</span></i></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Hoạt động về mảng y tư nhân gồm: 10 phòng khám đa khoa tư nhân, 65 phòng khám chuyên khoa (phòng mạch tư), Hội đông y và 32 phòng chẩn trị YHCT</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 30pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Về khối dược tư nhân gồm: 180 nhà thuốc tư nhân.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">*<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><i><span style="font-size: 10pt">Hoạt động thanh tra, kiểm tra: </span></i></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 3pt; text-indent: 33pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Mục đích là hướng dẫn giúp cơ sở thực hiện tốt các qui định về hành nghề y, dược tư nhân được qui định ở Luật dược và Luật khám chửa bệnh, các Nghị định và thông tư hướng dẫn thực hiện; tuy nhiên cương quyết xử lý nghiêm minh các cơ sở cố tình vi phạm, vi phạm nhiều lần trên cùng một hành vi.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 3pt; text-indent: 33pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Định kỳ 2 lần / năm triển khai thực hiện kế họach thanh, kiểm tra chuyên ngành của thanh tra sở y tế theo phân cấp bao gồm: việc thành lập đòan thanh, kiểm tra trình Sở y tế ra quyết định và tổ chức thực hiện việc thanh tra, kiểm tra theo đúng luật định và thời gian qui định; định kỳ gởi biên bản đối với các cơ sở vi phạm về thanh tra Sở y tế để xử lý theo đúng qui trình và luật định, định kỳ tham dự các buổi giao ban giữa các đợt thanh kiểm tra, các buổi tổng kết các đợt thanh, kiểm tra. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">*<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><i><span style="font-size: 10pt">Xử lý vi phạm:</span></i><span style="font-size: 10pt"> Căn cứ Nghị định 45/NĐ-CP qui định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 3pt; text-indent: 33pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Đối với các vi phạm được ghi nhận trong các đợt kiểm tra định kỳ theo kế họach của thanh tra Sở y tế thì gửi biên bản về thanh tra Sở y tế xử lý theo đúng qui trình, qui định của pháp luật.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 3pt; text-indent: 33pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Đối với các trường hợp vị phạm phát hiện được ngoài đợt thanh kiểm tra theo kế họach của Thanh tra Sở y tế thì có thể trình TT.UBND Quận ra quyết định thành lập đòan thanh kiểm tra liên ngành bao gồm: Phòng y tế, Công an, Quản lý thị trường và UBND phường nơi có vi phạm; tiến hành kiểm tra đột xuất lập biên bản kiểm tra và biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế và trình TT.UBND Quận ra quyết định xử phạt theo đúng luật định.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> <i> 2.2 Đối với công tác quản lý vệ sinh an tòan thực phẩm:</i></span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 32pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">*<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Quản lý:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Thực hiện việc cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an tòan thực phẩm đối với sơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm có nguy cơ cao trên địa bàn </span><span style="font-size: 10pt">theo phân cấp.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Xây dựng kế hoạch và tổ chức thanh tra vệ sinh thực phẩm theo kế hoạch của sở Y Tế đối với các cơ sở sản xuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm trên địa bàn quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Theo dõi các vấn đề có liên quan đến sức khỏe bệnh tật của nhân dân để tham mưu với Ủy Ban Nhân Dân quận.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 32pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">*<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Thanh kiểm tra: định kỳ tổ chức thực hiện kế họach thanh, kiểm tra vệ sinh an tòan thực phẩm của Sở y tế bao gồm: việc thành lập đòan thanh, kiểm tra trình TT.UBND Quận ra quyết định, tiến hành thanh kiểm tra theo qui định . </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 6pt 32pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">*<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Xử lý vi phạm: căn cứ Nghị định 45/NĐ-CP qui định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế; Đòan thanh kiểm tra lập tờ trình kèm biên bản vi phạm gởi về TT.UBND Quận ra quyết định xử lý theo đúng quyền hạn và qui định của Luật pháp.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify"><i><span style="font-size: 10pt">2.3 Thực hiện công tác kế hoạch hóa gia đình:</span></i></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Tích cực tuyên truyền rộng rãi trong nhân dân về công tác kế hoạch hóa gia đình</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Thực hiện mức giảm sinh 0,092%o, mức giảm sinh con thứ ba là 0,26%</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">- Thực hiện chiến lược phát triển ngành y tế giai đọan 2010-2015 theo Nghị quyết của quận đảng bộ lần IV và căn cứ vào Quyết định phê duyệt mạng lưới khám chửa bệnh tầm nhìn đến năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ, Phòng y tế quận 12 quyết tâm nâng cao chất lượng phục vụ sức khỏe cho người dân ngày càng tốt hơn./.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"> </div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in"> </div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Thông tin liên lạc:</span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Địa chỉ: (Lầu 2) Số 1, Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12</span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Điện thoại: 38917847</span></div> | 1.0 | 15/04/2011 10:16 | System Account | Lê Xuân Hải | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: center"><strong> SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA BỆNH VIỆN QUẬN 12</strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify"> <b><span style="font-size: 10pt">I . Quá trình hình thành và phát triển:</span></b></p> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Tọa lạc tại cửa ngõ Tây Bắc của thành phố trên diện tích gần 17.000m<sup>2</sup>, Bệnh viện quận 12 đ</span><span style="font-size: 10pt">ược thnh lập </span><span style="font-size: 10pt">theo quyết định số 28/2007/QĐ-UBND ngày 23/02/2007 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh với quy mô bệnh viện 120 giường được tổ chức </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 10pt">Hiện nay bệnh viện cĩ 110 giường được tổ chức như sau :</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">4 phòng chức năng: </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">§<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Kế hoạch nghiệp vụ</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">§<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Tổ chức - Hnh chnh quản trị </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">§<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Ti chính Kế tốn</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">§<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt"> Điều dưỡng </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">8 Khoa: Nội, Ngoại – phẩu thuật gy m hồi sức, Sản, Nhi, Cấp cứu-hồi sức tích cực chống độc, Khoa Khám Bệnh, Dược, Xét nghiệm và chẩn đoán hình ảnh .</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Đội-Tổ chuyên môn:: Tổ trang thiết bị y tế, Tổ phịng chống nhiễm khuẩn, Đội cấp cứu ngoại viện, Tổ Truyền thơng GDSK ( T3G ), Tổ bảo vệ, Tổ hộ lý.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Bệnh viện đã trang thiết bị: máy siêu âm màu, monitor theo dõi 7 thông số, máy Ion đồ, Máy bơm truyền dịch, bơm tiêm điện, bàn hồi sức sơ sinh, giường hồi sức đa năng. </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Nhân sự:</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 93pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Sau Đại học : 16 Bác sĩ, 01 Dược sĩ</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 93pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Đại học : 22 Bác sĩ, 01 Dược sĩ, 08 Cử nhân</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 93pt; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">+<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Trung cấp : 42 Điều dưỡng, 06 Kỹ thuật viên</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 39pt; text-indent: -21pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><b><span style="font-size: 10pt">Chức năng nhiệm vụ</span></b><span style="font-size: 10pt">: Hoàn thành chỉ tiêu về chăm sóc sức khỏe cho nhân dân trên địa bàn quận 12.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">II</span></b><span style="font-size: 10pt"> . <b>Hướng phát triển của bệnh viện giai đoạn 2010 - 2015:</b> </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Phát triển các mũi nhọn về ngoại-phòng mổ, sản phụ khoa, cấp cứu hồi sức và y học cổ truyền nhằm. Đồng thời phát triển các khoa khác áp dụng kỹ thuật chẩn đoán điều trị hiện đại tạo điều kiện cho mọi người dân được hưởng các kỹ thuật cao trong chẩn đoán điều trị.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">1.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></b><b><span style="font-size: 10pt">Xây dựng các khoa hoàn chỉnh, chính quy gồm 10 khoa:</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">1.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa cấp cứu -hồi sức tích cực-chống độc.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">2.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa khám bệnh ngoại trú</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">3.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa nội tổng quát</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">4.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa Nhi</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">5.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa Ngoại tổng quát - Khoa phẫu thuật và gây mê hồi sức</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">6.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa Y học cổ truyền - vật lý trị liệu</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">7.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa sản phụ</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">8.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa xét nghiệm và chẩn đoán hình ảnh</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">9.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Khoa thanh trùng và phòng chống nhiễm khuẩn</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 65pt; text-indent: -13pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">10.</span><span style="font-size: 10pt">Khoa Dược.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">2.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></b><b><span style="font-size: 10pt">Phát triển chuyên khoa lâm sàng:</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Phòng khám chuyên khoa Răng Hàm Mặt</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Phòng khám chuyên khoa Tai Mũi Họng</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Phòng khám chuyên khoa Da Liễu</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Phòng khám chuyên khoa Mắt</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">3.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></b><b><span style="font-size: 10pt">Phát triển chẩn đoán cận lâm sàng:</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">X Quang kỹ thuật số, X Quang di động.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">ECG và ECG gắng sức</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Nội soi chẩn đoán: TMH, tiêu hóa.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Siêu âm màu Doppler 3D, 4D, siêu âm tại giường bệnh.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">CT. Scaner, MRI</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">4.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></b><b><span style="font-size: 10pt">Phát triển kỹ thuật điều trị:</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Phẫu thuật tổng quát</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Mổ nội soi</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Mổ sản khoa</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Phẫu thuật răng khó</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Cắt Amydal, chọc rửa xoang, nạo VA.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">5.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></b><b><span style="font-size: 10pt">Phát triển các dịch vụ y tế:</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Thành lập khu khám bệnh điều trị ngoại trú theo yêu cầu bệnh nhân gồm đủ các chuyên khoa.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Thành lập khoa điều trị nội trú theo yêu cầu bệnh nhân.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Tổ chức dịch vụ cấp cứu, điều trị, chăm sóc tại nhà bệnh nhân.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><b><span style="font-size: 10pt">6.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></b><b><span style="font-size: 10pt">Phát triển nhân lực:</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 32.5pt"><span style="font-size: 10pt">Tuyển thêm Bác sĩ có trình độ chuyên khoa, điều dưỡng, nữ hộ sinh, KTV đủ để phục vụ cho các phát triển kỹ thuật chẩn đoán, điều trị nêu trên.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-size: 10pt"> </span></b><b><span style="font-size: 10pt">7. Thực hiện hoàn chỉnh hệ thống công nghệ thông tin trong Bệnh Viện </span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Quản lý hệ thống thông tin, báo cáo, thống kê.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Quản lý thuốc men, hóa chất, trang thiết bị y tế</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Quản lý hồ sơ bệnh án</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Quản lý vật tư trang thiết bị thông thường</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Quản lý tài chính</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Quản lý nhân lực bệnh viện</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span><span style="font-size: 10pt">Nối mạng với hệ thống mạng của UBND quận 12 và s</span><span style="font-size: 10pt">ở</span><span style="font-size: 10pt"> Y tế, thực hiện báo cáo thống kê qua mạng thay cho văn bản./.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: -0.25in; text-align: justify"> </div> <div style="margin: 6pt 0in"> Thông tin liên hệ:</div> <div style="margin: 6pt 0in">Địa chỉ: Số 111, đường TTH21, phường Tân Chánh Hiệp, quận 12.</div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt; color: black">Điện thoại: 62.507.948</span></div> | 1.0 | 18/02/2016 15:28 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center; line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly;background:white"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, BỘ MÁY NHÂN SỰ <br /> CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA - THỂ THAO QUẬN 12</b></span></span><span style="font-size: medium; font-family: Arial; text-align: justify;"> </span></p> <p><span style="font-size: medium;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height: 17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>1. Vị trí:</b></span></span><span style="font-family: Arial;"><b> </b></span> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Trung tâm Văn hóa - Thể thao quận là đơn vị sự nghiệp công lập có thu tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, phấn đấu từ năm 2025 là đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo kinh phí chi thường xuyên; có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng theo quy định của pháp luật;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Trung tâm chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp, toàn diện của Ủy ban nhân dân quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Văn hóa và Thể thao thành phố Hồ Chí Minh.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>2. Chức năng:</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phát triển sự nghiệp văn hóa và thể thao; tuyên truyền, phổ biến chủ trương, đường lối của Đảng và chính sách pháp luật của Nhà nước; thực hiện các nhiệm vụ chính trị, kinh tế, văn hóa - xã hội của quận;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao, vui chơi giải trí; bồi dưỡng năng khiếu nghệ thuật, thể dục thể thao, góp phần nâng cao dân trí, đáp ứng nhu cầu sáng tạo và hưởng thụ văn hóa và thể dục thể thao của Nhân dân;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác văn hóa, thể thao ở cơ sở;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Tổ chức, cung ứng dịch vụ công về văn hóa - thông tin và thể dục, thể thao; đáp ứng nhu cầu hoạt động văn hóa, nghệ thuật; thể dục, thể thao của Nhân dân trên địa bàn quận;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Khai thác hiệu quả các hoạt động tạo nguồn thu được pháp luật cho phép.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>3. Nhiệm vụ:</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Căn cứ chương trình phát triển kinh tế, văn hóa - xã hội hàng năm của quận và chương trình kế hoạch của Sở Văn hóa và Thể thao, Trung tâm xây dựng kế hoạch hoạt động trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận và tổ chức thực hiện sau khi được Ủy ban nhân dân quận phê duyệt;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ, tuyên truyền cổ động, đọc sách báo, giải trí, chiếu phim, câu lạc bộ, nhóm sở thích, lớp năng khiếu nghệ thuật;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Tổ chức các hoạt động thể dục, thể thao; hướng dẫn kỹ thuật, phương pháp và điều kiện tập luyện cho các tổ chức và cá nhân;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Tổ chức các cuộc liên hoan, hội thi, hội diễn, thi đấu, các hoạt động văn hóa, vui chơi, giải trí, sân khấu, ca múa, nhạc kịch, các trò chơi dân gian và hướng dẫn phong trào văn hóa - văn nghệ, thể dục, thể thao ở cơ sở;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phát hiện và bồi dưỡng năng khiếu văn hóa - văn nghệ, thể dục, thể thao;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Sưu tầm, bảo tồn và hướng dẫn các loại hình nghệ thuật dân gian, các môn thể thao truyền thống;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Tổ chức các hoạt động tác nghiệp chuyên môn, các hoạt động dịch vụ văn hóa, thể thao và các hoạt động dịch vụ khác đáp ứng nhu cầu của Nhân dân trên địa bàn quận đảm bảo đúng quy định của pháp luật và phù hợp với điều kiện cơ sở vật chất của đơn vị;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> - Hợp tác, giao lưu, trao đổi về chuyên môn nghiệp vụ và các hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, thể thao với các đơn vị, tổ chức trong và ngoài quận;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Quản lý viên chức, người lao động, tài chính và tài sản của Trung tâm theo thẩm quyền và theo quy định của pháp luật; </span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác do Ủy ban nhân dân quận giao.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>4. Cơ cấu tổ chức:</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Trung tâm Văn hóa - Thể thao quận có Giám đốc, 02 Phó Giám đốc; giúp việc cho Ban Giám đốc là các viên chức, nhân viên hợp đồng lao động. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận bổ nhiệm và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm theo quy định của pháp luật.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Trung tâm có 4 phòng, đội gồm:</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phòng Hành chính - Tổng hợp; </span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phòng Văn hóa - Văn nghệ: Bộ phận nghiệp vụ văn hóa, Nhà Văn hóa - Thể thao Tân Thới Hiệp, Nhà Văn hóa Thạnh Lộc, Ban quản lý các nhà truyền thống; </span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phòng Thể dục - Thể thao; </span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Đội Tuyên truyền lưu động: Bản tin, Tuyên truyền cổ động.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="rtejustify" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:35.45pt;line-height:17.0pt; mso-line-height-rule:exactly;background:white"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><strong>5. Liên hệ:</strong></span></span><strong><span style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:major-fareast"><o:p></o:p></span></strong></p> <p class="rtejustify" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:35.45pt;line-height:17.0pt; mso-line-height-rule:exactly;background:white"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><strong>Trụ sở làm việc</strong></span></span><strong><span style="font-size: 14.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:major-fareast"><o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Trụ sở chính đặt tại cơ sở 1: Số 9, Quốc lộ 22, phường Trung Mỹ Tây, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Cơ sở 2: Số 493 đường Dương Thị Mười, <span style="background: white;">phường Hiệp Thành, Quận 12</span>, Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>Số điện thoại:</b> 028.37189265</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent: 35.45pt;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>Email:</b> ttvhtt.q12@ tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> | 1.0 | 12/04/2024 14:53 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0in 0in 10pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><strong>QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA TRUNG TÂM TDTT QUẬN 12</strong></span></span></p> <p> </p> <div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 27pt; margin: 3pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>1. Đặc điểm tình hình:</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: -17.85pt; margin: 12pt 0in 6pt 53.85pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Tên cơ quan : <b>Trung tâm thể dục thể thao quận 12</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 6pt 0in 6pt 0.75in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Địa chỉ : <b>10A, đường Tô Ký, phường Trung Mỹ Tây, quận 12</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 6pt 0in 6pt 0.75in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Điện thoại <b>: 38.911.036</b> Fax : <b>38.911.036</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin: 6pt 0in 6pt 0.75in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span>Email : <span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: VI; mso-bidi-language: AR-SA"><a href=" mailto:tdttq12@tphcm.gov.vn"><font color="#0000ff"><strong> tdttq12@tphcm.gov.vn</strong></font></a><strong> ; </strong><a href=" mailto:tttdttq12@yahoo.com.vn"><strong><font color="#0000ff"> tttdttq12@yahoo.com.vn</font></strong></a></span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Trung tâm TDTT quận 12 là một đơn vị hành chính sự nghiệp có thu trực thuộc Ủy ban nhân dân quận; được thành lập theo quyết định số: 1198/1998/QĐ-UB-NC ngày 07 tháng 3 năm 1998 của UBND TP.HCM, đến nay đ hoạt động được 16 năm. Có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp, tòan diện về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân quận; Đồng thời chịu sự hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch thành phố.