<p class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin: 0in 0in 0pt 49.65pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">I.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span>Giới thiệu chung:</b></span></span><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><font size="5"><o:p></o:p></font></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">Cùng với sự ra đời của Quận 12, Thanh tra Quận 12 được thành lập theo Quyết định số 1257/QĐ-UB-NC ngày 21 tháng 3 năm 1997 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman">Đến năm 2008,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>thực hiện Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức cc1 cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận-huyện, Thanh tra Quận 12 được thành lập mới theo Quyết định số 89/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Quận 12.</span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt 35.45pt; mso-add-space: auto"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">II. Chức năng:</b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Thanh tra quận là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, giúp Ủy ban nhân dân quận quản lý nhà nước về công tác thanh tra, tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; thực hiện nhiệm vụ thanh tra trong phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân quận; thực hiện nhiệm vụ tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực theo quy định của pháp luật.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Thanh tra quận chịu sự chỉ đạo, điều hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận và chịu sự chỉ đạo về công tác thanh tra, hướng dẫn nghiệp vụ của Thanh tra Thành phố Hồ Chí Minh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black">III. Nhiệm vụ:</span></b></span></span><font size="5"><font face="Times New Roman"><span style="color: black"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">1. Trong lĩnh vực thanh tra:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">a) Xây dựng dự thảo kế hoạch thanh tra, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận xem xét, quyết định trước khi gửi Thanh tra Thành phố tổng hợp vào kế hoạch thanh tra của Thành phố;</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">b) Tổ chức thực hiện nhiệm vụ của Thanh tra quận trong kế hoạch thanh tra của Thành phố; thanh tra việc thực hiện chính sách, pháp luật và nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận và của Ủy ban nhân dân phường;</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">c) Thanh tra vụ việc khác khi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận giao;</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">d) Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết luận, kiến nghị của Thanh tra quận và quyết định xử lý về thanh tra của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận;</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">đ) Tổng hợp, báo cáo kết quả công tác thanh tra.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">2. Giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn trong công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo theo quy định của pháp luật.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">3. Giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện quản lý nhà nước về công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn trong công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực theo quy định của pháp luật.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in; margin: 0in 0in 0pt 0.25in"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black">IV. Bộ máy nhân sự:</span></b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black"><font size="5"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Thanh tra Quận 12 hiện có 09 công chức, trong đó: 01 công chức giữ chức vụ Chánh Thanh tra, 02 công chức giữ chức vụ Phó Chánh Thanh tra.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Về trình độ chuyên môn: 09/09 công chức có trình độ Đại học, trong đó có 07/09 công chức có trình độ Thạc sĩ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Về trình độ lý luận chính trị: 05/09 công chức có trình độ trung cấp, 04/09 công chức có trình độ cao cấp.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -20.7pt; margin: 0in 0in 0pt 56.7pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black"><span style="mso-list: Ignore">V.<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span>Những thành tích nổi bật:</span></b></span></span><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="color: black"><font size="5"><o:p></o:p></font></span></b></font></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:481.95pt;margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
<tbody>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Năm</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style: italic"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Danh hiệu thi đua</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style: italic"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Số, ngày, tháng, năm của quyết định công nhận danh hiệu thi đua; cơ quan ban hành quyết định</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style: italic"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2014</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 394/QĐ-UBND ngày 30/01/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2015</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 1336/QĐ-UBND ngày 23/3/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2016</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 819/QĐ-UBND ngày 27/02/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2017</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 945/QĐ-UBND ngày 09/3/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2018</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 709/QĐ-UBND ngày 27/02/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2019</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 513/QĐ-UBND ngày 13/02/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2020</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 579/QĐ-UBND ngày 24/02/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2021</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 517/QĐ-UBND ngày 21/02/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2021</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Cờ Thi đua xuất sắc Thành phố</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 2032/QĐ-UBND ngày 16/6/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2022</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể Lao động xuất sắc</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 552/QĐ-UBND ngày 22/02/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh </span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-style:italic"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" valign="top" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2023</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" valign="top" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Tập thể Lao động tiên tiến</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" valign="top" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 29/QĐ-UBND ngày 05/01/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 12</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Thông báo số 609/TB-UBND ngày 29/01/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 12;</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="53" valign="top" style="width:.55in;border:solid windowtext 1.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2023</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="148" valign="top" style="width:110.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Huân chương Lao động Hạng 3</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="442" valign="top" style="width:331.45pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quyết định số 1159/QĐ-CTN ngày 10/10/2023 của Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam</span></span><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: Times New Roman"><font size="5">
<div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </div>
<div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">
<div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><b>Thông tin liên hệ:</b></span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Thanh tra Quận 12:</span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Địa chỉ: Số 01 Lê Thị Riêng, phường Thới An, Quận 12.</span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Điện thoại: (08) 3891 7446</span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Fax: (08) 3891 7446</span></div>
<div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">Email:
thanhtra.q12@tphcm.gov.vn</span></div>
</span></div>
</font></span><font size="5">
<div style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </div>
<span id="1397720205590E" style="display: none"> </span>
<div style="text-align: justify; line-height: 115%; margin: 6pt 0in"> </div>
</font></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"> </p>
<p><span style="font-size: medium"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></span></p>
<p><span id="1397720024179E" style="display: none"> </span><span id="1397720025907E" style="display: none"> </span><span id="1397720028344E" style="display: none"> </span></p>
<p> </p>
<p> </p>