<p> </p>
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 10pt">LỊCH TIẾP CÔNG DÂN QUÝ IV NĂM 2010</span></b></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt" align="center"><b><span style="font-size: 10pt">CỦA LÃNH ĐẠO ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12</span></b></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-size: 10pt"> </span></b><b><span style="font-size: 10pt"> </span></b></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(theo Quyết định số 63/2007/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2007 cuả Ủy ban nhân dân thành phố</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt"> về ban hành biểu mẫu nghiệp vụ tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên đại bàn thành phố Hồ Chí Minh)</span></div>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1030" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; width: 772.85pt; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="127" rowspan="3" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">THỨ - NGÀY TIẾP CÔNG DÂN</span></div>
</td>
<td valign="top" width="578" colspan="4" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 433.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">NGƯỜI TIẾP CÔNG DÂN</span></div>
</td>
<td valign="top" width="202" rowspan="3" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CHÁNH hoặc PHÓ VĂN PHÒNG </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(Họ và tên-Số điện thoại bàn và số di động)</span></div>
</td>
<td valign="top" width="123" rowspan="3" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">ĐỊA CHỈ TIẾP CÔNG DÂN</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Số-Tên đường</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="228" rowspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">HỌ VÀ TÊN</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" rowspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CHỨC VỤ</span></div>
</td>
<td valign="top" width="230" colspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 172.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">SỐ ĐIỆN THOẠI</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Số máy bàn</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Số máy di động</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(1)</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(2)</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(3)</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(4)</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(5)</span></div>
</td>
<td valign="top" width="202" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(6)</span></div>
</td>
<td valign="top" width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">(7)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">01/10/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div>
</td>
<td valign="top" width="202" rowspan="6" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Võ Kim Ngọc</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Phó Chánh văn phòng</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903680342</span></div>
</td>
<td width="123" rowspan="6" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Phòng tiếp dân UBND quận</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">08/10/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917424</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0913905848</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">15/10/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8911071</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">090373388</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">22/10/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">29/10/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">05/11/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917424</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0913905848</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.75pt">
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">12/11/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8911071</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">090373388</span></div>
</td>
<td valign="top" width="202" rowspan="8" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 151.65pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"> </div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"> </div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Võ Kim Ngọc</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903680342</span></div>
</td>
<td width="123" rowspan="8" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 92.45pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Phòng tiếp dân UBND quận</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An, quận 12</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">19/11/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.75pt">
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">26/11/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.75pt">
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">03/12/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.75pt">
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">10/12/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Lê Văn Quang</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8911071</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">090373388</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.75pt">
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">17/12/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Tương Minh </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917424</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0913905848</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.75pt">
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">24/12/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Nguyễn Toàn Thắng</span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">PCT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917423</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0989011977</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.75pt">
<td valign="top" width="127" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 95.4pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">Thứ Sáu </span></div>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">31/12/2010</span></div>
</td>
<td valign="top" width="228" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 171pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">Đ/c Trần Ngọc Hổ</span></div>
</td>
<td valign="top" width="120" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">CT.UBND</span></div>
</td>
<td valign="top" width="108" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 81pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">3.8917634</span></div>
</td>
<td valign="top" width="122" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ebe9ed; width: 91.35pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 31.75pt; background-color: transparent">
<div style="margin: 6pt 0in 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 10pt">0903636728</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<div style="margin: 6pt 0in 0pt"> </div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><i><span style="font-size: 10pt">Nơi nhận </span></i></b><span style="font-size: 10pt"><b>TL.CHỦ TỊCH</b></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- Văn phòng Tiếp công dân thành ph</span><span style="font-size: 10pt">ố; <span style="font-size: 10pt"><b>CHÁNH VĂN PHÒNG</b></span></span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- TT.UBND quận;</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- VP.UBND quận; </span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt">- Lưu.</span> </div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: 10pt"> </span><span style="font-size: 10pt"><b>Huỳnh Thu Thảo</b></span></div>
<p> </p>