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"> </div> <div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 27pt; margin: 3pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>2/ Cơ cấu tổ chức:</b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tổng số Cán bộ - viên chức: 20 người trong đó: 7 biên chế, 3 hợp đồng dài hạn và 10 cộng tác viên.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tổ chức đoàn thể gồm có: Chi bộ với 7 đảng viên và Công đoàn cơ sở có 10 đoàn viên.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 27pt; margin: 3pt 0in 0pt; tab-stops: 0in"><span style="font-size: medium"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"> - Trình độ đội ngũ: 01 thạc sĩ, 05 Đại học, 01 cao đẳng và 03 Trung cấp chuyên ngành; Lý luận chính trị: 02 cao cấp, 04 trung cấp chính trị, 05 sơ cấp.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 27pt; margin: 3pt 0in 0pt; tab-stops: 0in"> </p> </span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 27pt; margin: 3pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>3/ Cơ sở vật chất: </b></span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> - Trung tâm Thể dục thể thao hiện có: 01 nhà tập luyện, 02 sân tennis, 02 sân cầu lông, 02 sân bóng chuyền , 01 phòng cử tạ thề hình, 01 phòng thể dục thẩm mỹ và 6 sân tập võ, thể dục dưỡng sinh ngoài trời trên tổng diện tích là 6.190m<sup>2 </sup></span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> - Dự án đang triển khai là khu liên hợp thể dục thể thao quận 12 với diện tích 5,3ha tại phường Hiệp Thành.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"> </div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b>4/ Chức năng và nhiệm vụ: </b></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tham mưu Ủy ban nhân dân quận 12 định hướng và thực hiện những chủ trương, xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển thể dục thể thao trên địa bàn quận 12.</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">- Mở rộng v</span><span style="color: black">à</span><span style="color: black"> ph</span><span style="color: black">á</span><span style="color: black">t triển phong tr</span><span style="color: black">à</span><span style="color: black">o </span><span style="color: black">Thể dục thể thao, nhằm nâng cao sức khỏe cộng đồng.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><span style="color: black">- Chăm lo xây dựng đào tạo lực lượng thể thao tiêu biểu, năng khiếu, đội ngũ huấn luyện viên, công tác viên ...</span></span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">- Tổ chức huấn luyện, tổ chức thi đấu cấp quận và tham gia thi đấu cấp Thành phố, toàn quốc và Quốc tế; Góp phần phát triển phong trào <span style="color: black">Thể dục thể thao chung của thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></span></div> <p><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></p> | 1.0 | 29/04/2014 16:19 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><font size="3" face="Calibri">Trang này đang được xây dựng…</font></p> | 1.0 | 27/09/2010 9:24 | System Account | System Account | | <p><span style="font-family: Times New Roman"><font size="3"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"> </p> </font></span><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"> </p> </p> </span><font face="Calibri"> </font></span><font size="3" face="Calibri"> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><b>1. Cơ cấu tổ chức bộ máy của Trung tâm Y tế Dự phòng quận 12:</b></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Trung tâm Y tế Dự phòng quận 12 do một Giám đốc điều hành có hai phó Giám đốc giúp việc cho Giám đốc.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế Dự phòng quận 12 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 12 bổ nhiệm theo đề nghị của Trưởng phòng Nội Vụ quận 12.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Giám đốc Trung tâm Y tế Dự phòng quận 12 quyết định bổ nhiệm Trưởng, Phó các Phòng, Khoa và các Trạm Y tế phường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">* <b>Các Phòng chức năng gồm:</b></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Phòng Tổ chức - Hành chính quản trị</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Phòng Kế hoạch - Tài chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Phòng Truyền thông - Giáo dục sức khỏe</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><b>* Các Khoa chuyên môn gồm:</b></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa Kiểm soát dịch bệnh</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa An toàn vệ sinh thực phẩm</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa Y tế công cộng</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa Chăm sóc sức khỏe sinh sản</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa Xét nghiệm</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa Dược</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa Tham vấn hỗ trợ cộng đồng</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Khoa Liên chuyên khoa Lao, Tâm thần, Da liễu</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><b>2. Chức năng của Trung tâm Y tế Dự phòng quận 12:</b></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Trung tâm Y tế Dự phòng quận 12 có chức năng triển khai thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn kỹ thuật về y tế dự phòng, phòng chống HIV/AIDS, phòng chống bệnh xã hội, kiểm tra giám sát an toàn vệ sinh thực phẩm, chăm sóc sức khoẻ sinh sản, truyền thông giáo dục sức khỏe trên địa bàn quận, giám sát sức khỏe lao động, môi trường, trường học, chăm sóc sức khỏe trẻ em, chương trình tiêm chủng mở rộng.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium"><b>3. Nhiệm vụ của Trung tâm Y tế Dự phòng quận 12:</b></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn kỹ thuật về y tế dự phòng, phòng chống HIV/AIDS, phòng chống bệnh xã hội kiểm tra giám sát an toàn vệ sinh thực phẩm, chăm sóc sức khỏe sinh sản, truyền thông giáo dục sức khỏe lao động, môi trường, trường học, chăm sóc sức khỏe trẻ em, chương trình tiêm chủng mở rộng trên cơ sở kế hoạch của thành phố và tình hình thực tế trên địa bàn quận trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Thực hiện quản lý cán bộ, chế độ chính sách, khen thưởng, kỹ luật đối với các bộ viên chức và quản lý tài chính, tài sản của đơn vị theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Chỉ đạo các Trạm Y tế phường thực hiện công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu và thực hiện các chương trình Y tế tại địa phương.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Số điện thoại: <b><span style="color: red">08 62507950</span></b>; Fax: <b><span style="color: red">08 62509066</span></b>.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Hộp thư điện tử: </span><b><span style="color: red; font-size: 16pt"><a href=" mailto:ttytdp.q12@tphcm.gov.vn"><span style="font-size: medium"><span style="color: red"> ttytdp.q12@tphcm.gov.vn</span></span></a></span><span style="font-size: medium"><span style="color: red">.</span></span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: medium">Địa chỉ: <b><span style="color: red">108 HT 16, phường Hiệp Thành, quận 12.</span></b></span></div> </font></p> <p> </p> | 1.0 | 23/04/2014 15:30 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><font size="3" face="Calibri">Trang này đang được xây dựng…</font></p> | 1.0 | 25/03/2015 16:18 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">Đảng bộ Quận 12 được thành lập vào tháng 4 năm 1997, cùng với việc thành lập Đảng bộ Quận 12 là sự ra đời của các Ban Đảng và Văn phòng Quận ủy. Trong quá trình hình thành và phát triển của Đảng bộ Quận 12, Văn phòng Quận ủy là cơ quan thuộc hệ thống các Ban Đảng, có chức năng tham mưu giúp Ban Chấp hành Đảng bộ Quận, trực tiếp là Ban Thường vụ và Thường trực Quận ủy tổ chức điều hành công việc lãnh đạo của Đảng.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">Xác định rõ được chức năng, nhiệm vụ của đơn vị, trong những năm qua Văn phòng Quận ủy 12 đã tích cực làm tốt công tác tham mưu tổng hợp phục vụ sự lãnh đạo, chỉ đạo của Ban Thường vụ, Thường trực Quận ủy; Song song đó, Văn phòng Quận ủy còn phục vụ trực tiếp cho các hoạt động hàng ngày của Ban Thường vụ, Thường trực Quận ủy như các hội nghị, tiếp nhận và phát hành văn bản, quản lý và lưu trữ tài liệu, chuẩn bị các điều kiện, phương tiện đảm bảo hoạt động của cấp ủy và các Ban Đảng Quận ủy.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">Đội ngũ cán bộ công chức Văn phòng Quận ủy theo biên chế gồm có 20 đồng chí, được bố trí vào các bộ phận gồm Nghiên cứu - Tổng hợp, Hành chính - Quản trị và Văn thư – Lưu trữ; trong đó có 03 đồng chí là lãnh đạo văn phòng gồm 01 Chánh Văn phòng và 02 Phó Chánh Văn phòng.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">Văn phòng Quận ủy là cơ quan nhiều năm liền nhận được giấy khen của Thành ủy trong các phong trào thi đua yêu nước và phong trào thi đua giữa các văn phòng cấp ủy, là tập thể lao động xuất sắc, là đơn vị dẫn đầu khối Đảng nhiều năm liền; đặc biệt, Chi bộ Văn phòng Quận ủy là tổ chức cơ sở Đảng nhiều năm liền giữ vững danh hiệu “trong sạch vững mạnh” và được Thành ủy khen thưởng.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">Để đạt được những thành tựu trong thời gian qua, Văn phòng Quận ủy đã được sự quan tâm lãnh đạo của cấp ủy, sự nỗ lực ra sức phấn đấu của đội ngũ đảng viên, cán bộ công chức trong đơn vị hoàn thành tốt các nhiệm vụ chính trị qua từng năm, bám sát với Nghị quyết lãnh đạo của Quận ủy và chỉ đạo của Văn phòng Thành ủy để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ, chỉ tiêu hàng năm đã đề ra.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt">Tập thể Văn phòng Quận ủy 12 quyết tâm tiếp tục phấn đấu giữ vững những thành tích đã đạt được trong thời gian qua, xứng đáng với sự tin cậy của cấp ủy cùng đội ngũ đảng viên trong Đảng bộ Quận nhà./.<o:p></o:p></span></p> | 1.0 | 28/09/2010 13:41 | System Account | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><font size="3" face="Calibri">Trang này đang được xây dựng…</font></p> | 1.0 | 27/09/2010 9:31 | System Account | System Account | | <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>I. TÓM TẮT QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN HỘI LHPN</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="NL">- </span><span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">Hội LHPN Quận 12 được thành lập ngày 31/3/1997 theo Quyết định số 40/QĐ của Ban Thường vụ Hội LHPN Thành phố Hồ Chí Minh với 04 nhân sự cơ quan Hội LHPN Quận và 10 cơ sở Hội LHPN phường. Từ năm 1998 đến nay, nhân sự thực hiện luân chuyển cán bộ theo yêu cầu của tổ chức. </span></span></span><span lang="IT" style="font-size:14.0pt;letter-spacing:-.4pt;mso-ansi-language:IT"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">Hiện nay cơ quan Hội LHPN Quận 12 có 09 cán bộ </span>(01 Chủ tịch, 01 Phó Chủ tịch và 07 cán bộ chuyên viên),</span></span><span lang="IT" style="font-size:14.0pt;letter-spacing:-.4pt;mso-ansi-language:IT"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:42.55pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">+ Chủ tịch: Đ/c Trương Nhựt Thẫm</span></span></span><span lang="IT" style="font-size:14.0pt;letter-spacing:-.4pt;mso-ansi-language:IT"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:42.55pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">+ Phó Chủ tịch: Đ/c Nguyễn Ngọc Yến</span></span><span lang="IT" style="font-size:14.0pt;letter-spacing:-.4pt;mso-ansi-language:IT"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">- Hệ thống Hội có </span><span lang="SQ" style="letter-spacing: -0.4pt;">14 cơ sở (Hội LHPN 11 phường, Hội Phụ nữ Công an Quận, chợ Tân Chánh Hiệp và chợ An Sương), </span><span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">03 chi hội nữ tu; với 147 chi hội trực thuộc</span><span lang="SQ" style="letter-spacing: -0.4pt;">, gồm </span>80 chi hội phụ nữ khu phố (với 1.019 <span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">tổ phụ nữ)</span>, 32 chi hội phụ nữ mầm non và tiểu học ngoài công lập, 01 chi hội phụ nữ doanh nghiệp ngoài nhà nước, 07 chi hội phụ nữ chợ, 15 chi hội phụ nữ công nhân lao động, 12 chi hội phụ nữ chung cư, 22 tổ phụ nữ công nhân lao động, 03 tổ phụ nữ chung cư.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Hội viên:<b> </b><span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">72.824 </span>hội viên <span lang="IT" style="letter-spacing: -0.4pt;">(trong đó có 40.099 hội viên địa bàn dân cư và 32.725 hội viên đương nhiên)</span>, tỷ lệ thu hút phụ nữ tham gia tổ chức Hội là 80,35%.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Tổ chức đảng, đoàn thể tại cơ quan Hội LHPN Quận 12:</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:42.55pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">+ Chi bộ cơ quan có 09 đảng viên. Đồng chí Chủ tịch đồng thời giữ chức vụ Bí thư Chi bộ.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:42.55pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">+ Công đoàn cơ quan có 09 công đoàn viên.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:42.55pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">+ Chi hội khuyến học cơ quan có 09 hội viên.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>II. CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Hội LHPN<b> </b>Quận<b> </b>đại diện chăm lo, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của các tầng lớp phụ nữ, tham gia xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền; đoàn kết, vận động phụ nữ thực hiện đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; vận động xã hội thực hiện bình đẳng giới. Tuyên truyền, giáo dục phụ nữ về chính trị, tư tưởng, lý tưởng cách mạng, phẩm chất đạo đức, lối sống; tham gia phát triển kinh tế - xã hội; vận động, hỗ trợ phụ nữ nâng cao năng lực, trình độ, cải thiện đời sống vật chất, tinh thần và xây dựng gia đình hạnh phúc; tham gia góp ý xây dựng Đảng - Chính quyền, phản biện xã hội và giám sát việc thực hiện các lĩnh vực có liên quan đến quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của phụ nữ, gia đình, trẻ em và bình đẳng giới trên địa bàn Quận 12. Xây dựng, phát triển tổ chức Hội vững mạnh.</span></span><span style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 28.35pt;"> </span> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>III. CÁC KỲ ĐẠI HỘI</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>1. Đại hội lần thứ nhất, nhiệm kỳ 1998 - 2000</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thời gian: Ngày 23/5/1998</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Chấp hành: 19 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Thường vụ: 05 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Chủ tịch Hội: Đ/c Đỗ Thị Phan</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Chủ tịch Hội: Đ/c Nguyễn Thị Hồng Phượng</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>2. Đại hội lần thứ II, nhiệm kỳ 2001 - 2006</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thời gian: Ngày 20/8/2001</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Chấp hành: 20 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Thường vụ: 07 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Chủ tịch Hội: Đ/c Đỗ Thị Chánh</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Chủ tịch Hội: + Đ/c Tô Thanh Vân</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> + Đ/c Huỳnh Thị Thanh Hương</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>3. Đại hội lần thứ III, nhiệm kỳ 2006 - 2011</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thời gian: Ngày 27/6/2006</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Chấp hành: 25 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Thường vụ: 07 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Chủ tịch Hội: Đ/c Đỗ Thị Chánh</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Chủ tịch Hội: + Đ/c Huỳnh Thị Thanh Hương</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> + Đ/c Nguyễn Thị Thu Phương</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>4. Đại hội lần thứ IV, nhiệm kỳ 2011 - 2016</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thời gian: Ngày 23, 24/8/2011</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Chấp hành: 29 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Thường vụ: 09 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Chủ tịch Hội: Đ/c Lê Thị Trúc Lâm</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Chủ tịch Hội: + Đ/c Huỳnh Thị Thanh Hương</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> + Đ/c Nguyễn Thị Nhung</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>5. Đại hội lần thứ V, nhiệm kỳ 2016 - 2021</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thời gian: Ngày 23, 24/7/2016</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Chấp hành: 29 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Thường vụ: 09 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Chủ tịch Hội: Đ/c Lê Thị Thiên Hương</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Chủ tịch Hội: + Đ/c Nguyễn Thị Nhung</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> + Đ/c Nguyễn Ngọc Yến</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>6. Đại hội lần thứ VI, nhiệm kỳ 2021 - 2026</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Thời gian: Ngày 04, 05/11/2021</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Chấp hành: 27 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Ban Thường vụ: 07 đồng chí.</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Chủ tịch Hội: Đ/c Trương Nhựt Thẫm</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Phó Chủ tịch Hội: + Đ/c Nguyễn Thị Nhung</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> + Đ/c Nguyễn Ngọc Yến</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt; tab-stops:141.75pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>IV.</b> <b>CHỦ TỊCH HỘI QUA CÁC THỜI KỲ</b></span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>1.</b> Đ/c Đỗ Thị Phan (từ tháng 4/1997 đến tháng 7/2005)</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>2.</b> Đ/c Đỗ Thị Chánh (từ tháng 8/2005 đến tháng 6/2007).</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>3.</b> Đ/c Nguyễn Thị Thu Phương (từ tháng 9/2007 đến tháng 3/2010). </span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>4.</b> Đ/c Lê Thị Trúc Lâm (từ tháng 3/2010 đến tháng 8/2012).</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>5.</b> Đ/c Lê Thị Thiên Hương (từ tháng 9/2012 đến tháng 3/2020).</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>6.</b> Đ/c Trương Nhựt Thẫm (từ tháng 3/2020 đến nay).</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;text-indent:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>* Thông tin liên hệ:</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.05pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="NL">- Địa điểm trụ sở chính: Số </span><span lang="VI">0</span>1 Lê Thị Riêng,<span lang="VI"> phường </span>Thới An, <span lang="VI">Quận 12, </span>Thành phố Hồ Chí Minh; điện thoại: (028) 3891.7482</span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman",serif"><b><o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.05pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- <span style="letter-spacing: -0.4pt;">Địa chỉ trang tin điện tử: </span></span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif"><span style="letter-spacing:-.4pt"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:42.55pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: -0.4pt;">+ Fanpage: Quận Hội Mười Hai </span></span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif;letter-spacing:-.4pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:42.55pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: -0.4pt;">+ Facebook: Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Quận 12</span></span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif;letter-spacing:-.4pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.05pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: -0.4pt;">- Trang Zalo: Hội Liên hiệp Phụ nữ Quận 12 Tp HCM </span></span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif;letter-spacing:-.4pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:28.05pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Email: </span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:42.55pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">+ </span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman",serif"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> hlhpn.q12@tphcm.gov.vn</span></span></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:42.55pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"><span class="MsoHyperlink" style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 42.55pt;">+ hlppn.quan12</span><span class="MsoHyperlink" style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 42.55pt;"><span lang="VI">@gmail.com </span></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top: 6pt; text-indent: 0pt; text-align: center;"><span class="MsoHyperlink" style="font-family: Arial; font-size: medium; text-indent: 42.55pt;"><span lang="VI"><img src=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2024-2/QR%20ZALO%20LHPN%20Q12.png" width="328" height="500" alt="" /></span></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin-top:6.0pt;text-indent:42.55pt;mso-pagination: none;tab-stops:28.35pt"> </p> <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 62px; top: 2370.85px;"> <div class="gtx-trans-icon"> </div> </div> | 1.0 | 23/02/2024 8:44 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><font size="3" face="Calibri">Trang này đang được xây dựng…</font></p> | 1.0 | 27/09/2010 9:34 | System Account | System Account | | <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt"><font size="3" face="Calibri">Trang này đang được xây dựng…</font></p> | 1.0 | 27/09/2010 9:36 | System Account | System Account | | <p> <p> </p> <p style="margin: 0in 0in 10pt; text-align: justify">Đang xây dựng </p> </p> | 1.0 | 22/10/2010 16:54 | System Account | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p> </p> <p> </p> <div style="margin: 6pt 0in" align="center"><b><span style="font-size: 10pt">Giới thiệu sơ nét về Mặt trận Tổ quốc quận 12 </span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Quận 12 được chia tách ra từ huyện Hóc Môn (cũ) từ năm 1997 theo tinh thần Nghị định số 03/NĐ-CP của Chính phủ về việc thành lập các quận, phường mới thuộc thành phố Hồ Chí Minh. Theo đó với cơ sở ban đầu từ 7 xã chuyển thành 10 phường, 38 ấp chuyển thành 38 khu phố và dân số khoảng 110.000 người đến nay (năm 2010) quận 12 có 11 phường với 80 khu phố và dân số trên 400.000 người mà chủ yếu tăng cơ học do dân nhập cư hầu hết từ các quận, huyện và tỉnh, thành trên cả nước đều có mặt trên địa bàn, tạo nên một sự đa dạng và phong phú về quan niệm, lối sống, văn hóa ứng xử... Với tình hình, đặc điểm như vậy đã tạo nhiều thuận lợi cho sự phát triển kinh tế - xã hội của quận 12 đồng thời cũng đặt ra không ít những khó khăn về mặt quản lý nhà nước, sự choáng ngợp của người dân bản địa trước sự biến đổi nhanh từ đời sống nông thôn lên thành thị, sự thích nghi và hòa hợp của người dân nhập cư từ các địa phương khác…</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Chính vì vậy, trong suốt 13 năm qua, Mặt trận quận luôn xác định nhiệm vụ thực hiện vai trò là một tổ chức liên minh chính trị, thực hiện chức năng tập hợp khối đại đoàn kết toàn dân. Luôn thực hiện công tác đổi mới phương thức hoạt động, nội dung tuyên truyền, thể hiện là đầu mối phối hợp tuyên truyền vận động các tầng lớp nhân dân thực hiện các chủ trương, đường lối của Đảng, Pháp luật Nhà nước thông qua các chương trình hành động của Mặt trận hàng năm, trong đó đặc biệt chú trọng công tác giáo dục truyền thống anh hùng Chiến khu An Phú Đông – Vườn Cau đỏ… song song với việc phối hợp tuyên truyền các cuộc vận động, phong trào hành động cách mạng tại địa phương như “Cuộc vận động toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư” và “Vì người nghèo”... đã tạo được sự lan tỏa trong cộng đồng và được nhân dân tích cực hưởng ứng góp phần xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân. Hằng năm hộ gia đình văn hóa đạt từ 80% đến trên 90 %. Khu phố văn hóa được xây dựng và phát triển, trong những năm gần đây cùng với sự phát triển đô thị hóa nhanh dẫn đến công tác quản lý xã hội càng phức tạp nên từ năm 2007, khu phố văn hóa có giảm đi về lượng nhưng phong trào hướng về chất cao hơn. Ngày Hội Đại đoàn kết toàn dân tộc là một hoạt động nổi bật hàng năm của hệ thống Mặt trận để kỷ niệm ngày thành lập Mặt trận Dân tộc thống nhất Việt Nam (18/11). Nhiều hoạt động chào mừng bằng các công trình dân sinh như phong trào Nhà nước và nhân dân cùng làm để bê tông hóa hẻm nội bộ ở các khu dân cư ngày càng tạo nên cảnh quan đô thị như: Giáo xứ Tân Hưng huy động bà con giáo dân gần 1 tỷ đồng để bêtông hóa tất cả hẻm nội bộ khu dân cư khu phố 1 (phường Tân Thới Hiệp), đường Lê Thị Riêng là tuyến đường đang được thành phố xây dựng tuyến đường điểm là một minh chứng cho việc nhân dân hiến đất và làm nền hạ tầng trên 3 km để nhà nước đầu tư mở rộng thành đường trung tâm hành chính của quận nhà; các hoạt động chăm lo như giúp đỡ người nghèo, xây dựng nhà tình thương, chống dột…, đặc biệt là kịp thời tuyên dương gương “Người tốt – việc tốt” (từ 600 – 1000 gương) trên các lĩnh vực trong dịp tổ chức Ngày Hội, qua đó giới thiệu gương tiêu biểu khen thưởng cấp Quận, Thành phố góp phần nhân rộng điển hình tiên tiến trong các phong trào thi đua yêu nước tại địa phương. Đồng thời phối hợp lồng ghép vào cuộc vận động là các chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật nhà nước như “Nếp sống văn minh – mỹ quan đô thị”, phong trào “Toàn dân tham gia chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia”, phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, phòng chống tội phạm và tệ nạn xã hội”; phòng chống ma túy; phong trào xây dựng khu phố không có tội phạm ẩn náu, chuyển hóa địa bàn đã góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Đáng chú ý, cuộc vận động “Vì người nghèo” là một trong những nhiệm vụ trọng tâm trong chương trình hành động của Mặt trận. Hiệu quả từ chương trình này đã góp phần cùng chính quyền quận xóa hộ đói, giảm hộ nghèo theo tiêu chí của thành phố. Qua đó đến năm 2008 quận đã hoàn thành cơ bản không còn hộ nghèo có thu nhập dưới 6 triệu đồng/ người/ năm. Riêng chương trình “Vì người nghèo” do Mặt trận quận tổ chức vận động qua 13 năm đã thu được số tiền gần 11 tỷ đồng (trong đó đặc biệt với 02 chương trình văn nghệ Nghĩa tình An Phú Đông và Giai điệu tình thương 10 đã được nhân dân và các doanh nghiệp đóng góp 5,8 tỷ đồng) để thực hiện công tác chăm lo cho gia đìng chính sách và dân nghèo với 254 căn nhà tình nghĩa, 835 căn nhà tình thương, sửa chữa chống dột 760 căn nhà tình nghĩa, nhà tình thương…, hàng ngàn suất học bổng Nguyễn Hữu Thọ, hàng trăm xe đạp làm phương tiện đi học để giúp trẻ em nghèo tiếp tục có điều kiện đến trường. Ngoài ra Mặt trận còn vận động nhân dân ủng hộ trên 2,4 tỷ đồng để đóng góp về Mặt trận Thành phố cứu trợ đồng bào bị thiệt hại do thiên tai bão lũ trong những năm qua; vận động trên 113 triệu đồng quỹ “Vì Trường Sa thân yêu – Vì tuyến đầu Tổ quốc” theo phân bổ của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Một trong những công tác Mặt trận quận hoạt động có hiệu quả đó là tạo được sự gắn kết mật thiết với các chức sắc tôn giáo – dân tộc trên địa bàn, được thể hiện qua việc hàng năm Mặt trận phối hợp cùng Quận ủy - Ủy ban nhân dân tổ chức các Đòan đến thăm, chúc mừng các cơ sở thờ tự, các vị chức sắc, chức việc các tôn giáo nhân các ngày lễ trọng và Tết cổ truyền của dân tộc; qua các năm 2007, 2008, 2009 phối hợp tổ chức Đoàn đại biểu đại diện giới Công giáo trên địa bàn gồm một số vị Linh mục, các vị trong Hội đồng mục vụ của 6 giáo xứ trên địa bàn đi tham quan, trao đổi kinh nghiệm tại các tỉnh, thành bạn. Bên cạnh đó, Mặt trận đã vận động được sự hưởng ứng tích cực của đồng bào có đạo, nhất là chức sắc, chức việc các tôn giáo đóng góp cho các phong trào hành động cách mạng tại địa phương, qua đó hàng năm đã đóng góp cho Mặt trận quận, phường hàng tỷ đồng để tham gia các hoạt động từ thiện – xã hội, tặng quà tết cho dân nghèo, hỗ trợ xây tặng nhà tình thương, vận động giáo dân tham gia thực hiện phong trào xã hội hóa đường nông thôn… </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Đặc biệt, từ năm 2007, hệ thống Mặt trận phối hợp triển khai cuộc vận động “Học tập làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” bước đầu đã đạt được những kết quả tích cực, mỗi đảng viên trong chi bộ, từng gia đình trong nhân dân đã có sức lan tỏa làm cho cuộc vận động thu hút được xã hội quan tâm, thông qua các hình thức hội thi kể chuyện, những mẫu chuyển kể về đạo đức Bác Hồ, những điển hình học tập và “làm theo”, hưởng ứng phong trào treo ảnh Bác trong nhà, trong cơ quan đã tạo ra sự chuyển biến từ nhận thức dẫn đến hành động trong toàn xã hội. Riêng trong năm 2010, với chuyên đề về Tư tưởng, tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về xây dựng Đảng ta thật sự trong sạch, vững mạnh, “là đạo đức, là văn minh”. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc quận đã tổ chức hội nghị học tập chủ đề trên cho các đối tượng chức sắc, chức việc các tôn giáo, dân tộc, Ban Thanh tra nhân dân, Ban giám sát đầu tư cộng đồng và 80 Ban công tác Mặt trận cơ sở. Kết quả có 150 vị là chức sắc, tu sĩ, chức việc trong các cơ sở tôn giáo trên địa bàn quận, cán bộ Mặt trận cơ sở là người ngoài Đảng tham dự. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Thực hiện công tác phát huy dân chủ cơ sở thông qua công tác giám sát, xây dựng chính quyền: </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> Mặt trận phối hợp tổ chức các buổi tiếp xúc cử tri với Tổ đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân Thành phố, phối hợp tổ chức Hội đồng nhân dân quận, phường tiếp xúc cử tri nơi ứng cử đã tạo nên mối quan hệ giữa nhân dân và người đại biểu tốt hơn, tâm tư nguyện vọng bức xúc của cử tri thông qua các cuộc tiếp xúc được tổng hợp và kiến nghị chính quyền các cấp xem xét giải quyết cho nhân dân. Trong các kỳ họp của Hội đồng nhân dân quận, Mặt trận đều có tham luận góp ý xây dựng chính quyền, thể hiện được vai trò giám sát của Mặt trận. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Hiện nay khi thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân quận, phường, hệ thống Mặt trận từ quận đến cơ sở đều xây dựng chương trình và ký kết quy chế phối hợp hoạt động; tổ chức hội nghị thông tin để qua đó thể hiện được vai trò giám sát của mặt trận và tăng cường mối quan hệ phối hợp với chính quyền trong giải quyết kiến nghị của nhân dân.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Đặc biệt, từ năm 2004 Mặt trận quận đã phối hợp tổ chức triển khai việc lấy phiếu tín nhiệm các chức danh chủ chốt do Hội đồng nhân dân phường bầu (Chủ tịch, Phó chủ tịch UBND phường). Việc lấy phiếu tín nhiệm góp phần cho nhân dân tham gia đóng góp ý kiến xây dựng chính quyền; giúp cho Quận ủy có cơ sở đánh giá đúng về năng lực cán bộ, đồng thời cũng qua đó giúp cho cán bộ lãnh đạo ở địa phương tự hoàn thiện mình để phục vụ nhân dân được tốt hơn. Việc tổ chức thí điểm ở 2 phường Tân Thới Nhất và Trung Mỹ Tây thực hiện Nghị quyết liên tịch 05 về công tác Mặt trận Tổ quốc giám sát cán bộ công chức, đảng viên ở khu dân cư đã góp phần thực hiện quy chế dân chủ cơ sở được rõ hơn. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Song song đó, hệ thống Mặt trận triển khai thực hiện có hiệu quả bước đầu các nội dung của Pháp lệnh 34 để tăng cường họat động của thanh tra nhân dân và giám sát cộng đồng dân cư thể hiện qua việc đầu tư, bồi dưỡng kiến thức, nâng cao chất lượng hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân, Ban Giám sát đầu tư cộng đồng. Từ đó tạo được sự đồng thuận giữa chính quyền với quyền lợi hợp pháp, chính đáng của nhân dân. </span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt">Có thể nói, việc tổ chức có hiệu quả các cuộc vận động, phong trào hành động cách mạng của hệ thống Mặt trận quận gắn với nhiệm vụ chính trị, phát triển kinh tế - xã hội của địa phương đã góp phần xây dựng quận 12 trở thành “Quận đô thị - Văn minh – Nghĩa tình” theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ quận lần thứ IV đề ra./.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt"> </span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Thông tin liên hệ: </span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Địa chỉ: Số 1, đường Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12.</span></div> <div style="margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Điện thoại: 38917483</span></div> | 1.0 | 07/10/2010 16:54 | System Account | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p> <span style="font-size: 10pt">Đảng bộ Quận 12 được thành lập vào tháng 4 năm 1997, cùng với việc thành lập Đảng bộ Quận 12 là sự ra đời của các Ban Đảng và Văn phòng Quận ủy. Trong quá trình hình thành và phát triển của Đảng bộ Quận 12, Văn phòng Quận ủy là cơ quan thuộc hệ thống các Ban Đảng, có chức năng tham mưu giúp Ban Chấp hành Đảng bộ Quận, trực tiếp là Ban Thường vụ và Thường trực Quận ủy tổ chức điều hành công việc lãnh đạo của Đảng.</span></p> <div style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Xác định rõ được chức năng, nhiệm vụ của đơn vị, trong những năm qua Văn phòng Quận ủy 12 đã tích cực làm tốt công tác tham mưu tổng hợp phục vụ sự lãnh đạo, chỉ đạo của Ban Thường vụ, Thường trực Quận ủy; Song song đó, Văn phòng Quận ủy còn phục vụ trực tiếp cho các hoạt động hàng ngày của Ban Thường vụ, Thường trực Quận ủy như các hội nghị, tiếp nhận và phát hành văn bản, quản lý và lưu trữ tài liệu, chuẩn bị các điều kiện, phương tiện đảm bảo hoạt động của cấp ủy và các Ban Đảng Quận ủy.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Đội ngũ cán bộ công chức Văn phòng Quận ủy theo biên chế gồm có 20 đồng chí, được bố trí vào các bộ phận gồm Nghiên cứu - Tổng hợp, Hành chính - Quản trị và Văn thư – Lưu trữ; trong đó có 03 đồng chí là lãnh đạo văn phòng gồm 01 Chánh Văn phòng và 02 Phó Chánh Văn phòng.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Văn phòng Quận ủy là cơ quan nhiều năm liền nhận được giấy khen của Thành ủy trong các phong trào thi đua yêu nước và phong trào thi đua giữa các văn phòng cấp ủy, là tập thể lao động xuất sắc, là đơn vị dẫn đầu khối Đảng nhiều năm liền; đặc biệt, Chi bộ Văn phòng Quận ủy là tổ chức cơ sở Đảng nhiều năm liền giữ vững danh hiệu “trong sạch vững mạnh” và được Thành ủy khen thưởng.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Để đạt được những thành tựu trong thời gian qua, Văn phòng Quận ủy đã được sự quan tâm lãnh đạo của cấp ủy, sự nỗ lực ra sức phấn đấu của đội ngũ đảng viên, cán bộ công chức trong đơn vị hoàn thành tốt các nhiệm vụ chính trị qua từng năm, bám sát với Nghị quyết lãnh đạo của Quận ủy và chỉ đạo của Văn phòng Thành ủy để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ, chỉ tiêu hàng năm đã đề ra.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 28.1pt; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 10pt">Tập thể Văn phòng Quận ủy 12 quyết tâm tiếp tục phấn đấu giữ vững những thành tích đã đạt được trong thời gian qua, xứng đáng với sự tin cậy của cấp ủy cùng đội ngũ đảng viên trong Đảng bộ Quận nhà./.</span></div> | 1.0 | 28/09/2010 13:40 | 116-193-64-19\admin_q12 | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p> </p> <div style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in; text-indent: 0.5in" align="center"><span style="font-size: 14pt">Phòng Nội vụ quận 12 tự giới thiệu.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in; text-indent: 0.5in" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-size: 14pt">I. </span></b><i><u><span style="font-size: 14pt">Lịch sử hình thành, phát triển</span></u></i><b><span style="font-size: 14pt">:</span></b></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">- Với sự ra đời của Quận 12, ngày 01 tháng 4 năm 1997, Phòng Tổ chức chính quyền (nay là Phòng Nội vụ) được thành lập, giữ vai trò là cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác tổ chức chính quyền, xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức của chính quyền và các công tác khác trên địa bàn quận 12 theo quy định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">- Đến năm 2004, thực hiện quy định của Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ, Phòng Tổ chức chính quyền quận được đổi tên thành Phòng Nội vụ quận, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Uỷ ban nhân dân cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về nội vụ.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">- Từ tháng 7 năm 2008 đến nay, thực hiện quy định của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ, Phòng Nội vụ quận được thành lập mới theo Quyết định số 79/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 12, trên cơ sở sát nhập Ban Tôn giáo quận, Tổ chuyên trách cải cách hành chính quận và bộ phận làm công tác thi đua khen thưởng thuộc Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">- Phòng Nội vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại kho bạc nhà nước, được sử dụng con dấu riêng theo quy định và chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân quận; đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Nội vụ.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">- Phòng Nội vụ có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về: tổ chức; biên chế các cơ quan hành chính, sự nghiệp nhà nước; cải cách hành chính; chính quyền địa phương; địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước; cán bộ, công chức phường; hội, tổ chức phi chính phủ; văn thư, lưu trữ nhà nước; tôn giáo; thi đua - khen thưởng. </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt"> - Đội ngũ cán bộ, công chức Phòng Nội vụ hiện nay gồm: Trưởng phòng, 03 Phó Trưởng phòng và 07 chuyên viên. Cán bộ, công chức Phòng Nội vụ thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị tương xứng, phù hợp với vị trí, năng lực và sở trường công tác và được Trưởng phòng phân công bằng văn bản cụ thể.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">Qua hơn 10 năm thành lập, tuy chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và tên gọi có sự thay đổi tuỳ theo yêu cầu và nhiệm vụ của mỗi thời kỳ nhưng nhìn chung, với kết quả đạt được, Phòng Nội vụ đã khẳng định được vai trò, vị trí trong việc tham mưu, giúp cho Ủy ban nhân dân quận về công tác tổ chức bộ máy, xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức, thực hiện chế độ, chính sách cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức thuộc thẩm quyền, … Với sự cố gắng, tận tụy, đoàn kết và ý thức trách nhiệm của tập thể cán bộ, công chức Phòng Nội vụ qua các thời kỳ, Phòng Nội vụ luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được Ủy ban nhân dân quận giao. Phòng Nội vụ là nơi trau dồi, rèn luyện phẩm chất đạo đức, kinh nghiệm công tác, … tạo điều kiện tốt để cán bộ, công chức phát triển. Cán bộ, công chức từng công tác tại Phòng Nội vụ quận đã khẳng định được năng lực qua quá trình công tác tại các vị trí công tác khác, một số cán bộ, công chức được cấp có thẩm quyền bổ nhiệm các chức vụ như: Phó Giám đốc Sở, Trưởng Ban Tổ chức Quận ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Quận ủy, Phó Chủ tịch UBND quận, … </span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">Đính kèm hình ảnh hoạt động (gửi tập tin vào hộp thư điện tử của Văn phòng UBND quận)</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><i><u><span style="font-size: 14pt">II. Phương hướng nhiệm vụ trong giai đoạn 2010-2015:</span></u></i></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">1. Tổ chức tốt việc thực hiện củng cố, kiện toàn tổ chức bộ máy quận, phường theo quy định của pháp luật, hướng dẫn của cơ quan chuyên môn cấp trên;</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">Củng cố, nâng chất đội ngũ cán bộ, công chức quận, phường và đặc biệt đối với đội ngũ cán bộ, công chức phường, phấn đấu đạt tỷ lệ 100% có trình độ chuyên môn đạt chuẩn, phù hợp chức danh theo quy định.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">2. Thực hiện việc tuyển dụng, quản lý cán bộ, công chức theo quy định của Luật Cán bộ, công chức; Luật Viên chức và các văn bản hướng dẫn liên quan khi có hiệu lực từ 2010.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">3. Tổ chức, hướng dẫn các cơ quan đơn vị thuộc UBND quận, UBND các phuờng thực hiện tốt công tác cải cách hành chính tập trung vào nội dung cải cách thủ tục hành chính tại quận, phường; xây dựng, áp dụng và cải tiến các quy trình quản lý theo Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước, đem lại sự thuận tiện, giảm thiểu phiền hà cho người dân. Từ nay đến 2015, phấn đấu đạt tỷ lệ 100% số phường trên địa bàn quận xây dựng và áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">4. Tổ chức, hướng dẫn các cơ quan đơn vị thuộc UBND quận, UBND các phuờng thực hiện tốt công tác thi đua - khen thưởng trên địa bàn quận nhằm khuyến khích, động viên kịp thời tổ chức, cá nhân lập thành tích xuất sắc trong các phong trào thi đua yêu nước theo định kỳ, đột xuất trong thời gian tới.</span></div> <div style="margin: 9.6pt 0in; text-indent: 0.25in"><span style="font-size: 14pt">5. Tổ chức, hướng dẫn các đơn vị có liên quan thực hiện tốt công tác quản lý nhà nước đối với công tác tôn giáo, đảm bảo các hoạt động sinh hoạt tôn giáo trên địa bàn quận đúng quy định của pháp luật./.</span></div> | 1.0 | 28/09/2010 14:04 | 116-193-64-19\admin_q12 | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p> </p> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 10pt">LỊCH TIẾP CÔNG DÂN QUÝ IV NĂM 2010</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 10pt">CỦA LÃNH ĐẠO ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12</span></b></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-size: 10pt"> </span></b><b><span style="font-size: 10pt"> </span></b></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(theo Quyết định số 63/2007/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2007 cuả Ủy ban nhân dân thành phố</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt"> về ban hành biểu mẫu nghiệp vụ tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên đại bàn thành phố Hồ Chí Minh)</span></div> <p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1030" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; width: 772.85pt; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="127" rowspan="3" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">THỨ - NGÀY TIẾP CÔNG DÂN</span></div> </td> <td valign="top" width="578" colspan="4" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 433.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">NGƯỜI TIẾP CÔNG DÂN</span></div> </td> <td valign="top" width="202" rowspan="3" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CHÁNH hoặc PHÓ VĂN PHÒNG </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(Họ và tên-Số điện thoại bàn và số di động)</span></div> </td> <td valign="top" width="123" rowspan="3" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">ĐỊA CHỈ TIẾP CÔNG DÂN</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Số-Tên đường</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="228" rowspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">HỌ VÀ TÊN</span></div> </td> <td valign="top" width="120" rowspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CHỨC VỤ</span></div> </td> <td valign="top" width="230" colspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 172.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">SỐ ĐIỆN THOẠI</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Số máy bàn</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Số máy di động</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(1)</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(2)</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(3)</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(4)</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(5)</span></div> </td> <td valign="top" width="202" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(6)</span></div> </td> <td valign="top" width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(7)</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">01/10/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div> </td> <td valign="top" width="202" rowspan="6" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Võ Kim Ngọc</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Phó Chánh văn phòng</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903680342</span></div> </td> <td width="123" rowspan="6" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Phòng tiếp dân UBND quận</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">08/10/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917424</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0913905848</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">15/10/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8911071</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">090373388</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">22/10/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">29/10/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">05/11/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917424</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0913905848</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 31.75pt"> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">12/11/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8911071</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">090373388</span></div> </td> <td valign="top" width="202" rowspan="8" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"> </div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"> </div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Võ Kim Ngọc</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903680342</span></div> </td> <td width="123" rowspan="8" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Phòng tiếp dân UBND quận</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">19/11/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 31.75pt"> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">26/11/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 31.75pt"> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">03/12/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 31.75pt"> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">10/12/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8911071</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">090373388</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 31.75pt"> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">17/12/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917424</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0913905848</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 31.75pt"> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">24/12/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 31.75pt"> <td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">31/12/2010</span></div> </td> <td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> </td> <td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div> </td> <td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div> </td> <td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><i><span style="font-size: 10pt">Nơi nhận </span></i></b><span style="font-size: 10pt"><b>TL.CHỦ TỊCH</b></span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- Văn phòng Tiếp công dân thành ph</span><span style="font-size: 10pt">ố; <span style="font-size: 10pt"><b>CHÁNH VĂN PHÒNG</b></span></span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- TT.UBND quận;</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- VP.UBND quận; </span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- Lưu.</span> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt"> </span><span style="font-size: 10pt"><b>Huỳnh Thu Thảo</b></span></div> <p> </p> | 1.0 | 07/10/2010 12:59 | 116-193-64-19\admin_q12 | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p> </p> <p><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: x-small"> </span></span><span id="1287728724042S" style="display: none"> </span></p> <p class="THAN" style="margin: 4pt 0in; text-indent: 34.2pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman'"><span id="1287728740445S" style="display: none"> </span>Chiều 11/10, Ban Dân vận Quận ủy đã tổ chức hội nghị sơ kết công tác dân vận 9 tháng của năm 2010. Đến dự có đ/c Huỳnh Văn Chúm – Phó Bí thư Thường trực Quận ủy; các đ/c đại diện Công an, Quân sự, UB.MTTQ và các đoàn thể chính trị xã hội quận, trưởng khối vận 11 phường.<o:p></o:p></span></p> <p class="THAN" style="margin: 4pt 0in; text-indent: 34.2pt; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman'">Trong 9 tháng của năm 2010, công tác dân vận của các phường, các ban ngành đã triển khai thực hiện tốt các nhiệm vụ đề ra, khối đại đoàn kết toàn dân được củng cố; các hoạt động “Năm dân vận của chính quyền” và phong trào thi đua “Dân vận khéo” được đẩy mạnh, xuất hiện nhiều mô hình, điển hình mới.; Hội CCB vận động quỹ “Vì cựu chiến binh nghèo” được 18.670.000 đồng, xây dựng 01 căn nhà tình thương trị giá 55 triệu đồng, tặng quà cho 11 hộ gia đình khó khăn; Hội phụ nữ xây dựng 1 mái ấm tình thương, sửa 3 căn nhà tình thương, tặng 8 sổ tiết kiệm; Hội nông dân các cấp vận động hội viên hiến đất, vật kiến trúc làm đường, bê tông hóa, nâng cấp, dặm vá và làm cống thoát nước với 1.398 ngày công, hoàn thành 3.300 m đường…<o:p></o:p></span></p> <p class="THAN" style="margin: 4pt 0in; text-indent: 34.2pt; text-align: right"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></span><span id="1287728749099S" style="display: none"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Tin và ảnh: NT</span></p> <p> <p style="text-align: justify"><span id="1287728740990E" style="display: none"> </span></p> <p class="THAN" style="margin: 4pt 0in; text-indent: 34.2pt; text-align: right"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman'"><o:p> </o:p></span></p> </p> | 1.0 | 22/10/2010 13:22 | 116-193-64-19\admin_q12 | 116-193-64-19\admin_q12 | | <p style="text-align: justify"> </p> <p class="05NidungVB" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt">Ủy ban nhân dân quận 12 bố trí lịch tiếp công dân từ ngày 07/01/2011 đến ngày 25/03/2011 như sau:<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: justify"> <table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt">Ngày<o:p></o:p></span></p> </td> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt">Lãnh đạo tiếp dân<o:p></o:p></span></p> </td> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158.05pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt">Địa điểm<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 1"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (07/01/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="left" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: left; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> <td width="211" rowspan="12" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158.05pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Phòng tiếp dân<o:p></o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt"><o:p> </o:p></span></p> <p class="05NidungVB" align="center" style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal; text-align: center"><span style="font-size: 10pt">Phòng tiếp dân<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 2"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (14/01/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 3"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (21/01/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 4"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (28/01/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 5"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (04/02/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 10pt">Nghỉ Tết Nguyên đán<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 6"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (11/02/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 46.7pt; mso-yfti-irow: 7"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.7pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (18/02/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.7pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 8"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (25/02/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 9"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (04/03/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 10"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (11/03/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 11"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (18/03/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 12; mso-yfti-lastrow: yes"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (25/03/2011)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Từ 8.00 đến 11.30<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; tab-stops: center 364.3pt left 471.0pt"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <p class="05NidungVB" style="margin: 0in 0in 6pt; line-height: normal"><o:p><font size="5"> </font></o:p></p> <p class="05NidungVB" style="margin: 0in 0in 6pt; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt">Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12 (phòng tiếp dân)<o:p></o:p></span></p> | 1.0 | 30/12/2010 14:58 | Lê Xuân Hải | Lê Xuân Hải | | <p style="text-align: justify"> </p> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0.5in; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt">Ủy ban nhân dân quận 12 bố trí lịch tiếp công dân từ ngày 07/01/2011 đến ngày 25/03/2011 như sau:</span></div> <p style="text-align: justify"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Ngày</span></div> </td> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Lãnh đạo tiếp dân</span></div> </td> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158.05pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Địa điểm</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (07/01/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: left" align="left"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> <td width="211" rowspan="12" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158.05pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt"> Phòng tiếp dân</span></div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Phòng tiếp dân</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (14/01/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (21/01/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (28/01/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (04/02/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><b><span style="font-size: 10pt">Nghỉ Tết Nguyên đán</span></b></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (11/02/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 46.7pt"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.7pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (18/02/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.7pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (25/02/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (04/03/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (11/03/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (18/03/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (25/03/2011)</span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ </span></div> <div style="margin: 4pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <div style="margin: 0in 0in 6pt; line-height: normal"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt">Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12 (phòng tiếp dân)</span></div> | 1.0 | 30/12/2010 14:59 | Lê Xuân Hải | Lê Xuân Hải | | | 1.0 | 20/01/2011 16:44 | System Account | System Account | | <p> </p> <div style="margin: 0in 0in 6pt; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt">Ủy ban nhân dân quận 12 bố trí lịch tiếp công dân từ ngày 07/01/2011 đến ngày 25/03/2011 như sau:</span></div> <p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Ngày</span></div> </td> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Lãnh đạo tiếp dân</span></div> </td> <td width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158.05pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Địa điểm</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (07/01/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: left" align="left"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> <td width="211" rowspan="12" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158.05pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal"><span style="font-size: 10pt"> Phòng tiếp dân</span></div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"> </div> <div style="margin: 0in 0in 6pt; text-indent: 0in; line-height: normal" align="center"><span style="font-size: 10pt">Phòng tiếp dân</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (14/01/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (21/01/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (28/01/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (04/02/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><b><span style="font-size: 10pt">Nghỉ Tết Nguyên đán</span></b></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (11/02/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr style="height: 46.7pt"> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.7pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (18/02/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.7pt; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (25/02/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (04/03/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (11/03/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (18/03/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Phó Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu (25/03/2011)</span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt"> Từ 8.00 đến 11.30</span></div> </td> <td valign="top" width="211" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 158pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ </span></div> <div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-indent: 0in"><span style="font-size: 10pt">Chủ tịch UBND quận</span></div> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <p> </p> <p>Địa điểm tại: Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12 (phòng Tiếp dân)</p> <p> </p> | 1.0 | 21/01/2011 9:14 | Lê Xuân Hải | Lê Xuân Hải | | <p><style type="text/css"> .map{ width: 100%; border: 1px #e1e1e1 solid; height: 25px; *height: 27px; background-color: #efefef; line-height: 24px; } .map span{ color: #3f3f3f!important; text-transform: uppercase; font-size: 12px; background: url("/_layouts/LacVietBio/eofficeimg/Giaodien/So-TuPhap/icon-cms-title.gif") no-repeat 10px 2px; padding-left: 30px!important; font-family:Arial; font-weight:bold; }</style></p> <div class="map"><span>TRA CỨU HỒ SƠ HÀNH CHÍNh</span></div> <p><br /> </p> | 1.0 | 01/04/2011 11:07 | System Account | System Account | | <p><style type="text/css"> .map{ width: 100%; border: 1px #e1e1e1 solid; height: 25px; *height: 27px; background-color: #efefef; line-height: 24px; } .map span{ color: #3f3f3f!important; text-transform: uppercase; font-size: 12px; background: url("/_layouts/LacVietBio/eofficeimg/Giaodien/So-TuPhap/icon-cms-title.gif") no-repeat 10px 2px; padding-left: 30px!important; font-family:Arial; font-weight:bold; }</style></p> <div class="map"><span>THỦ TỤC HÀNH CHÍNH</span></div> | 1.0 | 14/04/2011 10:11 | System Account | System Account | | <p><style type="text/css"> .map{ width: 100%; border: 1px #e1e1e1 solid; height: 25px; *height: 27px; background-color: #efefef; line-height: 24px; } .map span{ color: #3f3f3f!important; text-transform: uppercase; font-size: 12px; background: url("/_layouts/LacVietBio/eofficeimg/Giaodien/So-TuPhap/icon-cms-title.gif") no-repeat 10px 2px; padding-left: 30px!important; font-family:Arial; font-weight:bold; }</style></p> <div class="map"><span>VĂN BẢN PHÁP LUẬT</span></div> | 1.0 | 14/04/2011 10:13 | System Account | System Account | | | 1.0 | 17/11/2023 11:17 | System Account | System Account | | | 1.0 | 11/05/2016 17:52 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p style="text-align: center"><span style="color: #ff0000"><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: medium"><strong>Chương trình hành động</strong></span></span></span></p> | 1.0 | 10/05/2011 8:29 | System Account | System Account | | <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt"><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Arial"><strong><span id="vi3_vi18_ctl00_lblNewsTitle">Danh sách các đơn vị ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIII tại TP Hồ Chí Minh</span></strong></span></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin: 0in 0in 0pt"> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt">Đơn vị bầu cử Số 8: Quận 12 và quận Gò Vấp <br /> Số đại biểu Quốc hội được bầu: 03 người. Số người ứng cử: 05 người.</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt"><br style="mso-special-character: line-break" /> <br style="mso-special-character: line-break" /> <o:p></o:p></span></p> <p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="96%" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; margin: auto auto auto 6.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; mso-cellspacing: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <td width="10" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 7.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">STT</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">HỌ VÀ TÊN</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">NGÀY SINH</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">GIỚI TÍNH</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">QUÊ QUÁN</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">NƠI CƯ TRÚ</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">DÂN TỘC</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">TÔN GIÁO</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">NGHỀ NGHIỆP CHỨC VỤ</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="39" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 29.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">NƠI LÀM VIỆC</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">NGÀY VÀO ĐẢNG</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">ĐBQH KHOÁ</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">ĐBHĐND KHOÁ, CẤP</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 1"> <td valign="top" width="10" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 7.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">1<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Bùi Mạnh Hải <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">23/12/1944 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Nam</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Xã Tiên Tân, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">27/198 phố Thái Hà, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Kinh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Tiến sỹ <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Tiến sỹ khoa học kỹ thuật, Cao cấp lý luận chính trị <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Ủy viên Đoàn chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>, Chủ tịch Hội liên lạc với người VN ở nước ngoài <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="39" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 29.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Hội liên lạc với người Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> ở nước ngoài <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">05/02/1985 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 2"> <td valign="top" width="10" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 7.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">2<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Ung Thị Xuân Hương <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">06/04/1964 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Nữ <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Xã Thới Hòa, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">27 đường số 5, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Kinh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Thạc sỹ <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Thạc sỹ Luật, Cử nhân Chính trị <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Phó Giám đốc Sở Tư pháp <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="39" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 29.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">05/07/1995 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 3"> <td valign="top" width="10" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 7.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">3<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Phạm Khánh Phong Lan <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">17/5/1970 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Nữ <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Phường Khánh Thánh, thành phố Nha Trang, Khánh Hòa <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">71/6B Lê Quang Định, P.14, Q.Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Kinh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Tiến sỹ <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Phó Giáo sư, Tiến sỹ, Dược sĩ, Cao cấp lý luận Chính trị <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Phó Giám đốc Sở Y tế <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="39" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 29.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">29/06/2006 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 4"> <td valign="top" width="10" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 7.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">4<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Lê Đông Phong <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">15/10/1960 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Nam</span></st1:place></st1:country-region><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Xã Hiệu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">202/7 Nguyễn Xí, P.26, Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Kinh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Thạc sỹ <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Thạc sỹ Luật, Đại học An ninh, Cử nhân kinh tế, Cử nhân ngữ văn Anh, Cao cấp lý luận Chính trị <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Đại tá, Phó Giám đốc Công an thành phố <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="39" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 29.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Công an Thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">14/06/1984 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">ĐB HĐND thành phố khóa 7 <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes"> <td valign="top" width="10" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 7.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">5<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Trần Thị Diệu Thuý <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">03/08/1977 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Nữ <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">258A Nguyễn Thái Bình, P.12, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Kinh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Đại học <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Cử nhân kinh tế, Cử nhân Xây dựng Đảng và chính quyền nhà nước <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Phó Bí thư Thành đoàn, Chủ tịch Hội đồng đội <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="39" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 29.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Thành đoàn TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">11/09/2003 <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt"> <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt">Không <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt"><br /> <span style="color: black"><a href="/bau-cu-2011/default.aspx"><span style="color: #003399; text-decoration: none; text-underline: none"><< Quay lại trang bầu cử</span></a></span><o:p></o:p></span></p> | 1.0 | 12/05/2011 11:02 | System Account | System Account | | <p> </p> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">1. Thủ tục Thẩm định thành lập trường Mầm non.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1: Ủy ban nhân dân cấp phường đối với nhà trường, nhà trẻ công lập, lập hồ sơ theo quy định gửi Ủy ban nhân dân cấp quận<span> </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Ủy ban nhân dân cấp quận chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn liên quan có ý kiến thẩm định hồ sơ và thẩm định thực tế các điều kiện thành lập nhà trường, nhà trẻ theo những nội dung và điều kiện quy định </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được ý kiến thẩm định bằng văn bản của phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan, nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 8 (Thông tư 44/2010/TT-BGDĐT ) thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận ra quyết định thành lập đối với nhà trường, nhà trẻ công lập. Nếu không đáp ứng đủ điều kiện thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: (Căn cứ Thông tư 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ) </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Tờ trình đề nghị thành lập nhà trường, nhà trẻ của cơ quan chủ quản đối với nhà trường, nhà trẻ công lập, cần nêu rõ sự cần thiết thành lập; tên nhà trường, nhà trẻ; địa điểm dự kiến làm trụ sở tổ chức thực hiện việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ của nhà trường, nhà trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đề án thành lập nhà trường, nhà trẻ: </span><span style="color: black; font-size: 11pt">xác định sự phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục; mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị; tổ chức bộ máy hoạt động đội ngũ giáo viên và cán bộ quản lý; các nguồn lực và tài chính; quy hoạch, kế hoạch và các giải pháp xây dựng, phát triển nhà trường, nhà trẻ trong từng giai đoạn.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Bản dự thảo quy hoạch tổng thể mặt bằng và thiết kế sơ bộ các công trình kiến trúc xây dựng trên khu đất xây dựng nhà trường, nhà trẻ hoặc thiết kế các công trình kiến trúc, bảo đảm phù hợp với quy mô giáo dục và tiêu chuẩn diện tích sử dụng phục vụ việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Nội vụ quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Điều lệ trường Mầm non </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều lệ Trường mầm non ban hành kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo .</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">2. Thủ tục Thành lập trường mầm non.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1: Ủy ban nhân dân cấp phường đối với nhà trường, nhà trẻ công lập, lập hồ sơ theo quy định gửi Ủy ban nhân dân cấp quận<span> </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp quận có trách nhiệm chỉ đạo phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn liên quan có ý kiến thẩm định hồ sơ và thẩm định thực tế các điều kiện thành lập nhà trường, nhà trẻ theo những nội dung và điều kiện quy định </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được ý kiến thẩm định bằng văn bản của phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan, nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại khoản1 Điều 8 ( Thông tư 44/2010/TT-BGDĐT ) thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận ra quyết định thành lập đối với nhà trường, nhà trẻ công lập. Nếu không đáp ứng đủ điều kiện thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Tờ trình đề nghị thành lập nhà trường, nhà trẻ của cơ quan chủ quản đối với nhà trường, nhà trẻ công lập, cần nêu rõ sự cần thiết thành lập; tên nhà trường, nhà trẻ; địa điểm dự kiến làm trụ sở tổ chức thực hiện việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ của nhà trường, nhà trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đề án thành lập nhà trường, nhà trẻ: </span><span style="color: black; font-size: 11pt">xác định sự phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục; mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị; tổ chức bộ máy hoạt động đội ngũ giáo viên và cán bộ quản lý; các nguồn lực và tài chính; quy hoạch, kế hoạch và các giải pháp xây dựng, phát triển nhà trường, nhà trẻ trong từng giai đoạn.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Bản dự thảo quy hoạch tổng thể mặt bằng và thiết kế sơ bộ các công trình kiến trúc xây dựng trên khu đất xây dựng nhà trường, nhà trẻ hoặc thiết kế các công trình kiến trúc, bảo đảm phù hợp với quy mô giáo dục và tiêu chuẩn diện tích sử dụng phục vụ việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 01 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Ủy ban nhân dân quận</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Giáo dục và Đào tạo</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">a) Có đề án thành lập nhà trường, nhà trẻ phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục của địa phương đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">b) Đề án thành lập nhà trường, nhà trẻ xác định rõ mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị, địa điểm dự kiến xây dựng trường; tổ chức bộ máy, nguồn lực và tài chính; phương hướng chiến lược xây dựng và phát triển nhà trường, nhà trẻ.</span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều lệ Trường mầm non ban hành kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">3. Thủ tục Thành lập trường mầm non tư thục.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1: Tổ chức, cá nhân đứng tên xin thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục có đủ hồ sơ theo quy định tại Khoản 1 Điều 8 ( Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Ủy ban nhân dân cấp quận</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp quận có trách nhiệm chỉ đạo phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan thẩm định hồ sơ và các điều kiện thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục theo nội dung quy định tại Khoản 1 Điều 6 ( Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được ý kiến thẩm định bằng văn bản của phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan, nếu nhà trường, nhà trẻ tư thục đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 8 ( Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo), Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận ra quyết định cho phép thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">Nếu không đủ điều kiện thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận thông báo bằng văn bản cho phòng Giáo dục và Đào tạo, tổ chức, cá nhân xin thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục. Thông báo cần nêu rõ lý do và hướng giải quyết (nếu có).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt"> a.Tờ trình đề nghị cho phép thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục của tổ chức hoặc cá nhân đứng tên xin phép thành lập trường. Tờ trình nêu rõ sự cần thiết thành lập; tên nhà trường, nhà trẻ; địa điểm dự kiến làm trụ sở tổ chức thực hiện việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ của nhà trường, nhà trẻ tư thục;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt"> b. Đề án thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục: xác định sự phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục; mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; xác định rõ chủ quyền đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị; cơ cấu tổ chức bộ máy hoạt động; đội ngũ cán bộ quản lý và giáo viên; các nguồn lực, tài chính; quy hoạch, kế hoạch và các giải pháp xây dựng, phát triển nhà trường, nhà trẻ trong từng giai đoạn.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt"> Đề án cần nêu rõ dự kiến tổng số vốn để thực hiện kế hoạch và bảo đảm hoạt động nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ trong 3 năm đầu thành lập và các năm tiếp theo, có thuyết minh rõ về tính khả thi và hợp pháp của các nguồn vốn đầu tư xây dựng và phát triển nhà trường, nhà trẻ tư thục trong từng giai đoạn;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">c. Văn bản xác nhận của cấp có thẩm quyền về khả năng tài chính, cơ sở vật chất, đáp ứng yêu cầu hoạt động của nhà trường, nhà trẻ. Có văn bản phù hợp với pháp luật hiện hành xác định nguồn gốc đất hoặc chủ trương giao đất hay hợp đồng nguyên tắc cho thuê đất, thuê nhà làm trụ sở xây dựng nhà trường, nhà trẻ tư thục với thời hạn dự kiến thuê tối thiểu 5 (năm) năm;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">d. Bản dự thảo quy hoạch tổng thể mặt bằng và thiết kế sơ bộ các công trình kiến trúc xây dựng trên khu đất xây dựng nhà trường, nhà trẻ tư thục hoặc thiết kế các công trình kiến trúc, bảo đảm phù hợp với quy mô giáo dục và tiêu chuẩn diện tích sử dụng phục vụ việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="layout-grid-mode: line; color: black; font-size: 11pt">+ Hồ sơ nhân sự:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 36.45pt; margin: 6pt 0in"><span style="layout-grid-mode: line; color: black; font-size: 11pt">a. Danh sách kèm theo lý lịch, </span><span style="color: black; font-size: 11pt">bản sao văn bằng, chứng chỉ hợp lệ <span style="layout-grid-mode: line">của thành viên hội đồng quản trị, chủ đầu tư và </span>của ng­ười dự kiến làm<span style="layout-grid-mode: line"> hiệu trưởng, phó Hiệu trưởng; </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 36.45pt; margin: 6pt 0in"><span style="layout-grid-mode: line; color: black; font-size: 11pt">b. Danh sách kèm hồ sơ lý lịch,</span><span style="color: black; font-size: 11pt"> bản sao văn bằng, chứng chỉ hợp lệ<span style="layout-grid-mode: line"> của giáo viên, nhân viên, bản cam kết thực hiện nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục và đảm bảo an toàn cho trẻ em, hợp đồng làm việc đã được ký kết giữa nhà trường, nhà trẻ với từng giáo viên </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="layout-grid-mode: line; color: black; font-size: 11pt">+ Hồ sơ phải được điều chỉnh theo quy định của pháp luật khi chuyển nhượng, sang tên hoặc chuyển địa điểm.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 01 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân ; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Nội vụ quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: ( căn cứ Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 tại Khoản 1, Điều 6 )</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">a. Có Đề án thành lập trường phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục của địa phương, đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">b. Đề án thành lập trường xác định rõ mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị, địa điểm dự kiến xây trường, tổ chức bộ máy, nguồn lực và tài chính; phương hướng chiến lược xây dựng và phát triển nhà trường;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">c. Có khả năng tài chính, cơ sở vật chất, đáp ứng yêu cầu hoạt động và phát triển của nhà trường, nhà trẻ tư thục.</span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 30pt; margin: 6pt 0in 6pt 6pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi bổ sung một số Điều của quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 30pt; margin: 6pt 0in 6pt 6pt"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">4. Thủ tục Sáp nhập, chia, tách trường mầm non.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1: Tổ chức và cá nhân đối với nhà trường, nhà trẻ lập hồ sơ theo quy định gửi Ủy ban nhân dân cấp quận<span> </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp quận có trách nhiệm chỉ đạo phòng giáo dục và đào tạo và các phòng chuyên môn liên quan có ý kiến thẩm định hồ sơ và thẩm định thực tế các điều kiện thành lập nhà trường, nhà trẻ theo những nội dung và điều kiện quy định </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt"> </span><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được ý kiến thẩm định bằng văn bản của phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan, nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 8 (Thông tư 44/2010/TT-BGDĐT ) thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận ra quyết định thành lập đối với nhà trường, nhà trẻ công lập. Nếu không đáp ứng đủ điều kiện thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đề án sáp nhập, chia, tách nhà trường, nhà trẻ; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tờ trình Ủy ban nhân dân cấp quận đề nghị sáp nhập, chia, tách nhà trường, nhà trẻ; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Ủy ban nhân dân cấp quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Giáo dục và Đào tạo </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 1.45pt 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Phù hợp với quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 1.45pt 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội;</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 1.45pt 6pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Bảo đảm quyền lợi của trẻ em, cán bộ quản lý, giáo viên và nhân viên;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 1.45pt 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Góp phần nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ.</span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều lệ Trường mầm non ban hành kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">5. Thủ tục Sáp nhập, chia, tách trường mầm non tư thục.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1: Tổ chức, cá nhân đứng tên xin thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục có đủ hồ sơ theo quy định tại Khoản 1 Điều 8 ( Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Ủy ban nhân dân cấp quận</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp quận có trách nhiệm chỉ đạo phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan thẩm định hồ sơ và các điều kiện thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục theo nội dung quy định tại Khoản 1 Điều 6 ( Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) Quy chế này</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được ý kiến thẩm định bằng văn bản của phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan, nếu nhà trường, nhà trẻ tư thục đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 8 ( Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo), Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận ra quyết định cho phép thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">Nếu không đủ điều kiện thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận thông báo bằng văn bản cho phòng Giáo dục và Đào tạo, tổ chức, cá nhân xin thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục. Thông báo cần nêu rõ lý do và hướng giải quyết (nếu có).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">a. Tờ trình đề nghị cho phép thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục của tổ chức hoặc cá nhân đứng tên xin phép thành lập trường. Tờ trình nêu rõ sự cần thiết thành lập; tên nhà trường, nhà trẻ; địa điểm dự kiến làm trụ sở tổ chức thực hiện việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ của nhà trường, nhà trẻ tư thục;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">b. Đề án thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục: xác định sự phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục; mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; xác định rõ chủ quyền đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị; cơ cấu tổ chức bộ máy hoạt động; đội ngũ cán bộ quản lý và giáo viên; các nguồn lực, tài chính; quy hoạch, kế hoạch và các giải pháp xây dựng, phát triển nhà trường, nhà trẻ trong từng giai đoạn.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt"> Đề án cần nêu rõ dự kiến tổng số vốn để thực hiện kế hoạch và bảo đảm hoạt động nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ trong 3 năm đầu thành lập và các năm tiếp theo, có thuyết minh rõ về tính khả thi và hợp pháp của các nguồn vốn đầu tư xây dựng và phát triển nhà trường, nhà trẻ tư thục trong từng giai đoạn;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">c. Văn bản xác nhận của cấp có thẩm quyền về khả năng tài chính, cơ sở vật chất, đáp ứng yêu cầu hoạt động của nhà trường, nhà trẻ. Có văn bản phù hợp với pháp luật hiện hành xác định nguồn gốc đất hoặc chủ trương giao đất hay hợp đồng nguyên tắc cho thuê đất, thuê nhà làm trụ sở xây dựng nhà trường, nhà trẻ tư thục với thời hạn dự kiến thuê tối thiểu 5 (năm) năm;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">d. Bản dự thảo quy hoạch tổng thể mặt bằng và thiết kế sơ bộ các công trình kiến trúc xây dựng trên khu đất xây dựng nhà trường, nhà trẻ tư thục hoặc thiết kế các công trình kiến trúc (nếu đã có trường sở), bảo đảm phù hợp với quy mô giáo dục và tiêu chuẩn diện tích sử dụng phục vụ việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 01 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Nội vụ quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: ( căn cứ Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 tại Khoản 1, Điều 6 )</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">a. Có Đề án thành lập trường phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục của địa phương, đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">b. Đề án thành lập trường xác định rõ mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị, địa điểm dự kiến xây trường, tổ chức bộ máy, nguồn lực và tài chính; phương hướng chiến lược xây dựng và phát triển nhà trường;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">c. Có khả năng tài chính, cơ sở vật chất, đáp ứng yêu cầu hoạt động và phát triển của nhà trường, nhà trẻ tư thục.</span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi bổ sung một số Điều của quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">6. Thủ tục Đình chỉ hoạt động trường Mầm non.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1. Khi phát hiện nhà trường, nhà trẻ vi phạm một trong những trường hợp quy định tại điểm a Khoản 2, điều 11 (Thông tư 44/2010/TT-BGDĐT) phòng Giáo dục và Đào tạo lập hồ sơ và thông báo cho nhà trường, nhà trẻ về hành vi vi phạm; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày thông báo cho nhà trường, nhà trẻ về việc phát hiện hành vi vi phạm, Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo xem xét quyết định đình chỉ hay không đình chỉ hoạt động giáo dục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3. Quyết định đình chỉ hoạt động giáo dục đối với nhà trường, nhà trẻ phải xác định rõ lý do đình chỉ, thời hạn đình chỉ, biện pháp bảo đảm quyền lợi của trẻ em, giáo viên, cán bộ và nhân viên trong trường. Quyết định đình chỉ hoạt động giáo dục đối với nhà trường, nhà trẻ phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 4. Sau thời hạn đình chỉ, nếu nhà trường, nhà trẻ khắc phục được những nguyên nhân dẫn đến việc đình chỉ thì Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo xem xét, quyết định cho phép hoạt động giáo dục trở lại đối với nhà trường, nhà trẻ.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Quyết định thành lập đoàn kiểm tra của phòng giáo dục và đào tạo;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Biên bản kiểm tra;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Các chứng cứ chứng minh nhà trường, nhà trẻ </span><span style="color: black; font-size: 11pt">vi phạm một trong những trường hợp quy định ( tại điểm a, khoản 2, điều 11 của TT 44 )</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Phương án đảm bảo quyền lợi hợp pháp của trẻ em, giáo viên, cán bộ và nhân viên nhà trường, nhà trẻ.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 01 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày thông báo cho nhà trường nhà trẻ về việc phát hiện hành vi vi phạm </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Nội vụ quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ </span><span style="color: black; font-size: 11pt">Có hành vi gian lận để được cho phép hoạt động giáo dục;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Không bảo đảm một trong các điều kiện để được phép hoạt động giáo dục quy định tại Khoản 2 Điều 8 của Điều lệ này;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Người cho phép hoạt động giáo dục không đúng thẩm quyền;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Không triển khai hoạt động giáo dục kể từ ngày được cho phép hoạt động giáo dục;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Vi phạm các quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục ở mức độ phải đình chỉ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều lệ Trường mầm non ban hành kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">7. Thủ tục Đình chỉ hoạt động trường Mầm non tư thục.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1. Phòng Giáo dục và Đào tạo lập hồ sơ và thông báo cho nhà trường, nhà trẻ về hành vi vi phạm; Khi phát hiện nhà trường, nhà trẻ tư thục vi phạm một trong những trường hợp quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 10 ( Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) , </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2. Trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày thông báo cho nhà trường, nhà trẻ về việc phát hiện hành vi vi phạm, Trưởng phòng giáo dục và đào tạo xem xét quyết định đình chỉ hay không đình chỉ hoạt động giáo dục của nhà trường, nhà trẻ tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3. Quyết định đình chỉ hoạt động giáo dục đối với nhà trường, nhà trẻ tư thục phải ghi rõ lý do đình chỉ, thời hạn đình chỉ hoạt động, biện pháp bảo đảm quyền lợi của trẻ em, giáo viên, cán bộ và nhân viên trong trường. Quyết định đình chỉ hoạt động giáo dục đối với nhà trường, nhà trẻ phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 4. Hết thời hạn đình chỉ, nếu nguyên nhân dẫn đến việc đình chỉ được khắc phục thì Trưởng phòng giáo dục và đào tạo xem xét, quyết định cho phép hoạt động giáo dục trở lại đối với nhà trường, nhà trẻ tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Biên bản xác nhận việc nhà trường, nhà trẻ vi phạm. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Các văn bản và hồ sơ khác có liên quan đến việc vi phạm của nhà trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Văn bản đề nghị.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 5 ngày làm việc kể từ ngày ra thông báo </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Nội vụ quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Không bảo đảm an toàn về tính mạng cho trẻ em và giáo viên, nhân viên, cán bộ; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Vi phạm các quy định về xử phạt hành chính trong lĩnh vực giáo dục ở mức độ phải đình chỉ theo quy định hiện hành; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Không bảo đảm chất lượng nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Không bảo đảm các điều kiện quy định tại Khoản 2 Điều 6 và Khoản 2 Điều 8 của Quy chế này;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Có hành vi gian lận để được cho phép hoạt động giáo dục;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Người cho phép hoạt động giáo dục không đúng thẩm quyền;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Không triển khai hoạt động giáo dục trong thời hạn 6 (sáu) tháng, kể từ ngày được cho phép hoạt động giáo dục;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi bổ sung một số Điều của quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">8. Thủ tục giải thể hoạt động trường Mầm non tư thục.</span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1. Tổ chức, cá nhân thành lập nhà trường, nhà trẻ có nhu cầu giải thể, nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Ủy ban nhân dân cấp quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">Trong trường hợp có phát hiện hoặc báo cáo của cơ quan, tổ chức hay cá nhân về việc nhà trường, nhà trẻ có hành vi vi phạm một trong những trường hợp quy định tại điểm a Khoản 3 Điều 10 (Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo), Ủy ban nhân dân cấp quận có trách nhiệm chỉ đạo phòng Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các phòng chuyên môn có liên quan trong thời hạn 20 ngày, tiến hành kiểm tra, xác minh, lập hồ sơ giải thể, thông báo cho nhà trường, nhà trẻ tư thục và báo cáo Ủy ban nhân dân cấp quận , trong đó phải nêu rõ lý do giải thể; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị giải thể nhà trường, nhà trẻ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp quận xem xét quyết định giải thể hay không giải thể nhà trường, nhà trẻ tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3. Quyết định giải thể nhà trường, nhà trẻ tư thục cần nêu rõ lý do giải thể, các biện pháp bảo đảm quyền lợi của trẻ em, giáo viên, cán bộ và nhân viên trong trường; phương án giải quyết tài sản, tài chính của trường, bảo đảm tính công khai, minh bạch. Quyết định giải thể nhà trường, nhà trẻ tư thục phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.” </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt"> + Quyết định thành lập đoàn kiểm tra của Ủy ban nhân dân cấp quận;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Biên bản kiểm tra; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Tờ trình đề nghị giải thể nhà trường, nhà trẻ của phòng Giáo dục và Đào tạo, trong đó xác định rõ lý do đề nghị giải thể, kèm theo các chứng cứ chứng minh nhà trường, nhà trẻ vi phạm một trong những trường hợp quy định tại điểm a Khoản 3 Điều 10 (Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) hoặc tờ trình đề nghị giải thể của tổ chức, cá nhân thành lập nhà trường, nhà trẻ. Tờ trình cần nêu rõ lý do giải thể, các biện pháp giải quyết quyền lợi hợp pháp của trẻ em, giáo viên, cán bộ và nhân viên sau khi nhà trường, nhà trẻ tư thục bị giải thể; phương án giải quyết tài chính, tài sản của nhà trường, nhà trẻ tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Nội vụ quận ; Ủy ban nhân dân phường nơi đặt trụ sở của trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Vi phạm nghiêm trọng các quy định về quản lý, tổ chức, hoạt động của nhà trường, nhà trẻ; không bảo đảm chất lượng nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Hết thời gian đình chỉ mà không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến việc đình chỉ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Mục tiêu và nội dung hoạt động của nhà trường, nhà trẻ tư thục không còn phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Theo đề nghị của tổ chức, cá nhân đứng tên xin thành lập nhà trường, nhà trẻ tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/7/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi bổ sung một số Điều của quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="color: black; font-size: 11pt">9. Thủ tục Giải thể trường Mầm non </span></b></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1. Tổ chức, cá nhân thành lập nhà trường, nhà trẻ <span style="letter-spacing: 0.1pt">nộp hồ sơ đề nghị giải thể tới Ủy ban nhân dân cấp quận </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="letter-spacing: 0.1pt; color: black; font-size: 11pt">Trong trường hợp phát hiện hoặc có báo cáo của cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân về việc nhà trường, nhà trẻ có hành vi vi phạm </span><span style="color: black; font-size: 11pt">một trong ba trường hợp đầu dẫn đến bị giải thể quy định tại điểm a Khoản 3 Điều 11 ( Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) , Ủy ban nhân dân cấp quận có trách nhiệm chỉ đạo <span style="letter-spacing: 0.1pt">phòng Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp với các phòng có liên quan trong thời hạn 20 ngày, tiến hành kiểm tra xác minh, lập hồ sơ giải thể trong đó phải nêu rõ lý do giải thể,</span><span style="letter-spacing: 0.1pt">thông báo cho </span><span style="letter-spacing: -0.3pt">nhà trường, nhà trẻ</span><span style="letter-spacing: 0.1pt"> và báo cáo Ủy ban nhân dân cấp quận . </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị giải thể <span style="letter-spacing: -0.3pt">nhà trường, nhà trẻ</span><span style="letter-spacing: 0.1pt">, </span>Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp quận xem xét quyết định giải thể hay không giải thể <span style="letter-spacing: 0.1pt">nhà trường, nhà trẻ</span>.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3. Quyết định giải thể nhà trường, nhà trẻ cần nêu rõ lý do giải thể, quy định biện pháp bảo đảm quyền lợi của trẻ em, giáo viên, cán bộ và nhân viên trong trường; phương án giải quyết các tài sản của trường, bảo đảm tính công khai, minh bạch. Quyết định giải thể nhà trường, nhà trẻ phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Quyết định thành lập đoàn kiểm tra của Uỷ ban nhân nhân huyện;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Biên bản kiểm tra; </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Tờ trình đề nghị giải thể nhà trường, nhà trẻ của phòng Giáo dục và Đào tạo trong đó xác định rõ lý do đề nghị giải thể <span style="letter-spacing: 0.1pt">kèm theo các chứng cứ </span>chứng minh nhà trường, nhà trẻ vi phạm một trong ba trường hợp đầu dẫn đến bị giải thể quy định tại điểm a Khoản 3 Điều 11 ( Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) hoặc tờ trình đề nghị <span style="letter-spacing: 0.1pt">giải thể </span>của <span style="letter-spacing: 0.1pt">tổ chức, cá nhân thành lập nhà trường, nhà trẻ</span>, trong đó nêu rõ lý do giải thể, các biện pháp giải quyết quyền lợi hợp pháp của trẻ em, giáo viên, cán bộ và nhân viên nhà trường, nhà trẻ; ph</span><span style="color: black; font-size: 11pt">ương án giải q</span><span style="color: black; font-size: 11pt">uyết</span><span style="color: black; font-size: 11pt"> các </span><span style="color: black; font-size: 11pt">tài sản của trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Phòng Giáo dục và Đào tạo </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Giáo dục và Đào tạo quận </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): Phòng Nội vụ quận</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Vi phạm nghiêm trọng các quy định về quản lý, tổ chức, hoạt động của nhà trường, nhà trẻ, ảnh hưởng đến chất lượng chăm sóc, giáo dục trẻ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Hết thời gian đình chỉ mà không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến việc đình chỉ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Mục tiêu và nội dung hoạt động trong quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập nhà trường, nhà trẻ không còn phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 14/2008/ QĐ-BGDT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường mầm non.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Quyết định số 41/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế tổ chức và hoạt động trường mầm non tư thục.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều lệ Trường mầm non ban hành kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">10. Thủ tục Thẩm định đề án thành lập Trường Tiểu học.</span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Bước 1 : <span style="color: black">Ủy ban nhân dân cấp phường chuẩn bị và lập hồ sơ theo quy định gửi Ủy ban nhân dân cấp quận</span>(đối với trường tiểu học công lập).<span style="color: black"> </span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Ủy ban nhân dân cấp quận chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn liên quan có ý kiến thẩm định hồ sơ và thẩm định thực tế các điều kiện thành lập nhà trường, nhà trẻ theo những nội dung và điều kiện theo quy định của Điều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được ý kiến thẩm định bằng văn bản của phòng Giáo dục và Đào tạo và các phòng chuyên môn có liên quan, nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tạiĐiều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt -1pt 0pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Bước 3. Phòng Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các ngành hữu quan thuộc quận – huyện tổ chức thẩm định về mức độ phù hợp với qui hoạch mạng lưới trường và yêu cầu phát triển kinh tế xã hội của quận - huyện, mức độ khả thi của luận chứng theo qui định.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ </span><span style="font-size: 11pt">Đề án thành lập trường;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ Tờ trình về đề án thành lập trường, dự thảo Quyết định thành lập trường, dự thảo Điều lệ hoặc Qui chế hoạt động của trường;</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 01 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">50 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Giáo dục và đào tạo</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp : <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện </span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Văn bản xác nhận </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Thông tư Ban hành điều lệ trường tiểu học số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về ban hành Điều lệ trường tiểu học.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">11. Thủ tục Thành lập Trường Tiểu học.</span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Bước 1: Ủy ban nhân dân phường, xã có trách nhiệm chuẩn bị đầy đủ và lập hồ sơ theo quy định tại khoản 1 của Điều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo).</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Nộp hồ sơ tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện xem xét điều kiện thành lập trường tại khoản 1 điều 9 của Điều lệ trường tiểu học (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">Chuyên viên tiếp nhận hồ sơ xem xét các điều kiện thành lập nhà trường theo qui định.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Nếu thấy đủ điều kiện, Phòng Giáo dục và Đào tạo quận có ý kiến bằng văn bản và gửi hồ sơ thành lập nhà trường cho Phòng Nội vụ quận xem xét trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện ký quyết định cho phép thành lập. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Trường hợp chưa cho phép thành lập, UBND quận – huyện có văn bản thông báo cho biết lý do và hướng giải quyết. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt -1pt 0pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Nhận quyết định của UBND quận cho phép thành lập trường tiểu học tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện(trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đề án thành lập trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Tờ trình về Đề án thành lập trường, dự thảo Quyết định thành lập trường, dự thảo điều lệ hoặc quy chế hoạt động của trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Ý kiến bằng văn bản của cơ quan có liên quan về việc thành lập trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Báo cáo giải trình việc tiếp thu ý kiến của các cơ quan có liên quan và báo cáo bổ sung theo ý kiến chỉ đạo Điều lệ hoặc Quy chế hoạt động của trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Sơ yếu lý lịch kèm theo bản sao văn bằng, chứng chỉ hợp lệ của người dự kiến làm Hiệu trưởng.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">50 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp : <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện </span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ <span style="color: black">Phù hợp với quy hoạch mạnh lưới trường học, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế -xã hội của địa phương, tạo thuận lợi cho trẻ em đến trường nhằm đảm bảo thực hiện phổ cấp giáo dục tiểu học</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Có đủ cán bộ quản lý, giáo viên và nhân viên theo tiêu chuẩn quy định tại các Điều 17, 18 và 33 của Điều lệ này.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Có cơ sở vật chất, trang thiết bị theo qui định tại Chương VI của Điều lệ này</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Thông tư Ban hành điều lệ trường tiểu học số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về ban hành Điều lệ trường tiểu học.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">12. Thủ tục <span style="color: black">Sáp nhập, chia, tách trường tiểu học.</span></span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Bước 1: Ủy ban nhân dân phường, xã có trách nhiệm chuẩn bị đầy đủ và lập hồ sơ theo quy định tại điều 11 của Điều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo).</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Nộp hồ sơ tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">Chuyên viên tiếp nhận hồ sơ xem xét các điều kiện sáp nhập, chia, tách nhà trường theo qui định.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Nếu thấy đủ điều kiện, Phòng Giáo dục và Đào tạo có ý kiến bằng văn bản và gửi hồ sơ cho Phòng Nội vụ quận – huyện xem xét trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện ký quyết định cho phép sáp nhập, chia, tách .</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Trường hợp chưa cho phép sáp nhập, chia, tách, Ủy ban nhân dân quận có văn bản thông báo cho biết lý do và hướng giải quyết. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt -1pt 0pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Nhận quyết định của Ủy ban nhân dân quận - huyện cho phép sáp nhập, chia, tách trường tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đề án về sáp nhập, chia, tách nhà trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Tờ trình về đề án sáp nhập, chia, tách và dự thảo quyết định về sáp nhập, chia, tách</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Các văn bản xác nhận về tài chính, tài sản, vay, nợ và các vấn đề khác có liên quan </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Ý kiến bằng văn bản các cơ quan có liên quan.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">50 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện </span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ <span style="color: black">Vì quyền lợi học tập của học sinh</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Phù hợp với quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Bảo đảm quyền lợi của cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Góp phần nâng cao chất lượng và hiệu quả giáo dục</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Điều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="font-size: 11pt">13. Thủ tục Đình chỉ hoạt động trường Tiểu học<span style="color: black">.</span></span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* Bước 1: Ủy ban nhân dân phường – xã, thị trấn lập biên bản về việc trường tiểu học vi phạm quy định tại Điều 13 của Điều lệ trường Tiểu học gửi Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* Bước 2: Phòng Giáo dục – Đào tạo quận – huyện tổ chức kiểm tra, xác nhận lý do đình chỉ hoạt động đối với trường tiểu học và có văn bản gửi Ủy ban nhân dân quận – huyện xem xét, quyết định (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt -1pt 0pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Bước 3: Ủy ban nhân dân quận – huyện quyết định đình chỉ hoạt động của trường tiểu học. Quyết định đình chỉ hoạt động của trường tiểu học phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ </span><span style="font-size: 11pt">Biên bản vi phạm do Ủy ban nhân dân phường – xã, thị trấn thực hiện</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ Biên bản kiểm tra, xác nhận lý do đình chỉ hoạt động do Phòng Giáo dục – Đào tạo quận – huyện thực hiện.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ Tờ trình của Phòng Giáo dục - Đào tạo quận – huyện đề nghị đình chỉ họat động trường Tiểu học.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ Tờ trình của Phòng Nội vụ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện xem xét, quyết định.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">50 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện; </span>Ủy ban nhân dân phường – xã, thị trấn nơi đặt trụ sở của trường.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ Việc đình chỉ hoạt động trường tiểu học được thực hiện khi xảy ra một trong các trường hợp sau đây:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">a. Ảnh hưởng đến tính mạng của học sinh và cán bộ giáo viên của nhà trường;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">b. Vi phạm các quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo ở mức độ phải đình chỉ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ Không bảo đảm các hoạt động bình thường của trường tiểu học<span style="color: black">+ Phù hợp với quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục </span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Điều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><b><span style="font-size: 11pt">14. Thủ tục Giải thể hoạt động trường tiểu học. </span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện: ( theo Điều 14 </span><span style="color: black; font-size: 11pt">của Điều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Bước 1. Trường tiểu học bị giải thể khi xảy ra một trong các trường hợp sau:</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Vi phạm nghiêm trọng các qui định về quản lý, tổ chức, hoạt động của trường tiểu học; ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng giáo dục. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Hết thời gian đình chỉ mà không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến việc đình chỉ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Mục tiêu và nội dung hoạt động ghi trong quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập trường tiểu học không còn phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Theo đề nghị chính đáng của tổ chức, cá nhân thành lập trường tiểu học. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* Bước 2. Theo đề nghị của Phòng Giáo dục – Đào tạo; Phòng Nội vụ quận - huyện Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện ra quyết định giải thể trường Tiểu học trên địa bàn quận - huyện.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt -1pt 0pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Bước 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện ra quyết định giải thể hoặc cho phép giải thể trường tiểu học. Quyết định giải thể trường tiểu học được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in 4pt 2.7pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ </span><span style="font-size: 11pt">Theo đề nghị chính đáng của tổ chức, cá nhân thành lập nhà trường;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in 4pt 2.7pt"><span style="font-size: 11pt">+ Tờ trình về giải thể và dự thảo quyết định giải thể hoạt động.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in 4pt 2.7pt"><span style="font-size: 11pt">+ Các văn bản xác nhận về tài chính, tài sản, đất đai, các khoản vay, nợ phải trả và các vấn đề khác có liên quan. </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">50 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Điều lệ trường tiểu học (Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">15. Thủ tục Thẩm định đề án thành lập trường trung học cơ sở.</span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* Bước 1: UBND phường chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 11 – Điều lệ Trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học (Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2011/TT-BGGĐT ngày 28/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* Bước 2: Nộp hồ sơ tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần);</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">Chuyên viên Tổ chức tiếp nhận hồ sơ xem xét các điều kiện thành lập trường theo qui định. Trường hợp đủ điều kiện tiếp nhận và ghi giấy hẹn. Trường hợp chưa đủ điều kiện có văn bản thông báo lý do và hướng giải quyết. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt -1pt 0pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Bước 3: Nhận kết quả thẩm định tại Phòng Giáo dục Đào tạo quận - huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: Đề án tổ chức và hoạt động thành lập trường trung học cơ sở.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Văn bản xác nhận </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Điều lệ Trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học (Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2011/TT-BGGĐT ngày 28/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">16. Thủ tục <span style="color: black">Thành lập trường trung học cơ sở</span>.</span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1: UBND phường chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định tại khoản a mục 2 Điều 11 của Điều lệ Trường trung học.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Nộp hồ sơ tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">Phòng Giáo dục và Đào tạo tiếp nhận hồ sơ, chủ trì, phối hợp với các ngành hữu quan quận – huyện tổ chức thẩm định về mức độ phù hợp với qui hoạch mạng lưới trường trung học và yêu cầu phát triển kinh tế xã hội của quận – huyện, mức độ khả thi của luận chứng theo qui định.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">a. Trường hợp đủ điều kiện, Phòng Giáo dục và Đào tạo có ý kiến bằng văn bản và gửi hồ sơ thành lập nhà trường cho Phòng Nội vụ quận – huyện xem xét trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện ký quyết định cho phép thành lập. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">b. Trường hợp chưa cho phép thành lập, Ủy ban nhân dân quận – huyện có văn bản thông báo cho biết lý do và hướng giải quyết. </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Nhận quyết định của Ủy ban nhân dân quận - huyện cho phép thành lập trường trung học cơ sở tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đơn xin thành lập trường.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Luận chứng khả thi.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đề án tổ chức và hoạt động.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Sơ yếu lý lịch của người dự kiến bố trí làm Hiệu trưởng.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">45 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ <span style="color: black">Việc mở trường phù hợp với quy hoạch mạng lưới trường trung học và yêu cầu phát triển kinh tế, xã hội của địa phương</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ <span style="color: black">Cơ quan, tổ chức, cá nhân mở trường có luận chứng khả thi bảo đảm:</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">a. Có đội ngũ cán bộ quản lý và giáo viên đủ số lượng theo cơ cấu về loại hình giáo viên, đạt tiêu chuẩn về phẩm chất và trình độ đào tạo, bảo đảm thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông;</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">b. Có cơ sở vật chất và tài chính bảo đảm đáp ứng yêu cầu hoạt động giáo dục và thực hiện các quy định tại chương VI của Điều lệ này</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Điều lệ Trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học (Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2011/TT-BGGĐT ngày 28/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">17. Thủ tục <span style="color: black">Sáp nhập, chia, tách trường trung học cơ sở tư thục. </span></span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1: UBND phường chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 12- Điều lệ Trường trung học.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2: Nộp hồ sơ tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần).</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận tiếp nhận hồ sơ, chủ trì, phối hợp với các ngành hữu quan cấp quận tổ chức thẩm định về mức độ phù hợp với qui hoạch mạng lưới trường trung học và yêu cầu phát triển kinh tế xã hội của quận, mức độ khả thi của luận chứng theo qui định.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">a. Nếu thấy đủ điều kiện, Phòng Giáo dục và Đào tạo quận có ý kiến bằng văn bản và gửi hồ sơ cho Phòng Nội vụ quận – huyện xem xét trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện ký quyết định cho phép sáp nhập, chia, tách. </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">b. Trường hợp chưa cho phép sáp nhập, chia, tách, Ủy ban nhân dân quận – huyện có văn bản thông báo cho biết lý do và hướng giải quyết. </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Nhận quyết định của Ủy ban nhân dân quận – huyện cho phép sáp nhập, chia, tách trường trung học cơ sở tại Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện (trong giờ hành chính từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần) .</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đơn xin sáp nhập, chia, tách trường.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Luận chứng khả thi.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đề án tổ chức và hoạt động.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in 4pt 0.5in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Sơ yếu lý lịch của người dự kiến bố trí làm Hiệu trưởng.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">45 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ <span style="color: black">Phù hợp với quy hoạch mạng lưới trường trung học </span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">+ <span style="color: black">Đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Bảo đảm quyền lợi nhà giáo và người học;</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Góp phần nâng cao chất lượng và hiệu quả giáo dục;</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Điều lệ Trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học (Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2011/TT-BGGĐT ngày 28/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">18. Thủ tục Đình chỉ hoạt động trường Trung học cơ sở<span style="color: black">. </span></span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* </span><span style="font-size: 11pt">Bước 1: Việc đình chỉ hoạt động của trường trung học được thực hiện theo Điều 13 – Điều lệ Trường trung học, khi xảy ra một trong các trường hợp sau đây:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">+ Vi phạm các quy định của pháp luật về xử phạt hành chính trong lĩnh vực giáo dục ở mức độ phải đình chỉ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">+ Vì lý do khách quan không bảo đảm hoạt động bình thường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">* Bước 2: Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo tổ chức thanh tra, lấy ý kiến các đơn vị có liên quan, trình Ủy ban nhân dân quận – huyện quyết định đình chỉ hoạt động của nhà trường. </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Bước 3: Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện ra quyết định đình chỉ hoạt động của nhà trường. Quyết định đình chỉ hoạt động của trường phải được công bố công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ </span><span style="font-size: 11pt">Biên bản kiểm tra, xác nhận lý do đình chỉ hoạt động đối với truờng Trung học cơ sở</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 11pt">+ Bảng tổng hợp các ý kiến đóng góp của các tổ chức có liên quan và nhân dân trên địa bàn, và đề nghị đình chỉ hoạt động trường Trung học cơ sở </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 03 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">45 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân; Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Điều lệ Trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học (Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2011/TT-BGGĐT ngày 28/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><b><span style="font-size: 11pt">19. Thủ tục <span style="color: black">Giải thể trường trung học cơ sở. </span></span></b></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 12pt 0in 6pt"><span style="font-size: 11pt">- Trình tự thực hiện:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 1. </span><span style="font-size: 11pt">Việc giải thể của trường trung học được thực hiện theo Điều 14 – Điều lệ Trường trung học, khi xảy ra một trong các trường hợp sau đây<span style="color: black">:</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Vi phạm nghiêm trọng các quy định về quản lý, tổ chức, hoạt động của nhà trường;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Hết thời gian đình chỉ mà không khắc phục được nguyên nhân dẫn đến việc đình chỉ;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Mục tiêu, nội dung hoạt động trong quyết định thành lập hoặc cho phép thành lập trường không còn phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Theo đề nghị của tổ chức, cá nhân thành lập trường.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 0pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 2. Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện tổ chức thanh tra, lấy ý kiến các đơn vị có liên quan, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện ra quyết định giải thể nhà trường.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="color: black; font-size: 11pt">* Bước 3: Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện quyết định giải thể trường Trung học cơ sở. Quyết định giải thể của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện được công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng.</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cách thức thực hiện : Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thành phần, số lượng hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Thành phần hồ sơ: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 31.25pt; margin: 4pt 0in 4pt 4.75pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Phương án giải thể nhà trường;</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 31.25pt; margin: 4pt 0in 4pt 4.75pt"><span style="color: black; font-size: 11pt">+ Đề nghị của tổ chức, cá nhân thành lập nhà trường;</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Số lượng hồ sơ: 02 bộ</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Thời hạn giải quyết: <span style="color: black">45 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: </span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan có thẩm quyền quyết định: <span style="color: black">Ủy ban nhân dân quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 4pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan trực tiếp thực hiện: <span style="color: black">Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">* Cơ quan phối hợp (nếu có): <span style="color: black">Phòng Nội vụ quận – huyện</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in 4pt"><span style="font-size: 11pt">- Kết quả thủ tục hành chính: Quyết định hành chính </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Lệ phí (nếu có): Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không có </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:</span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Luật Giáo dục năm 2005; có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006.</span></span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* <span style="color: black">Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục</span> </span></div> <div style="text-align: justify; line-height: 15pt; text-indent: 0.5in; margin: 6pt 0in"><span style="font-size: 11pt">* Điều lệ Trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học (Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2011/TT-BGGĐT ngày 28/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo).</span></div> | 1.0 | 01/11/2011 14:10 | Lê Xuân Hải | Lê Xuân Hải | | | 1.0 | 02/05/2012 8:32 | System Account | System Account | | | 1.0 | 30/05/2012 10:34 | System Account | System Account | | | 1.0 | 19/06/2018 15:20 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p>Quyết định về bãi bò quyết định số 133/2007/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của ủy ban nhân dân thành phố về thí điểm thành lập thanh tra xây dựng quận -huyện và thanh tra xây dựng phường xã,thị trấn tại thành phố hồ chí minh</p> <p><a href=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-6/12_6_2013_16_29_28_932.pdf">xem chi tiết</a></p> | 1.0 | 19/06/2013 16:28 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">SƠ ĐỒ WEBSITE</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="line-height: 107%;">HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN</span></b></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Thường trực HĐND quận</span></span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/default.aspx?Source=/tintuc&Category=%C4%90%E1%BA%A1i+bi%E1%BB%83u+H%C4%90ND&ItemID=7127&Mode=1" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Ban Kinh tế - Xã hội HĐND quận</span></a></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/default.aspx?Source=/tintuc&Category=%C4%90%E1%BA%A1i+bi%E1%BB%83u+H%C4%90ND&ItemID=7128&Mode=1" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Ban Pháp chế HĐND quận</span></a></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/default.aspx?Source=/tintuc&Category=%C4%90%E1%BA%A1i+bi%E1%BB%83u+H%C4%90ND&ItemID=7144&Mode=1" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Đại biểu HĐND quận nhiệm kỳ 2016 - 2021</span></a></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span>Các Tổ Đại biểu HĐND quận nhiệm kỳ 2016 - 2021</span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/tiepxuccutri/default.aspx" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Tiếp xúc cử tri</span></a></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 17.12px;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial; font-size: medium;"><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/tiepxuccutri/default.aspx" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;">Tiếp </a>nhận góp ý, phản ánh</span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 17.12px;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Ho%E1%BA%A1t+%C4%91%E1%BB%99ng+H%C4%90ND&Mode=2" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Hoạt động HĐND quận nhiệm kỳ 2016 - 2021</span></a></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/default.aspx?Source=/tintuc&Category=Ngh%E1%BB%8B+quy%E1%BA%BFt+H%C4%90ND&ItemID=7126&Mode=1" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Nghị quyết HĐND quận nhiệm kỳ 2016 - 2021</span></a></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 17.12px;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Kỳ họp HĐND</span></span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="line-height: 107%;">VÌ QUẬN 12 BÌNH YÊN</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Kế hoạch</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Quy chế</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Kênh thông tin trình báo</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Khen thưởng</span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-family: Arial; font-size: medium; line-height: 17.12px;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> An ninh - Quốc phòng</span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-family: Arial; font-size: medium;">o</span><span style="font-family: Arial; font-size: medium; font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> An ninh trật tự</span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Phương thức đóng góp</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Số tiền đã hỗ trợ cho chương trình</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Số tiền đã chi tiêu cho chương trình</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">THÔNG TIN CHUNG</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Giới thiệu tổng quát</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Địa giới hành chính</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Di tích lịch sử - văn hóa</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Tự giới thiệu</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.5in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level3 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">§<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">UBND phường</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.5in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level3 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">§<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Phòng ban</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.5in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level3 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">§<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Đảng – đoàn thể</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><strong><span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">TIN TỨC SỰ KIỆN</span></strong></span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -0.25in; margin-left: 40px;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="line-height: 107%;">ĐẦU TƯ – PHÁT TRIỂN</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Dự án đầu tư công</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.5in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level3 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">§<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Các công trình hoàn thành</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.5in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level3 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">§<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Các công trình đang thi công</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.5in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level3 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">§<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Các dự án chuẩn bị đầu tư</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Các khu đất kêu gọi đầu tư xã hội hóa</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">THÔNG TIN TUYÊN TRUYỀN</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Phổ biến chế độ - chính sách</span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-family: Arial; font-size: medium; line-height: 17.12px;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: medium; line-height: 17.12px;">Hướng dẫn thực hiện pháp luật</span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="text-indent: -24px; font-family: Arial; font-size: medium; line-height: 17.12px;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="text-indent: -24px; font-family: Arial; font-size: medium; line-height: 17.12px;">Thủ tục hành chính do Chủ tịch UBND Thành phố công bố</span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/phapluatthihanhandansu/default.aspx" target="_self" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration-line: none; font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">Pháp luật Thi hành án dân sự</span></a> </p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Tin tức - Sự kiện</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Tiếp nhận kiến nghị về quy định hành chính</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">CÂU HỎI THƯỜNG GẶP</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Lĩnh vực tài nguyên và môi trường</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Lĩnh vực quản lý đô thị</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Lĩnh vực y tế</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Lĩnh vực kinh tế</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Lĩnh vực tư pháp</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Lĩnh vực lao động</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 107%;">Lĩnh vực khác</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">DƯ LUẬN XÃ HỘI</span></b></span></span><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">LỊCH TIẾP CÔNG DÂN</span></b></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: medium;"> </span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">·<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="line-height: 107%;">GÓP Ý</span></b></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Tiếp nhận phản ánh, góp ý</span></span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left:1.0in;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level2 lfo1"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 107%;">o<span style="font-variant-numeric: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Góp ý quy định hành chính</span></span></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;text-indent:-.25in; mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: " times="" new=""><o:p></o:p></span></b></p> <p> </p> | 1.0 | 03/02/2020 10:21 | System Account | HCM\vp.q12 | | <p> 123</p> | 1.0 | 25/03/2015 16:16 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 31/05/2024 14:47 | System Account | Tổ Tin Học Quận 12 | | | 1.0 | 27/10/2017 12:06 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 12/05/2016 19:32 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 15/06/2016 8:42 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 15/06/2016 8:47 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 14/03/2017 11:06 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Vui lòng gửi phản ánh, góp ý đến UBND Quận 12 qua địa chỉ: </span></span><b><span style="font-size: larger;"><a href=" http://phananh.quan12.gov.vn"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> http://phananh.quan12.gov.vn</span></span></a></span></b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Nhằm thuận tiện hơn trong việc tiếp nhận và trả lời ý kiến, phản ánh của Nhân dân, UBND Quận 12 khuyến khích người dân phản ánh trực tiếp đến trang Facebook của quận</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">: </span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><b><span style="font-size: larger;"><a href=" http://www.facebook.com/ubnd.q12/"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> www.facebook.com/ubnd.q12/</span></span></a></span></b></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p> <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Hoặc vui lòng liên hệ trực tiếp: Ban tiếp công dân Quận 12 (Số 01, đường Lê Thị Riêng, phường Thới An - SĐT: <strong>028.39826312</strong> - Số máy nhánh: <strong>116</strong>). Hộp thư điện tử: <strong style="font-size: 14.4px;"> q12@tphcm.gov.vn</strong></span></span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>*** Vui lòng ***</b></span></span><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Điền đầy đủ thông tin liên lạc để cơ quan chức năng thuận tiện trong việc xử lý phản ánh.</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">- Gõ tiếng Việt có dấu.</span></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> * Đối với các phản ánh, góp ý không cung cấp đầy đủ thông tin liên lạc hoặc nội dung không có dấu, UBND quận có thể xem xét không xử lý.</span> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></p> | 1.0 | 10/04/2023 16:31 | HCM\vp.q12 | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">Đây là trang thử nghiệm. Vui lòng quay về </span></span><a href=" http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/default.aspx"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">trang chủ</span></span></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;">!</span></span></p> | 1.0 | 25/10/2017 10:55 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Nhằm tiếp tục triển khai sâu rộng và thực hiện có hiệu quả “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh” trong đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang nhân dân; giáo dục cho cán bộ, công chức, viên chức, chiến sĩ lực lượng vũ trang có bản lĩnh chính trị vững vàng, tuyệt đối trung thành với Đảng, Tổ quốc và nhân dân, có phẩm chất đạo đức trong sáng, tuân thủ quy định của ngành, đoàn kết, thống nhất ý chí và hành động.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Hội thi Quận 12 vững bước đi lên – Học tập và làm theo tư tưởng đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh nhằm tiếp tục nâng cao nhận thức ngày càng sâu sắc hơn những nội dung cơ bản và giá trị to lớn của tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; làm cho tư tưởng, đạo đức, phong cách của Người thật sự trở thành nền tảng tinh thần vững chắc của đời sống xã hội, xây dựng văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững và bảo vệ vững chắc Tổ quốc</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh là mệnh lệnh từ mỗi trái tim của con người Việt Nam./.</p> | 1.0 | 23/10/2017 9:06 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 01/04/2024 13:51 | HCM\vp.q12 | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p style="margin: 6px 0px; padding: 0px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.6667px; text-align: center;"><img src=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/hinh-gioi-thieu/LOGO%20THADS%20(2).jpg" width="200" height="200" alt="" /> </p> <p style="margin: 0px 0px 6px 0px; padding: 0px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10.6667px; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: Arial;"> </span><strong><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif">Chi cục thi hành án dân sự Quận 12</font></strong> </span><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"><br /> </font></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif">Địa chỉ:</font></span></strong><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"> 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12</font></span><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"><br /> </font></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif">Điện thoại:</font></span></strong><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"> 37.176.254</font></span><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"><br /> </font></span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><strong><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif">Email:</font></strong></span><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"><a href=" mailto:quan12.hcm@moj.gov.vn"><span style="font-size: large;"> quan12.hcm@moj.gov.vn</span></a></font></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif">Chuyên mục tuyên truyền pháp luật thi hành án dân sự:</font></span></strong><span style="font-size: large;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"> </font></span><a href="/phapluatthihanhandansu/default.aspx" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">Xem tại đây</span></span></a></p> <p style="margin:6pt 6pt 0in;text-indent:0in;text-align:justify"> </p> | 1.0 | 19/12/2017 9:22 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | <p style="margin:6pt 6pt;text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><strong>TIẾP NHẬN PHẢN ÁNH, KIẾN NGHỊ VỀ QUY ĐỊNH HÀNH CHÍNH</strong></span></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính - Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mong nhận được phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính theo các nội dung sau đây:</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Những vướng mắc cụ thể trong thực hiện quy định hành chính do hành vi chậm trễ, gây phiền hà hoặc không thực hiện, thực hiện không đúng quy định hành chính của cơ quan, cán bộ, công chức nhà nước như: từ chối thực hiện, kéo dài thời gian thực hiện thủ tục hành chính; tự ý yêu cầu, bổ sung, đặt thêm hồ sơ, giấy tờ ngoài quy định của pháp luật; sách nhiễu, gây phiền hà, đùn đẩy trách nhiệm; không niêm yết công khai, minh bạch thủ tục hành chính hoặc niêm yết công khai không đầy đủ các thủ tục hành chính tại nơi giải quyết thủ tục hành chính; thủ tục hành chính được niêm yết công khai đã hết hiệu lực thi hành hoặc trái với nội dung thủ tục hành chính được đăng tải trên cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính...</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Quy định hành chính không phù hợp với thực tế; không đồng bộ, thiếu thống nhất; không hợp pháp hoặc trái với các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập; những vấn đề khác liên quan đến quy định hành chính.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Đề xuất phương án xử lý những phản ánh nêu trên hoặc có sáng kiến ban hành mới quy định hành chính liên quan đến hoạt động kinh doanh, đời sống nhân dân.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><strong>Phản ánh, kiến nghị được tiếp nhận theo một trong các cách thức sau:</strong></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Gửi qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia tại địa chỉ: <a href=" https://dichvucong.gov.vn"><span style="font-size:medium"><span style="font-family:Arial"> https://dichvucong.gov.vn</span></span></a></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Gửi đến Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính - Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Địa chỉ: Số 86 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Số điện thoại chuyên dùng: <strong>(028) 38.230.436</strong></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Địa chỉ thư điện tử: thutuchanhchinh.ubnd@tphcm.gov.vn</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><strong>Lưu ý:</strong></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><em>- Phản ánh, kiến nghị phải sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt; ghi rõ nội dung phản ánh, kiến nghị;</em></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><em>- Ghi rõ tên, địa chỉ, số điện thoại (hoặc địa chỉ thư tín) của cá nhân, tổ chức có phản ánh, kiến nghị;</em></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><em>- Không tiếp nhận phản ánh, kiến nghị liên quan đến khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo.</em> </p> <p> </p> <p> </p> | 1.0 | 17/06/2020 14:33 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | <p style="text-align: center;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"><b>THÔNG TIN LÃNH ĐẠO QUẬN 12</b></span></span></p> <p style="text-align: center;"><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width: auto; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:15.75pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">STT</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width: 88.3pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Đơn vị</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="170" style="width:170pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Họ và tên lãnh đạo</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width: 44.65pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chức vụ</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width: 65.9pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Điện thoại</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> </td> <td style=" border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Email</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1;height:15.75pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">1<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" rowspan="2" style="width:88.3pt;border-top:none; border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND Quận 12<o:p></o:p></span></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Nguyễn Văn Đức</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width:65.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">0918.275.177</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> nvduc.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2;height:15.75pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">2<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Hồ Minh Hoàng</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chánh Văn <br /> phòng<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width:65.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">0931.402.449</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:15.75pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> hmhoang.ta.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">3<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường An Phú Đông<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bà Võ Thị Ngọc Lan</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width:65.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">0902.337.306</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> vtnlan.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">4<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Đông Hưng Thuận<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: left;"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Nguyễn Đình Bảo Quốc</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width: 65.9pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 2pt; height: 19.85pt; text-align: center;">37.150.422</td> <td style="width: 125pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 2pt; height: 19.85pt; text-align: left;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small; text-align: start;"> ndbquoc.q12@tphcm.gov.vn</span></td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">5<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Hiệp Thành<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width: 170pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 2pt; height: 19.85pt; text-align: left;">Ông Phạm Trung Hiếu</td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width: 65.9pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt; text-align: center;">0909.191.990</td> <td style="width: 125pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 2pt; height: 19.85pt; text-align: left;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small; text-align: start;"> pthieu.ht.q12@tphcm.gov.vn</span></td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">6<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Tân Chánh Hiệp<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Phạm Quốc Vũ</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width: 65.9pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt; text-align: center;">0909.045.459</td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> pqvu.ta.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:7;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">7<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Tân Hưng Thuận<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Võ Quốc Duy</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="text-align: center; width: 65.9pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 2pt; height: 19.85pt;"><font face="Arial, sans-serif">37.159.484</font></td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> vqduy.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:8;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">8<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Tân Thới Hiệp<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bà Huỳnh Thị Tuyết Trinh</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width:65.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p style="text-align: center;">0963.272.777 </p> </td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> htttrinh.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:9;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">9<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Tân Thới Nhất<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Nguyễn Hải Lâm</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width:65.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">0908.929.691<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> nhlam.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:10;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">10<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Thạnh Lộc<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><font face="Arial, sans-serif">Bà Nguyễn Thị Anh Thi</font></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width: 65.9pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt; text-align: center;">0932.706.708</td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"><span style="font-size: x-small;"> ntathi.tl.q12@tphcm.gov.vn</span></td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:11;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">11<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Thạnh Xuân<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt">Ông Lâm Quân Minh Vương</td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width: 65.9pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 2pt; height: 19.85pt; text-align: center;">0903.961.594</td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> lqmvuong.tmt.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:12;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">12<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Thới An<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Cung Quảng Hà</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="text-align: center; width: 65.9pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"><font face="Arial, sans-serif">0978.977.557</font></td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> cqha.apd.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:13;mso-yfti-lastrow:yes;height:19.85pt"> <td width="38" style="width: 28.15pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-top: none; padding: 0in 3pt; height: 19.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">13<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="118" nowrap="" style="width:88.3pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">UBND phường Trung Mỹ Tây<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="170" style="width:170pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ông Cao Hà Đức Trọng</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="60" nowrap="" style="width:44.65pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Chủ tịch<o:p></o:p></span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td width="88" nowrap="" style="width:65.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">0983.751.351</span><u1:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></u1:p></p> </td> <td style="width:125pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0in 2pt 0in 2pt;height:19.85pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0in"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> chdtrong.q12@tphcm.gov.vn</span></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> | 1.0 | 12/12/2023 15:08 | HCM\vp.q12 | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p style="text-align: center;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt"><span style="font-size: small;"> </span></p> <p style="text-align: center;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"><strong>THÔNG TIN GIAO DỊCH</strong></span></span> </p> <p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:5pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;">- Tên đơn vị: <strong>UBND Quận 12</strong> </span></span></p> <p><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:5pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;">- Trụ sở: <strong>Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, Quận 12</strong> </span></span></p> <p><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:5pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;">- Số điện thoại: <strong>028.39.826.312</strong> </span></span></p> <p><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:5pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;">- Số Fax: <strong>38.917.623</strong> </span></span></p> <p><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:5pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;">- Email: <strong> q12@tphcm.gov.vn</strong></span></span></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:5pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;">- Website: </span></span><a href=" http://quan12.hochiminhcity.gov.vn" style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"> http://quan12.hochiminhcity.gov.vn</span></span></a></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:5pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;">- Cổng dịch vụ công trực tuyến quận: </span></span><a href=" http://dvctt-quan12.hochiminhcity.gov.vn/" style="letter-spacing: -0.1pt; text-indent: 5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"> http://dvctt-quan12.hochiminhcity.gov.vn/</span></span></a></p> <p><span style="font-size: small;"> </span></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> | 1.0 | 13/05/2020 17:00 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 14/05/2020 17:06 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 08/02/2023 16:48 | HCM\vp.q12 | Tổ Tin Học Quận 12 | | <p style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0pt; vertical-align: middle; text-align: center; font-family: Arial; font-size: medium; letter-spacing: -0.1pt;"><strong>TIẾP NHẬN CÂU HỎI CỦA ĐẢNG VIÊN</strong></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Đây là kênh tiếp nhận CÂU HỎI của Đảng viên. Đảng viên có thể đặt câu hỏi trao đổi về các nội dung liên quan công tác đảng thuộc các lĩnh vực: công tác tuyên giáo; công tác tổ chức - xây dựng đảng; công tác kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật đảng; công tác dân vận; công tác văn phòng cấp ủy.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">Để hoàn thành việc gửi câu hỏi, người hỏi phải cung cấp đầy đủ thông tin và số điện thoại cá nhân thì mới hoàn thành gửi câu hỏi, cung cấp số điện thoại còn giúp cho việc trao đổi hiệu quả hơn giữa bộ phận quản lý trang Sổ tay đảng viên với người đặt câu hỏi.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"><em><strong>* Lưu ý</strong></em></p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Vui lòng điền đầy đủ thông tin có<strong><em> (*) màu đỏ</em></strong> để bộ phận quản lý trang Sổ tay đảng viên thuận tiện trong việc trao đổi và phúc đáp thông tin.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Mỗi lần đặt câu hỏi sẽ hiện mã kiểm tra, vui lòng nhập mã kiểm tra để hoàn thành việc gửi câu hỏi.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt">- Gõ tiếng Việt có dấu. Những trường hợp đặt câu hỏi không có dấu, không cung cấp số điện thoại hoặc không điền đầy đủ vào <em><strong>các yêu cầu có (*) màu đỏ</strong></em> xem như không được trả lời.</p> <p style="margin:6pt 0in;text-indent:27pt;vertical-align:middle;text-align:justify;font-family:Arial;font-size:medium;letter-spacing:-0.1pt"> </p> | 1.0 | 16/06/2020 10:38 | HCM\vp.q12 | HCM\vp.q12 | | | 1.0 | 09/04/2021 16:30 | Tổ Tin Học Quận 12 | Tổ Tin Học Quận 12 |
|
| Sửa trong Trình duyệt | /_layouts/images/icxddoc.gif | /_layouts/formserver.aspx?XsnLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | FileType | xsn | 255 | | Sửa trong Trình duyệt | /_layouts/images/icxddoc.gif | /_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document | 255 | | Sửa trong Trình duyệt | /_layouts/images/icxddoc.gif | /_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.2 | 255 | | Sửa trong Trình duyệt | /_layouts/images/icxddoc.gif | /_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.3 | 255 | | Sửa trong Trình duyệt | /_layouts/images/icxddoc.gif | /_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.4 | 255 | | Xem trong Trình duyệt Web | /_layouts/images/ichtmxls.gif | /_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsx | 255 | | Xem trong Trình duyệt Web | /_layouts/images/ichtmxls.gif | /_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsb | 255 | | Hình chụp nhanh trong Excel | /_layouts/images/ewr134.gif | /_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&Snapshot=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsx | 256 | | Hình chụp nhanh trong Excel | /_layouts/images/ewr134.gif | /_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&Snapshot=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsb | 256 |
|
|
|
|